(Minghui.org)
Le 16 décembre 2011, Shen Yun Performing Arts, basée àNew York, a débuté sa première présentation de la saison 2012, au Théâtre de l'Opéra de Winspear, à Dallas, Texas. Un total de trois performances ont été présentées.
La compagnie Shen Yun Performing Arts de New York a donné trois représentations à Dallas, Texas
Un chef d'orchestre lauréat: «Je pense qu'il est très éloquent, très élégant, très bien préparé, très bien fait!»
Le célèbre chef d'orchestre, Hector Guzman, qui est le directeur musical de l'orchestre symphonique de Plano, de la Symphonie d'Irving et de la Symphonie de San Angelo, a dit qu'il avait voulu voir Shen Yun en raison de la combinaison unique des instruments orientaux et occidentaux de l'orchestre.
«C’est ce qui m'a vraiment intéressé, parce que je n'avais pas encore entendu cette combinaison et j’ai été vraiment fasciné.»
M. Guzman se spécialise dans la musique classique, tel que Mozart, Beethoven, Bach et Tchaikovsky. Il a dit que son épouse et lui étaient «très heureux, de nous voir aussi excités» d’avoir l'occasion de voir le spectacle.
Le chef d'orchestre a dit qu'il a trouvé l'orchestre frais et unique: «C'est très intéressant, les instruments chinois. Je ne suis pas familiarisé avec eux, ainsi… ils sont beaux. … Le bruit oriental, est très, très intéressant!»
M. Guzman et son épouse, Daisy, ont parlé à quel point la musique et les danseurs vont bien ensemble.
Mme Guzman a dit: «Je pense que la coordination des danseurs était merveilleuse.» Elle a admiré la discipline qu'elle a vue dans la danse et la musique.
M. Guzman a ajouté: «Je pense que la combinaison de la musique et la danse est très bien faite, c'est très impressionnant!»
Le chef-orchestre lauréat a parlé de ce qu'est le défi de joindre un orchestre sur place avec la danse et comment cela nécessite de pratiques pour atteindre cela. «La musique s'adapte à la danse et elle s'adapte à la perfection. Non, ce n'est pas facile!»
Il a dit qu'il venait d'apprendre au sujet de Shen Yun. «C'est une nouvelle expérience pour moi. Je ne connaissais pas la compagnie. Nous l'avons vraiment appréciée. Nous avons apprécié la musique. Je pense qu'elle est très éloquente, très élégante, très bien préparée, très bien faite! Ainsi félicitations à eux et j’aimerai les revoir encore.»
Mme Guzman a ajouté: «Je l'aime; c'est tellement différent! »
Propriétaire d'une galerie: «Parfaite! La chorégraphie était parfaite!»
Ardell et David Zueger, les propriétaires de la galerie American Fine Art à Dallas, à Shen Yun Performing Arts à Dallas
David et Ardell Zueger, les propriétaires de la galerie American Fine Art à Dallas, sont tombés en amour avec Shen Yun.
Mme Zueger a dit que Shen Yun a un message merveilleux et que c'est beau et coloré avec de la haute énergie. Le couple a ardemment espéré pendant des mois, cet événement.
En tant qu'expert en matière d'art, Mme Zueger a dit l’arrière-scène digitalement mobile, qui permet l'interaction entre les danseurs et l'ensemble, est merveilleux.
«J'aime le mouvement, ils parcourent de longue distance et soudain ils sont vrais, une vraie personne devant vous. C’est beau. Je l'apprécie. Beau! J’aime! » a-t-elle dit.
Voyant le spectacle pour la première fois, M. Zueger a dit qu'il a observé que la synchronisation du danseur «est parfaite,» en ajoutant, «Parfait, la chorégraphie était parfaite!»
Directeur de production de Winspear: «C’est extrêmement professionnel!»
John Toia, directeur de production à Winspear et son épouse Eva Toia, à Shen Yun Performing Arts à Dallas
Parmi de nombreux invités distingués au spectacle, il y avait John Toia, le directeur de production au Théâtre de l'Opéra Winspear et son épouse Eva Toia.
«Il est très beau, magnifique et bien fait. Il est extrêmement professionnel! » a dit M. Toia.
M. Toia a décidé d'assister au spectacle avec son épouse, après avoir vu un bref aperçu d'une répétition.
«Je… suis fasciné par l'imagerie visuelle de la production - les couleurs, la danse, le mouvement,» a-t-il dit.
«Et les costumes sont si beaux! » a ajouté Mme Toia.
M. Toia a dit que les couleurs «riches», ainsi que la combinaison des couleurs étaient différentes des couleurs qu'il avait l'habitude de voir dans les spectacles d'arts.
Il a dit que c'était également une expérience de pouvoir écouter en direct le genre de musique joué par l'orchestre de Shen Yun.
Commentant sur l'orchestre de Shen Yun, lequel combine un mélange unique d'instruments chinois et occidentaux, M. Toia a dit: «Je n'ai pas à écouter ce type de musique souvent. Vous l’entendez enregistré (mais) vous n'avez pas la chance de l'entendre jouer en direct.»
Mme Toia qui est la directrice du développement pour Wind Symphony de Dallas et a une formation dans l'éclairage de la scène, aussi bien, a été très impressionnée par le spectacle en général.
