(Minghui.org)

Le 14 mars 2011, dirigés par le policier Geng Dan, des policiers en civil de la division de la sécurité domestique de Fushun ont illégalement arrêté les pratiquants de Falun Gong Xi Liguo et son épouse, Mme Liu Fenglan. M. Li a été libéré quatre jours plus tard, mais son épouse est toujours au centre de détention.


En plus d'arrêter le vieux couple, la division de la sécurité domestique de Fushun a également extorqué une somme exorbitante de 100.000 yuans de leur famille. De cet argent, 70.000 yuans étaient prévus pour le mariage de leur deuxième fils et 30.000 avaient été épargnés par la sœur de Mme Liu qui doit payer pour les frais universitaires de ses deux filles, des jumelles. Les quatre personnes de la famille de Mme Liu dépendent de sa pension de 1.000 yuans pour leur subsistance, tandis que sa sœur subvient elle même aux besoins de ses deux enfants. Les agents du régime ont presque détruit la famille entière.


Mme Liu a été maintenant détenue pendant presque six mois. Son cas a été transféré au procuratorat du district de Dongzhou et est géré par Wang Zhijing.


Le policier Geng Dan est responsable des arrestations et des condamnations illégales de dizaine de pratiquants de Falun Gong et continue encore à persécuter d'autres pratiquants.


Division de la sécurité domestique de la ville de Fushun: +86-24-52787390, +86-24-52787387


Geng Dan: +86-13504120110


Procuratorat du district de Dongzhou: +86-24-54628028



Traduit de l’anglais au Canada