La police de la ville de Puyang, province du Henan, arrête huit pratiquants de Falun Gong en juillet

(Minghui.org)

Huit pratiquants de Falun Gong résidant dans la ville de Puyang, province du Henan, ont été emmenés par la police en juillet 2011.

Le 8 juillet, M. Wang Caowei, du canton de Yanggu, ville de Liaocheng dans la province du Shandong, a été arrêté alors qu'il était dans le canton de Nanyue du Henan. Il a été illégalement incarcéré dans le centre de détention du canton de Nanyue. Sa famille a tenté de lui rendre visite le 11 juillet, mais s'est fait refuser la visite. Le centre de détention a transféré la responsabilité à l'équipe de la sécurité domestique. La famille de M. Wang a ensuite cherché les membres de l'équipe de la sécurité domestique. Le policier Jiao Wenxiang a enfreint la loi et a crié: «Vous n'avez pas le droit de voir le prisonnier!»

Lorsque les pratiquants, M^me Shao Ziying et M. Zhang Wenbin, installaient des banderoles dans le canton de Nanyue pour exposer les crimes commis par la police du canton contre M. Wang Caowei, ils ont été eux-mêmes arrêtés. Le 21 juillet, l'épouse de M. Zhang Wenbin, Zhang Xiuhua, et les membres de sa famille se sont rendus au bureau de l'équipe de la sécurité domestique du canton de Nanyue pour demander la libération de son mari. Ils ont été agressés physiquement et détenus illégalement par la police.

Deux pratiquants du canton de Nanyue, M. Yang Hechun et M. Jia Wenxiu, ont aussi été détenus au centre de détention de Nanyue.

Le 15 juillet, la police de la ville de Liaocheng est allée au centre de détention du canton de Nanyue pour voir les pratiquants. Le personnel du centre de détention a demandé à ce que les pratiquants incarcérés écrivent des déclarations de garantie promettant de renoncer à la pratique et leur a ordonné de marcher sur la photo de M. Li Hongzhi, le fondateur du Falun Gong, pour qu'ils soient libérés. Aucun des pratiquants n'a coopéré avec ces demandes déraisonnables. Finalement, le centre de détention ne les a pas relâchés.

De plus, dans la nuit du 14 juillet, le domicile de M^me Wen Fengqing, dans la ville de Puyang, a été saccagé par les agents menés par Zheng Yonghai de l'équipe de la sécurité domestique de la ville de Puyang. Elle a aussi été emmenée. M^me Wen en est à sa troisième détention.

Vers le 10 juillet, M^mes Li Qingmin et Chu Meiran ont été arrêtées par les policiers de l'équipe de sécurité domestique du champ de pétrole de la ville de Zhongyuan. Actuellement M^me Li est incarcérée au centre de détention de Huangpu, tandis que M^me Chu a une rechute d'une grave maladie. Elle a été envoyée à l'hôpital du champ de pétrole de Zhongyuan pour des soins.

Les personnes principales qui étaient impliquées dans la persécution dans le canton de Nanyue:

Gao Hongwei, directeur du Bureau 610 du canton de Nanyue

L'équipe de sécurité domestique: Jiao Wenxiang, Li Guoqiang

Chen Shijun, chef du département de police du canton de Nanyue

Bureau de l'équipe de la sécurité nationale:[phone], [phone]

Les personnes qui ont participé à la persécution de Wen Fengqing:

Bian Hongqing, chef du Bureau 610 de la ville de Puyang:[phone] (bureau)

Wang Haizhen, équipe de la sécurité domestique:[phone] (bureau),

[phone] (téléphone portable)

Les personnes qui ont participé à la persécution de Li Qingmin et Chu Meiran:

Bureau 610 du champ de pétrole de Zhongyuan:Zhang Zhonghua, Shen Baoxia, Chen Ke

Équipe de la sécurité domestique du champ de pétrole de Zhongyuan:[phone]

Traduit de l'anglais au Canada