La victime d'un vol est arrêtée

(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Shandong en Chine

Mme Sun Xiuju est une résidente de la Commune de Tengzhuang dans le Canton de Wucheng dans la Province du Shandong. Mme Sun a été cambriolée chez elle au début du mois d'août 2011, et le voleur a dérobé 600 yuans en espèce ainsi qu'un walkman. Plusieurs agents de police du Poste de Police de Tengzhuang sont entrés par surprise chez Mme Sun Xiuju le 13 août et lui ont demandé si sa maison avait été cambriolée. Elle leur a dit la vérité. Puis les agents de police ont dit: "Le voleur vous a dénoncé parce que vos billets de banque comportaient des messages avec des informations sur le Falun Gong, et qu'il y avait du contenu de Falun Gong sur votre walkman." Puis la police a commencé à fouiller sa maison à la recherche d'autres matériels de Falun Gong, comme des photos de Maître ou des documents de clarification de la vérité. Les agents de police ont emmené Mme Sun au Poste de Police de la commune de Tengzhuang.

La famille de Mme Sun s'est rendue au poste de police et a demandé qu'elle soit relâchée. Le personnel du poste de police a dit à sa famille de préparer une grosse somme d'argent et d'aller trouver Zhou Tianlu de la Division de la Sécurité Intérieure du Bureau de Police du Canton de Wucheng. Ils ont dit que la situation était très grave et que Mme Sun avait d'ores et déjà été emmenée dans le Centre de Détention du Canton de Wucheng.

Comme sa famille n'avait pas d'argent afin de soudoyer le Bureau de Police du Canton de Wucheng, Mme Sun a été emmenée au camp de travaux forcés de l'agglomération de Jinan.

L'injustice de cette affaire est typique du traitement des pratiquants de Falun Gong par le PCC : le voleur n'a pas été puni, et la victime qui n'a enfreint aucune loi a été illégalement détenue et emprisonnée.

Informations de contact des personnes responsables de la persécution de Mme Sun :

Zhao Jun, directeur, et Liu Mingtai, directeur adjoint du Bureau de la Sécurité Publique du Canton de Wucheng: [phone], [phone]

Zhou Tianlu, capitaine de la brigade de la sécurité nationale du Bureau de la Sécurité Publique du Canton de Wucheng: [phone], [phone] Bureau

Li Dongsheng, chef du poste de police de Tengzhuang: [phone], [phone]

Yin Guangbo, directeur du Bureau 610 du Canton de Wucheng: [phone], [phone]).

Traduit de l'anglais en Europe