«C'est rare de trouver… une technologie de pointe, une technologie actuelle comme celle-ci – une arrière-scène haute-définition – qui se mélange bien avec la narration d'une simple histoire.
«C’était beau! L'éclairage était simplement exquis!» a-t-elle dit.
Les performances de la compagnie basée à New York sont accompagnées d'un arrière-scène animé et numérique dépeignant des scènes lumineuses et colorées.
Mme Toia pensait que le mouvement des danseurs était «si beau,» en ajoutant, «Le mouvement est si précis, cependant si délicat!»
«La conte vous est donné tellement admirablement avec l'histoire. Très expressif, tellement admirablement expressif,» a-t-elle ajouté.
M. Toia a résumé 5.000 ans de la civilisation chinoise, «Fascinant. C’est pourquoi j'ai choisi de venir – pour voir la culture.»
Une chanteuse classique: «Le soprano avait un beau son»
Dr. Jennifer Ciobanu avec Redon Forest, une ancienne pianiste, à Shen Yun Performing Arts à Dallas
Également parmi les spectateurs, il y avait Jennifer Ciobanu, PhD, une chanteuse classique avec un doctorat en performance vocale. Elle était accompagnée par son amie, Redon Forest, une ancienne pianiste qui a aimé «tout» au sujet du spectacle.
En amour avec les chanteurs du spectacle, elle a dit: «Je pense que les chanteurs sont beaux. Il est particulièrement difficile de chanter si lointain du pianiste, mais le pianiste et le chanteur, l'ensemble entre les deux, étaient excellent! Parce que le pianiste observait le chanteur… ils (ont joué) ensemble parfaitement,» a dit Dr. Ciobanu.
«Je ne suis pas exposée à beaucoup de musique chinoise, ainsi c’était vraiment beau d’entendre cela.» Dr. Ciobanu, qui a passé un temps considérable à étudier le répertoire italien, a dit que les voix puissantes des chanteurs ont rempli la salle.
«Le soprano avait un beau son. Clair, beau, le vibrato était plaisant et uniforme,» s'est-elle exclamée. «L'orchestre, les costumes sont le meilleur, le plus magnifique que nous n'ayons jamais vu,» a dit Mme Forest. «C'est juste parfait!»
Dr. Ciobanu était d'accord et elle a donné ses impressions sur l'orchestre de Shen Yun, qui est unique dans son mélange d'instruments chinois et occidentaux.
«La musique à un point a été tellement parfaitement unifiée avec la danse que j'ai justement oublié que j'écoutais un orchestre. C'était une telle partie de tout. Et puis, j’ai noté – Oh! Wouah! C’est un orchestre sur place, qui joue la musique en direct. Elle est très belle, nous sommes très contentes.»
«C’est formidable!» a conclu le Dr. Ciobanu.
Les fonctionnaires élus locaux envoient des salutations
Avant l’arrivée de Shen Yun Performing Arts à Dallas, les fonctionnaires élus locaux ont envoyé des salutation par des lettres pour identifier et féliciter le grand effort de Shen Yun de promouvoir la culture traditionnelle chinoise.
(De gauche à droite dans la première rangée) Les représentants, Eddie Bernice, Johnson et Kenny Marchant, le maire Todd Meier d'Addison, le maire Stephen Terrell d'Allen, le maire Dr. Robert Cluck d'Arlington; (de gauche à droite du milieu rangée) le maire Jim Story de Bedford, le maire Mary Lib Saleh d'Euless, le maire Maher Maso de Frisco, le maire Ronald Jones de Garland, le maire Richard Ward de Hurst; (de gauche à droite dans la dernière rangée) le maire Brian Loughmiller de McKinney, le maire Oscar Trevino de North Richland Hills, le maire Phil Dyer de Plano, le maire John Terrell de Southlake.
L’origine de Shen Yun Performing Arts
Basée à New York, Shen Yun Performing Arts [La Compagnie] a été établie en 2006 avec la mission de faire revivre les 5.000 ans de culture chinoise divinement inspirée. Après plus de 60 ans de gouvernement communiste en Chine et particulièrement après la révolution culturelle, la culture traditionnelle chinoise a été complètement démolie.
Afin de reconstituer et rétablir cette culture perdue, un groupe d'artistes chinois d'outre-mer a fondé Shen Yun, à New York, en 2006. Environ 90 artistes ont entrepris une première tournée de Shen Yun en 2007. En 2009, Shen Yun s'était déjà aggrandie en trois troupes de performances et d’orchestres de taille comparable. La croissance rapide de Shen Yun Performing Arts lui a permis d'atteindre tous les coins du globe.
Le Shen Yun présente des performances colorées et exubérantes de danse et de musique classiques chinoises. Une performance de Shen Yun est une présentation de la culture traditionnelle chinoise tel qu'elle existait dans le passé: une étude dans la grâce, la sagesse et les vertus distillées de cinq millénaires de la civilisation chinoise.
Chaque année, Shen Yun dévoile une ligne entièrement nouvelle de danses, de chansons et des notes de musique. Le cœur des performances de Shen Yun, c'est la danse classique chinoise avec de nombreuses danses ethniques de la Chine et des styles de danses folkloriques pour compléter la soirée.
Pour plus d'information, visite ShenYunPerformingArts.org.
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
