(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Hebei



Mme Li Xuemei, 31 ans, a été dénoncée à la police pour avoir expliqué les faits concernant Falun Gong lors d’un chat sur le Web. À environ 19H le 9 août 2011, Chen Shifeng et Yang Yougang, le chef et le sous-chef de la Division de sécurité intérieure du Bureau de sécurité publique du canton de Quzhou, ainsi que deux autres policiers, ont pénétré par effraction dans sa maison. Ils n'ont présenté aucune identification, l'ont arrêtée, et ont confisqué son ordinateur, son imprimante, deux téléphones portables, des livres et des matériaux de Falun Dafa. Mme Li a été interrogée jusqu'à minuit avant d'être libérée. Le mari de Mme Li a seulement récupéré un des téléphones portables, tandis que Chen Shifeng a refusé de restituer les autres articles. Une connaissance de Mme Li qui travaille dans le bureau de la sécurité publique a dit qu'ils pourraient conclure l'affaire en payant 10.000 yuans, mais la famille a refusé.


Mme Li a entendu les coups à sa porte l'après-midi du 4 décembre 2011. Quand elle a ouvert, une personne sentant l'alcool est entré et lui a demandé : " Êtes-vous Li Xuemei ?" Li Xuemei lui a demandé : " Qui êtes-vous ? " Il a déclaré qu'il était du bureau de la sécurité publique, mais ne portait pas d'uniforme et n'a pas décliné d'identité. Il s'est avéré être le policier Li Youmin. Il a caressé le visage de Mme Li, et a dit: " Si jeune. " Il a alors saisi sa main et a dit : "Allons parler à l'intérieur. " Après que Mme Li ait fermement refusé ses avances, Li Youmin a appelé deux autres personnes qui attendaient à l’extérieur pour traîner Mme Li dehors.


Mme Li Xuemei était enceinte de sept mois, et ses deux autres enfants, âgés de six et deux ans, étaient terrifiés. Ils s’accrochaient à leur mère en pleurant. Li Youmin a brutalement séparé les enfants et leur a fermé la porte au nez, les laissant seuls dans la maison. À ce moment, Mme Li Xuemei avait été traînée en bas du couloir en petite tenue et nu-pieds, et elle se débattait pour retourner vers ses enfants. Quand Li Youmin a vu cela, les trois hommes l'ont soulevée et l'ont portée en bas de force. Mme Li a crié: " vous agissez comme des bandits ! Je n'ai rien fait de mal, vous recevrez la rétribution pour persécuter de bonnes gens. " Li Youmin a répondu: " Alors considérez- moi juste comme un bandit. "


Les trois hommes l'ont portée jusqu’au véhicule de police au rez-de-chaussée et ont démarré, ne s'étant toujours pas identifiés. Quand la voiture s'est arrêtée, ils ont passé des menottes à Mme Li, l'ont traînée à la clinique de la municipalité de Nanliyue pour une échographie, qui a confirmé qu'elle était enceinte. Ils l'ont alors conduite au commissariat de police de Nanliyue et l'ont mise dans une chambre. Li Youmin a essayé d'abaisser la fermeture éclair de son gilet matelassé et a de nouveau été repoussé par Mme Li. Après l'avoir détenue pendant une heure, ils l'ont renvoyée à la clinique.


Tout au long du processus, Mme Li Xuemei, enceinte de sept mois, a été traînée dans la neige épaisse nu-pieds et peu vêtue. Quand tout a été dit et fait, Mme Li Xuemei a dû retourner chez elle nu-pieds.


Li Youmin vit dans le village Zheng, ville d'Anzhai, canton de Quzhou, Handan. Il est le chef de la brigade de surveillance dans le bureau de sécurité publique du canton de Quzhou.


Chen Shifeng : +86-13315069756 (mobile)


Yang Yougang : +86-13303003987 (mobile), +86-13131029996


Li Youmin : +86-18931603785 (mobile)



Traduit de l'anglais en Europe