(Minghui.org)
Par un correspondant de la province du Yunnan en Chine
Mme Liang Guofen et son mari M. Liu Gufang, qui ont tous deux 40 ans, sont des pratiquants de Falun Gong du Canton de Luliang dans la Province du Yunnan. Ils ont été arrêtés par des agents du Bureau 610 local et de la Division de la Sécurité Intérieure. Leur domicile a ensuite été pillé. Mme Liang a été condamnée à 7 ans de prison a été tout d'abord détenue à la Première Prison de Yunnan. Leur fille de 6 ans doit vivre sans le soutien de ses parents.
Le père de Mme Liang, dans les 70 ans, décrit l'injustice que sa fille et son gendre ont endurés pour leur pratique du Falun Gong:
Mon nom est Liang Jian. Je suis un résident du Canton de Luliang de la Province de Yunnan. