(Minghui.org)
Nom: Liu
Zhichen (刘志臣)
Genre: Homme
Age: 59
ans
Adresse: Village
de Fengman,
canton de Wangqi, district de Fengman, ville de Jilin
Occupation: inconnue
Date
de la plus récente arrestation: 4
mars 2011
Dernier lieu de détention: Centre
de détention N°3 de la ville de Jilin
(吉林市第三看守所)
Ville: Jilin
Province: Jilin
Persécution endurée: Détention,
maison saccagée, extorsion, travaux forcés
M. Liu Zhichen a été arrêté illégalement et sa maison a été saccagée par le directeur Dong Hongbo et d'autres policiers du poste de police du canton de Wangqi, le 4 mars 2011. Jusqu'ici, M. Liu a été détenu pendant plus de trois mois dans le centre de détention N°3 de la ville de Jilin. Récemment, les habitants du village de Fengman dans la province du Jilin ont appris que le tribunal du district de Fengman avait fixé une date pour le procès de M. Liu. Alors tous les villageois ont envoyé une lettre conjointe aux autorités afin de sauver M. Liu Zhichen.
Leur lettre:
«M. Liu Zhichen a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998. Il souffrait d'une maladie cardiaque, des problèmes d'estomac, d'hypertension artérielle et de cholestérol élevé, mais toutes ses maladies ont disparu en raison de la pratique du Falun Gong. M. Liu s'est cultivé pour être une personne de grande moralité par les principes suivants du Falun Gong qui sont, Vérité-Compassion-Tolérance. Quoi qu'il faisait, il pensait toujours d'abord aux autres. Il est bien connu pour être une bonne personne. Il a aidé ses concitoyens toutes ces années.
Par exemple, M. Liu a contribué à sauver la vie des autres au lieu de sa propriété lors de l'inondation du Jilin en 2010. Le déluge est arrivé dans la ville de Wangqi et a détruit de nombreuses maisons, dont celle de M. Liu. Plutôt que d'essayer de chercher ses affaires dans le déluge, M. Liu a aidé et sauvé les autres, dont M. Cui Zhenxing, 82 ans, une personne âgée s'appelant Mme Li, et quatre personnes de la famille de M. Yin Aimin.»
«Pendant des années, M. Liu s'est porté volontaire pour réparer la route entre le village de Fengman et le village de Dashi.
«Travaillant dans la construction hors de la ville, M. Liu travaillait très dur, prenait la responsabilité de son travail, et ne s'est jamais plaint. Son entreprise l'a reconnu et l'a loué. Maintenant son entreprise attend son retour au travail. Le chef de la compagnie a déclaré: 'Nous avons besoin de Liu Zhichen au travail, personne d'autre.'»
«Des fonctionnaires du gouvernement local une fois ont dit dit à M. Liu, 'Si vous ne pratiquiez pas le Falun Gong, vous n'auriez pas ces normes morales élevées.'»
«Les villageois espèrent que des représentants du gouvernement la ville de Jilin aideront à obtenir la libération de M. Liu.»
Ci-dessous la lettre adressée par les villageois au gouvernement de la ville de Jilin:
Plus d'informations à l'adresse:
«Une
personne remarquable fait face à un procès illégal»
http://fr.minghui.org/news/1107/03/E126354_20110630_fr.html
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
