(Minghui.org)
Nom: Huang Kuixi (黄奎喜)
Sexe: Masculin
Âge: 69 ans
Adresse: rue Wangqing, village de Wangqing, canton Wangqing, province du Jilin
Profession: professeur de mathématiques, bureau affilié à l’école secondaire de la forêt de Wangqing
Date de décès: 23 septembre 2009
Date de l’arrestation la plus récente: mai 2006
Endroit le plus récent de détention:Centre de détention Yanji (延吉看守所)
Ville: Yanji
Province: Jilin
Persécution soufferte: Empêché de dormir, condamnation illégale, coups, emprisonnement, confinement solitaire, torture, restriction physique, détention, brûlure.
M. Huang Kuixi, un pratiquant coréen, vivait rue Wangqing dans le village de Wangqing, canton de Wangqing, province du Jilin. Il était professeur de mathématique au bureau affilié à l’école secondaire de la forêt de Wangqing. Il a été condamné aux travaux forcés en 2004 et a été brutalement torturé pendant sa détention au camp de travaux forcés de Jiutai. M. Huang est décédé le 23 septembre 2009 à l’âge de 69 ans.
Carte d’identité de M. Huang Kuixi
M. Huang a commencé à pratiquer le Falun Dafa le 9 mars 1999 et a persisté dans sa pratique après que la persécution envers le Falun Gong ait commencée. Le 6 mars 2002, les officiers du département de police de la ville de Yanji et sa division de la sécurité domestique, avec les agents du bureau 610 local, l’ont arrêté chez lui et l’ont détenu dans le centre de détention de Yanji pendant plusieurs jours.
Le 13 mai 2004, pour célébrer le jour du Falun Dafa, M. Huang a créé plusieurs bannières en écrivant des caractères avec des pinceaux, et les a suspendues à l’extérieur de la fenêtre de son domicile. En peu de temps, les officiers du poste de police de Beishan sont entrés par effraction chez lui et l’ont emmené au poste de police. Il a été plus tard détenu au centre de détention de Yanji pendant 38 jours. Le 22 juin 2004, il a été condamné à un an de travaux forcés et envoyé au camp de travail forcé de Jiutai.
M. Huang a souffert de toutes sortes de tortures et de coups sévères. Lorsqu’il est d’abord arrivé au camp de travail, les gardiens ont fait pression sur lui pour qu’il écrive les trois déclarations d’abandon du Falun Gong. Lorsqu’il a refusé, sept ou huit jeunes gardiens robustes lui ont attaché les mains derrière le dos, l’ont tenu au sol, l'ont piétiné et l’ont battu sans merci. M. Huang a crié: «Je suis un senior, un citoyen de 66 ans et c’est mal de faire ça! Jiang Zemin est un traître envers notre pays, et vous n’aboutirez à rien de bon en le suivant!» Les gardiens et criminels n’ont pas écouté et ont continué à le torturer. Ils ne lui ont pas permis de dormir pendant six jours et nuits et lui donnaient seulement quatre morceaux de gros pain à manger avec de l’eau chaque jour. Son poids est tombé à seulement 45 livres (un peu plus de 20kg).
Reconstitution de torture: Coups
Les gardiens ont aussi forcé M. Huang à s’asseoir sur une planche 18 heures par jour, de 4 h à 22 h, temps pendant lequel s’il bougeait moindrement ses pieds, on faisait pression sur lui pour qu’il écrive une promesse d’abandonner sa pratique du Falun Gong. S’il refusait, il était battu sans merci. M. Huang a été forcé de s’asseoir sur une planche pendant six mois. Ceci a fait suppurer son fessier, il avait même de la difficulté à retirer son pantalon à cause du pus qui faisait coller son pantalons à son corps. A cette époque, les gardiens ont brûlé M. Huang avec des cigarettes quatre à cinq fois. Comme M. Huang était très ferme dans sa croyance, il a été confiné au quatrième étage seul et étroitement surveillé. Il n’avait la permission d’utiliser les toilettes que deux fois par jour et n’a pu avoir de contact avec qui que ce soit.
Reconstitution de torture: brûlure avec cigarette
En août 2004, deux officiers ivres ont sorti M. Huang de sa cellule et l'on emmené dans une pièce secrète au cinquième étage. M. Huang a eu un mauvais pressentiment et a envoyé la pensée droite. La pièce avait une forte odeur de sang, et il y avait des taches de sang sur le sol. Des instruments de torture étaient suspendus au mur. M. Huang leur a crié: «Que voulez-vous faire? Êtes-vous encore des êtres humains? Qu’allez-vous me faire? Si vous avez l’intention de me tuer, ce ne sera pas facile.» M. Huang a refusé de coopérer avec eux. Après un certain temps, les deux gardiens se sont endormis et il est sorti de la pièce. Lorsque les autres gardiens l’ont vu sortir de la pièce, ils ont été stupéfaits et se sont demandés s’il était un fantôme, comme personne n’était jamais sorti vivant de la pièce auparavant.
Fin septembre 2004, les deux mêmes gardiens ont à nouveau appelé M. Huang lorsqu’ils étaient saouls. L’un deux tenait un manteau d’hiver qui avait été trempé dans l’eau. M. Huang a senti qu’ils l’utiliseraient pour le suffoquer et il leur a pris le manteau. Il l’a ensuite lancé sur l’un d’eux et s’est enfui.
En novembre 2004, les deux gardiens ont emmené M. Huang dans une pièce secrète. L’un d’eux l’a tenu et l’a jeté dans le coin. L’autre lui a donné des coups de pieds, mais M. Huang a résisté et a pu se lever.
M. Huang a été menotté durant tout le temps de sa détention au camp de travail. Il a été libéré le 22 avril 2005.
M. Huang et son épouse ont été arrêtés lorsqu’ils se préparaient à aller au mariage de leur fille le 20 mai 2006. Le 21 mai, il a été envoyé au centre de détention Yanji avec comme plan de l’envoyer au camp de travail. Après 40 jours de détention cependant, M. Huang a eu de sévères symptômes de pression artérielle élevée et de cancer du poumon et il a été libéré.
Au moment de son retour à la maison, il était émacié et très faible. Les policiers locaux sont souvent allés chez lui pour le harceler. Il n’a pas pu s’en remettre et il est décédé le 23 septembre 2009.
Compte-rendu complémentaire(en anglais):
Traduit
de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
