(Minghui.org)
Le Festival international d’Edimbourg 2011 a commencé le 12 août pour trois semaines. Il a pour thème cette année 'L’Asie rencontre l’Europe' et se focalise sur la présentation et la démonstration des cultures pleines de vies et diverses d’Asie. Dés le 13 août, les pratiquants de Falun Gong du Royaume-Uni ont organisé des activités de clarification des faits dans Prince Street, la plus célèbre rue d'Edimbourg.
Arborant des T-shirts jaune avec les mots «Falun Dafa est bon» en chinois et en anglais et des costumes d'exercices jaune d'or, les pratiquants ont été très remarqués dans les rues bondées en raison du Festival international d’Edimbourg. Des personnes de différents pays et de différentes cultures ont eu l’opportunité d’en apprendre plus sur le Falun Gong.
Les pratiquants font les exercices de Falun Gong lors du Festival international d’Edimbourg 2011.
Les pratiquants font les exercices lors du festival d’Edimbourg.
Les pratiquants diffusent les faits concernant le Falun Gong lors du festival.
Les pratiquants diffusent les faits concernant le Falun Gong lors du festival.
Les pratiquants interprètent: «Falun Dafa Hao [Falun Dafa est bon]»
Les 13 et 14 août, les pratiquants ont monté une tente et placé de nombreux panneaux d'information autour de la tente et par terre. Ceux-ci montraient comment le Falun Gong a été adopté à travers le monde et dénonçaient la persécution brutale de la méthode en Chine. Pendant huit heures, ils ont pratiqué de façon répétée les cinq exercices. De plus, un petit orchestre de pratiquants a joué plusieurs morceaux, dont «Falun Dafa Hao [Falun Dafa est bon]»
Les exercices doux, la musique paisible et les panneaux d'information ont attiré l’attention des touristes qui passaient. Ils prenaient des imprimés, et beaucoup s'arrêtaient pour examiner attentivement l'information et en apprendre plus sur le Falun Gong. Après avoir appris la vérité sur la situation, beaucoup ont signé la pétition en soutien aux efforts des pratiquants pour résister à la persécution.
Les gens signent une pétition en soutien aux efforts des pratiquants pour résister à la persécution.
Après avoir vu la présentation des exercices, une mère et sa fille apprennent le cinquième exercice
Des gens du monde entier convergent à Edimbourg pour assister à ce festival international. Beaucoup ont entendu parler de Falun Gong pour la première fois. D’autres étaient au courant de la persécution du Falun Gong en Chine, mais c’était la première fois qu’ils voyaient la pratique des exercices.
Un écossais joyeux: Je veux aussi avoir une ‘pensée de diamant’
L'Écossais Gari a voulu apprendre à pratiquer le Falun Gong
Gari, un écossais a regardé les pratiquants faire les exercices pendant un long moment, puis il a demandé à l'un d'eux s’il pouvait venir le lendemain se joindre à eux pour pratiquer la méditation assise.
Il a expliqué: «J’espère que mon esprit pourra être tranquille, mais je ne sais pas si je peux le faire. Ces pratiquants de Falun Gong le peuvent. Je veux aussi retourner à ma source originelle, qui est très profonde. Je n'ai pas ménagé mes efforts pour abandonner les pensées distrayantes, mais elles reviennent toujours. Mais la présentation des exercices des pratiquants de Falun Gong et la méditation assise m’ont montré que leurs pensées sont pures. Je l’appelle ‘pensée de diamant’. Je veux aussi avoir une ‘pensée de diamant’»
Des Hawaïens résidant en Italie: Etre persécuté pour ses croyances est inacceptable.
M. Raman signe la pétition pour soutenir les efforts des pratiquants s'opposant à la persécution
M. Raman et son épouse, qui sont d’Hawaï, mais vivent en Italie, ont signé la pétition pour s’opposer à la persécution.
M. Raman a déclaré: «Cette pratique est sereine, paisible et merveilleuse. J’ai observé attentivement les mouvements des exercices et senti leur sérénité, leur paix et leur énergie. Cela peut calmer les gens.»
