Autres nouvelles de la persécution en Chine– 24 janvier 2011

(Minghui.org)

Les nouvelles de Chine d'aujourd'hui incluent des incidents de persécution s’étant produits dans six villes ou cantons et cinq provinces. Dans ce rapport, deux pratiquants ont été soumis aux mauvais traitements pendant leur détention et au moins quatre pratiquants ont été illégalement arrêtés.

1. [Kunming, province duYunnan] M. Hu Jinchao porté disparu

2. [Nanjing, province du Jiangsu] Mme Chen Lan arrêtée

3. [Xuchang, province du Henan] M. Zhai He arrêté

4. [Zhaoyuan, province du Shandong] M. Wu Kelin arrêté

5. [Chengdu, province du Sichuan] M. Zhang Hexian arrêté

6. [Changhaï] Mme Li Yinguan détenue dans la prison de Zhoupu

1. [Kunming, province de Yunnan] M. Hu Jinchao porté disparu

M. Hu Jinchao a été arrêté à la fin décembre 2011. Son lieu de séjour actuel est inconnu. M. Hu avait été emmené à la maison de repos de Songhua dans le canton de Chenggong, Kunming par des agents du Bureau 610 le 24 novembre 2011. Il y a été incarcéré et persécuté jusqu'au 30 novembre 2011.

2. [Nanjing, province de Jiangsu] Mme Chen Lan arrêtée

Vers le 1er janvier 2012, des policiers du bureau 610 de Nanjing, du bureau 610 du district de Gulou, et le Département de Police du district de Gulou ont arrêté Mme Chen Lan et fouillé son domicile. Ils ont pris son ordinateur, son imprimante et ses matériaux de Falun Dafa.

Sun Wende, directeur du Département de Police de Nanjing: [phone], [phone], [phone] Xiao Ningjian, chef de la Division de sécurité intérieure du Département de Police de Nanjing: [phone], [phone], [phone]

Chen Yan, Division de sécurité intérieure: [phone]

Wang Yu, bureau 610 de Nanjing: [phone], [phone]

Zhang Zhiqiang, directeur du bureau 610 du district de Gulou: [phone]

Qiu Linxiang, directeur adjoint du bureau 610 du district de Gulou: [phone], [phone], [phone]

3. [Xuchang, province de Henan] M. Zhai He arrêté

M. Zhai He a été arrêté alors qu'il parlait aux gens du Falun Gong le 13 janvier 2012. Sa maison a été également fouillée.

4. [Zhaoyuan, province de Shandong] M. Wu Kelin arrêté

M. Wu Kelin du village de Xialinzhuang, ville de Qishan, Zhaoyuan a été arrêté par des policiers de la patrouille du commissariat de police de Qishan le 27 décembre 2011, alors qu'il affichait des matériaux de Falun Dafa. La police a également fouillé son domicile et confisqué son antenne parabolique.

5. [Chengdu, province de Sichuan] M. Zhang Hexian arrêté

L'après-midi du 23 janvier 2012, Zhou Jiang du bureau 610 de Xindu a donné l'ordre aux policiers du Département de Police de Xindu et du commissariat de police de Chengxi d'arrêter M. Zhang Hexian (la soixantaine).

6. [Shanghai] Mme Li Yinguan détenue dans la prison de Zhoupu

Mme Li Yinguan, 62 ans, vit dans le quatrième village de Dongan, district de Xuhui, Shanghai. Elle a été arrêtée par des policiers du bureau 610 du district de Changning avant les dix premiers jours de septembre 2010. On pense que Mme Li a été condamnée à trois ans de prison. Elle est actuellement détenue dans la prison de Zhoupu à Shanghai.

Traduit de l'anglais