(Minghui.org)
Par un correspondant de la province du Liaoning, Chine
Nom: Gao Huijie (高慧杰)
Genre: Fémininv
Âge: 46 ans
Adresse: District de Huangu, ville de Shenyang, province du Liaoning
Profession: Avocat
Date de la dernière arrestation: 21 août 2011
Dernier lieu de détention: La prison pour femmes du Liaoning (辽宁省女子监狱)
Agglomération: Shenyang
Province: Liaoning
Persécution endurée: Détention, condamnation illégale, emprisonnement, torture, passage à tabacs, injections forcées, lavage de cerveau, privation de sommeil, privation d'utilisation des toilettes, position debout prolongée, privation de visite
La pratiquante de Falun Gong, Gao Huijie, a été à plusieurs reprises torturée dans la prison pour femmes du Liaoning, où elle a été détenue de 2005 à 2010. La torture comprenait les passages à tabac brutaux, la privation de sommeil, et être trempée dans de l'eau froide. Après sa libération, fin décembre 2010, Mme Gao a intenté un procès contre la prison pour femmes du Liaoning pour l'avoir torturée physiquement et mentalement pendant son emprisonnement. Le 22 mars 2011, la prison a nié toutes ses déclarations. Mme Gao a depuis intenté un appel auprès du tribunal intermédiaire du peuple de Shenyang.
Récit d'une partie de la persécution que Mme Gao Huijie a endurée:
La surveillante de la deuxième division pour la prison, Li Jing, a enfermé Mme Gao dans une salle d'activité. La vitre sur la porte a été recouverte de papier journal, de sorte que personne ne puisse voir à l'intérieur. Les collaboratrices Li Suhua et Zhang Lin ont reçu l'ordre de torturer Mme Gao quotidiennement. Lorsque le reste du personnel de prison allait travailler, elles amenaient Mme Gao dans les toilettes, lui enlevaient tous ses vêtements, la jetaient à terre, puis versaient sur elle de l'eau glacée pendant une demi-heure, quotidiennement.
Quand il faisait froid en octobre et novembre, elles ont forcé Mme Gao à ne porter qu'un uniforme mince sans sous-vêtement. Elles la forçaient à s'asseoir sur le sol de brique et à regarder des vidéos de lavage de cerveau pendant la journée et la privaient aussi de sommeil la nuit.
Les collaboratrices refusaient souvent de la laisser utiliser les toilettes et la forçaient à rester debout dans une chambre froide sans chaussures avec seulement une fine épaisseur de vêtements. Elles ouvraient les fenêtres à 4H00 heure du matin tous les jours pour laisser rentrer l'air froid. Mme Gao a parfois été forcée de se tenir debout sans interruption pendant sept à huit jours. Le soir, quand Mme Gao devait utiliser les toilettes, elles ne la laissaient pas y aller, et à la place l’attachaient à un tuyau et la battaient brutalement. Elles lui scotchaient ensuite la bouche pour la soirée entière.
Le 1er octobre 2006, la collaboratrice Li Suhua a donné des coups de poing et de pied à Mme Gao, y compris la région abdominale, lui faisant tomber une dent dans le processus.
Li Jing a plus tard donné l'ordre à une autre criminelle, Li Wenlan, de torturer Mme Gao. Li Wenlan a utilisé un balai pour frapper Mme Gao au visage, faisant gonfler son oreille droite.
À un point, la collaboratrice Zhang Lin a enfoncé une serpillère sale dans la bouche de Mme Gao. Elle lui a donné des coups de pied jusqu'à ce que son ventre et sa région génitale deviennent méchamment gonflés, et que sa vie soit en danger. Mme Gao a été envoyée à l'hôpital de la prison, mais le docteur en place n'a pas su la traiter, et l'a faite transférer à l'hôpital de la ville 739 de Shenyang. Le docteur à l'hôpital 739 a voulu opérer. Quand Mme Gao a entendu cela, elle a demandé à rencontrer sa famille, mais Li Jing a refusé la demande. Sans examen détaillé, une incision a été faite au mauvais endroit. Le docteur a alors demandé à Li Jing si une autre incision pouvait être faite et il a donné son aval. Mme Gao a maintenant deux grandes cicatrices sur sa région pubienne. Tandis que Mme Gao était à l'hôpital, Li Jing n'a pas informé sa famille, et les a éconduits quand ayant été mis au courant ils sont venus lui rendre visite.
La torture de Mme Gao dans la prison a affecté de manière significative sa famille. La mère de Mme Gao est une fois, allée à la prison demander une visite. Une garde l'a amenée dans une pièce vide et l'a interrogée, avec une autre garde. Quand la mère de Mme Gao a demandé si sa fille avait été battue, toutes deux ont nié et déclaré qu'elle allait bien, quoiqu'elle fût alors méchamment blessée par les passages à tabac.
La mère de Mme Gao s'est vu à plusieurs reprises refuser la visite et toute information sur l'état de sa fille. Les 28 octobre et le 3 novembre 2008, elle a envoyé des lettres au Comité d'inspection de discipline de la prison, mais n'a jamais reçu de réponse. Sa santé s'est rapidement détériorée après l'emprisonnement de Mme Gao, et elle est morte sans revoir sa fille.
L'oreille droite de Mme Gao est maintenant défigurée, et elle a deux cicatrices sur sa région pubienne. Elle a eu une dent cassée, et treize autres dents sont tombées en raison de la privation de sommeil et autres formes de torture qui ont nui à sa santé globale. En raison de la torture fréquente, en particulier l’assise forcée fréquente et prolongée sur le béton froid, elle a à présent une grande difficulté à contrôler sa vessie et doit uriner fréquemment.
Articles afférents:
Ms. Gao Huijie Tortured in Liaoning Women's Prison (Mme Gao torturée dans la prison pour femmes du Liaoning)
Traduit
de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