Les faits de la persécution l’ont attristé. Il a dit: «C’est terrible. Qui que l'on soit, être persécuté pour sa croyance est inacceptable. Organiser de telles activités peut aider plus de gens à connaître les bienfaits du Falun Gong. De nombreuses personnes, dont moi-même, aiment pratiquer des exercices et aiment la liberté d’expression. Chacun devrait en bénéficier.»
Une dame indienne: Je vous admire vraiment
Une dame d’âge mûr s’est arrêtée pour observer les pratiquants effectuant les exercices. Elle a déclaré: «Les exercices sont pleins d’energie. Je pratique aussi la méditation. J’ai observé les pratiquants de Falun Gong effectuant la méditation assise et je les ai trouvés si tranquilles. Entourés par tant de bruits, ils peuvent rester si stables et concentrés, je les admire vraiment, cela montre que leurs pensées sont pures, donc ils peuvent être tranquilles.»
A propos de la persécution ayant cours en Chine, elle a déclaré: «La torture ne devrait pas être. Les hommes ne devraient pas être persécutés pour leur foi. Je souhaite le meilleur aux pratiquants de Falun Gong.»
«(Organiser de telles activités) est certainement important. J’ai entendu parler des pratiquants de Falun Gong persécutés en une autre occasion, il y a des années. Aujourd’hui, je les vois en personne. Avec l’information sur l'imprimé que je viens de lire, je réalise l’importance de diffuser la vérité par le bouche à oreille. Tout comme je l’ai dit, les gens ne devraient pas être persécutés pour leur croyance, en particulier leur croyance pacifique.»
Une jeune femme polonaise: Tout cela dépasse mon imagination
Kasia de Pologne pose pour une photo devant les panneaux de Falun Gong
Kasia, la vingtaine, étudie à Edimbourg. Elle a vu les bannières et a traversé la rue pour voir de plus près. Elle a regardé attentivement l'information sur chaque panneau, puis a signé la pétition pour s’opposer à la persécution.
«Je trouve cela choquant. pourquoi n'en ai-je jamais entendu parler auparavant. [La persécution] est mauvaise. Je suis contente de pouvoir comprendre à présent, mais je suis encore sous le choc. Je ne sais vraiment pas comment m’exprimer sur ce point. Tout cela dépasse ma capacité à penser, je ne peux vraiment pas comprendre pourquoi de telles choses se sont produites, c’est totalement inacceptable. J'aiderais à faire cesser la persécution.» a-t-elle déclaré.
Des étudiants chinois à l’étranger: Complètement différent de ce qui nous a été dit en Chine
Les pratiquants de Falun Gong étaient heureux de voir que de nombreux chinois, en particulier de jeunes chinois étudiant à l’étranger, considèrent le sujet du Falun Gong avec un esprit ouvert. Certains se sont arrêtés pour regarder, d’autres ont pris des imprimés, et certains ont pris des photos de la présentation des exercices et des panneaux de clarification des faits. D’autres ont discuté avec les pratiquants et appris que le PCC a persécuté le peuple chinois par la violence et les mensonges. Ils ont annoncé sur le champ leur démission du Parti communiste chinois et de ses organisations affiliées. À la fin du premier jour, plus de 70 chinois avaient annoncé leur démission.
Une jeune femme, venue de l’étranger pour étudier deux mois plus tôt, s’est arrêtée lorsqu’elle a vu qu’il s’agissait une activité de Falun Gong. Elle s’est dirigée vers une pratiquante et a discuté avec elle. Elle a déclaré que tout ce qu’elle voyait aujourd’hui était totalement différent de ce qu’elle avait été amenée à croire en Chine. Elle était heureuse d’être venue et a annoncé sa démission de la Ligue de la Jeunesse et des Jeunes Pionniers.
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
