M. Sun Baochang de la ville de Shenyang se trouve dans un état critique causé par la torture, dans la prison de Xihu de la ville de Benxi, province de Liaoning

(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Liaoning

Nom: Sun Baochang (孙宝昌)
Genre: Masculin
Date de la dernière arrestation: 24 mai 2008
Dernier lieu de détention: Prison de Xihu dans la ville de Benxi (本溪市溪湖监狱)
Agglomération: Shenyang
Province: Liaoning
Persécution endurée: Condamnation illégale, torture

Le pratiquant de Falun Gong M. Sun Baochang de la ville de Shenyang, province du Liaoning a été «illégalement condamné» à sept ans d'emprisonnement en 2008. Il est actuellement détenu dans la prison de Xihu de la ville de Benxi et se trouve dans un état critique en raison des mauvais traitements. M. Sun avait précédemment subit une attaque, mais après la pratique du Falun Gong il avait entièrement récupéré et retrouvé une bonne santé. À présent, la persécution du régime communiste chinois l'a fait retomber gravement malade.

Des symptômes d'attaque disparaissent en vingt jours après avoir écouté les enseignements de Falun Gong

M. Sun avait subi une attaque en août 2003. Son état était si grave qu'il ne pouvait plus parler, marcher, manger, ou boire. Son médecin a déclaré qu'il n'avait que deux à trois ans à vivre. Par la suite, un pratiquant lui a apporté les enregistrements des enseignements de Fa du Maître et fondateur du Falun Gong, M. Li Hongzhi. Après les avoir écouté pendant quatre jours, M. Sun a pu boire et manger à nouveau, et dire quelques phrases simples. Dix jours plus tard, il a pu quitter le lit et marcher un peu. Après à peine 20 jours à écouter les enregistrements, il a entièrement récupéré et était en bonne santé. Sa famille a été sidérée par les effets curatifs miraculeux du Falun Gong.

Illégalement condamné et persécuté jusqu'à se trouver dans un état critique en prison

M. Sun a été arrêté le 24 mai 2008, et plus tard condamné à sept ans dans la prison de Xihu. Il a été brutalement torturé en prison, lui causant une poussée de tension et une fièvre élevée. Son état était critique. Afin d'échapper à leur responsabilité, les autorités carcérales ont demandé la liberté conditionnelle médicale pour M. Sun et que le département de police de Qipanshan et le commissariat de police de Mantang approuvent et signent les documents de procédure relatifs. Cependant, le chef Chen Hongyuan, le directeur adjoint Li Ying du commissariat de police, et le chef politique Guan Yingren ont rejeté la demande, bien qu’ au courant de l'état critique de M. Sun. M. Sun est toujours détenu dans l'hôpital de la prison.

Individus responsables de la persécution de M. Sun Baochang:
Bao Jieqing, chef de la prison de Xihu: [phone], [phone], [phone]
Chen Zhongwei, chef-adjoint politique de la prison de Xihu: [phone], [phone], [phone]

Traduit de l'anglais en Europe