Ces deux dernières années la Première prison du Shandong a détenu environ 100 pratiquants de Falun Gong

(Minghui.org)

La Première prison du Shandong, située à Jinan, dans la province du Shandong, a détenu environ 100 pratiquants de Falun Gong en 2010 et 2011. Les gardiens de la 11ème Division de la prison les ont violemment torturés. Ils n’autorisaient pas les pratiquants à dormir ou à passer des appels téléphoniques. Ils les battaient et les punissaient à volonté.

Ce qui suit sont des extraits de témoignages de persécution ayant eu lieu entre janvier et août 2011:

Des ventilateurs électriques ont été disposés de façon à souffler continuellement de l’air directement sur M. Shao Chengluo au point que ses bras et ses jambes sont devenus douloureux, il a également ressenti de sérieuses douleurs aux articulations de ses doigts et de ses orteils.

Des ventilateurs électriques ont été disposés de façon à souffler continuellement de l’air directement sur M. Wang Hongzhang jusqu’à ce qu’il ait une attaque cardiaque. En chemin vers l’hôpital, il était dans l’incapacité de bouger ses jambes.

M. Sun Zongxu et M. Jiang Guobo ont été gavés de force.

M. Shi Zenglei a été roué de coups jusqu’à avoir le corps entier couvert de plaies. Une de ses vertèbres cervicales a été fracturée, et il a dû se faire implanter une tige en acier pour soutenir sa tête.

M. Xu Hongbin a été forcé de se tenir debout pendant toute une nuit sans dormir. Aussitôt qu’il fermait les yeux, il était réveillé. En résultat d’une sérieuse privation de sommeil, sa vue est devenue trouble et il a perdu 5 kgs. Il a été libéré en juillet 2011 après avoir été détenu pendant 19 mois.

Les gardiens de prison ont incité des criminels à battre M. Kang Jianxin, M. Li Lei, M. Dai Zongqiu et M. Duan Libei pendant presque trois heures. Étant sur le point de mourir, M. Dai a été libéré au mois de juin 2011.

Les autres pratiquants ont été battus et punis de différentes manières à différents degrés.

Traduit de l'anglais