(Minghui.org)
On oblige les pratiquantes de Falun Gong et d'autres détenues dans la division numéro 2 du camp de travaux forcés pour femmes de Hohhot à faire un travail très dur. Elles travaillent dix heures par jour pour sceller des sacs en matière plastique pour la compagnie Xinde Plastic. A partir du 16 mars 2011, elles se levaient pour commencer le travail à 6h 30 du matin et elles travaillaient sans interruption jusqu'à 8h du soir. Cet horaire a été maintenu jusqu'au 29 mai, où elles ont changé pour se lever à 6h et travailler jusqu'à 18h. Elles sont complètement épuisées par le bruit des décibels beaucoup trop élevé dans l'atelier, ainsi que par la surcharge du travail trop dur et le transport des objets trop lourds.
Un grand nombre de détenues ne pouvant plus endurer un état dépressif de longue durée, la tension et la fatigue, pleurent et se disputent souvent. Celles qui souffrent d'hypertension et de problèmes cardiaques s’effondrent, les femmes faibles et chroniquement malades sont encore moins capables de supporter le fardeau des horaires et du travail exigés. Les chefs de division sont impitoyables, elles cherchent et trouvent toujours des fautes. Les gardiennes exercent souvent une pression mentale sur les pratiquantes et d'autres détenues en les menaçant de prolonger leurs peines d’emprisonnement.
Wu Jianhua, gardienne de la division numéro 2, crie et lance des injures constamment, en humiliant et blessant les gens sans aucune raison. Elle force les détenues à laver les vêtements de toute sa famille, à la masser et à la servir en les traitant comme ses propres esclaves. Toutes les gardiennes maltraitent les détenues en les trouvant toujours fautives et en leur extorquant de l’argent. Par exemple, les détenues ne doivent pas payer pour leur traitement médical, cependant les fonctionnaires de la section de santé les forcent à payer, et ensuite déclarent toutes ces dépenses au département supérieur, ainsi la section de santé est remboursée deux fois. En plus, Wu Qingying, qui est responsable pour le petit magasin du camp, vend ses produits plus du double des prix normaux.
Division numéro 2: 86-471-5691961
Peng Yumei, chef de la division numéro 2 et sous-chef du camp: 86-15947318308
Wan Jianhua, gardienne de la division numéro 2
Sun Xiaofang, chef de l’équipe de production
Pour les numéros de téléphone d’autres personnes impliquées dans cette persécution, veuillez vous référer à la version originelle chinoise de cet article.
Traduit de l’anglais en Suisse
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
