Éliminer tous les concepts déviés

(Minghui.org)

Par Tongzhen

Quand j'ai entendu des discussions au sujet de pratiquants refusant de renoncer au Falun Gong en dépit de la persécution extrême, j'ai eu la pensée que leur souffrance était moins grave que celle des autres. J'ai pensé à quelqu'un qui avait été enfermé dans une cellule sombre pendant un mois, attaché, la bouche couverte d’un tissus imbibé d'urine, tombé sans connaissance neuf fois, mais qui croyait toujours vraiment en Falun Dafa et l'affirmait. Dans mon esprit c'était vraiment extraordinaire.

Réfléchissant attentivement à cette pensée, j'ai trouvé qu'elle était influencée par le souvenir des méthodes de cultivation où «seule la souffrance permettait à quelqu'un de cultiver à un niveau élevé», et qu'elle était sous l'influence de la culture déviante du Parti communiste chinois (PCC). Je réalise maintenant que cette pensée reconnaissait la persécution perverse. Le Maître a dit:

«c’est tout en les niant, bien assurer vos pas sur votre propre chemin, jusqu’à même nier l’élimination des manifestations des tribulations démoniaques elles-mêmes.» «Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi de Chicago en 2004»

La cultivation dans Dafa est vraiment extraordinaire quand on peut entièrement suivre les exigences du Maître, pour cultiver diligemment, bien faire les «trois choses» et sauver les êtres vivants. Garder ne serait-ce qu'une infime pensée qui accepte la persécution, et qu'on doit endurer plus de souffrance afin de pouvoir cultiver à un plus haut niveau, est toujours en réalité une sorte de reconnaissance de la compréhension des forces anciennes qui ont appelé à persécuter Dafa. Les forces anciennes continuent à utiliser cette excuse pour persécuter les pratiquants, et ces compréhensions doivent être strictement niées.

Il est merveilleux que beaucoup de pratiquants puissent traverser la persécution brutale. Cela valide que Falun Dafa ne peut jamais être endommagé. Nous devons comprendre à partir de la «Loi», cependant, que c'est le côté extraordinaire de Falun Dafa qui permet aux pratiquants de se déconnecter de la persécution; la persécution brutale n'est pas responsable de la grandeur des pratiquants. Sans une adamantine croyance en Dafa il serait impossible pour les pratiquants de traverser la persécution brutale. S'il n'y a aucune croyance juste cultivée dans Dafa, la persécution ne ferait que détruire les pratiquants. Le Maître a dit:

«Si l’on ne se cultive pas selon le Fa, le simple fait de subir la persécution ne permet pas à la cultivation d’atteindre un niveau plus élevé, encore moins de parvenir au critère de disciple de Dafa.» «Enseignement de la Loi à la conférence de Loi de la région ouest des Etats-Unis en 2004.»

En regardant à l'intérieur, j'ai constaté que j'avais gardé beaucoup de tels concepts profondément enracinés et déviés. Par exemple, quand j''ai appris que quelqu'un avait eu une amende de dizaines de milliers de «yuans» dans la persécution, j'ai dit: «Ce n'est rien. Ils ont extorqué presque 200.000 yuans à un pratiquant, et ils ont confisqué son réfrigérateur, sa télévision et son acte de propriété. La persécution que vous avez soufferte est bien moins sevère que la sienne.» Les pratiquants devraient sincèrement regarder la façon dont ils ont cultivé ainsi ils peuvent avoir de véritables pensées justes, et ainsi sauver plus d'êtres vivants. Comment pouvons-nous nous comparer aux autres en évaluant combien de persécution nous avons souffert? Cela pourrait être cette chose profondément ancrée dans nos esprits qui nous fait toujours reconnaître la persécution. Si nous n'éliminons pas ces concepts déviés, nous offrons sous une forme qui n'est pas apparente, un endroit où la persécution perverse peut exister.

L'assimilation à Dafa est le seul chemin de cultivation que nous devrions prendre. La façon dont les gens ordinaires évaluent leur comportement, en tenant à ce qui a été laissé par les ancêtres, ou en acceptant ce que les religions traditionnelles leur enseignent n'est pas nécessairement le bon chemin. Ce ne sera pas le bon chemin s'il ne s'aligne pas avec Dafa, et nous devrions l'éliminer en cultivant. Le Maître a dit:

«Je dois vous dire que des scories existaient déjà dans l’antiquité, même si des choses ont été transmises pendant de longues années, tout n’est pas forcément juste» (Zhuan Falun)

La propagande du PCC dit: «si vous voulez que d'autres fassent bien, vous devez d'abord bien faire vous-même.» De prime abord, cela semble raisonnable. En fait, c'est une notion tordue. Parfois, quand un pratiquant précise nos problèmes, nous pensons: «toi-même n'as pas encore bien fait.» Ce genre de pensée est dû à l'influence des concepts déviés. Le Maître a dit:

«Si vous voulez que les autres agissent bien, vous devez d’abord bien agir vous-mêmes. Réfléchissez tous, dire ceci est-il correct? Beaucoup de gens s’en tiennent à ces paroles et les utilisent pour cacher leurs propres erreurs qu’ils n’ont pas envie de corriger. C’est particulièrement ainsi pour ceux qui ont des problèmes, ils prennent cela pour la vérité et ne veulent pas lâcher. Je vous le dis, pourtant, c’est absolument faux. Une personne avec ses insuffisances ne peut-elle pas vous dire de bien agir? Une personne qui a commis des erreurs ne devrait-elle pas dire aux autres de bien agir? Quelle sorte de logique est-ce là? Combien de gens y ont-ils réfléchi sérieusement?» «Enseignement de la Loi à la conférence de Loi à Atlanta 2003.»

Éliminons tous tous les concepts qui ne s'alignent pas avec la Loi, faisons vraiment bien les trois choses, et achevons notre mission historique.

Ce qui précède est ma compréhension. Tous les commentaires sont les bienvenus.

Traduit de l'anglais en Europe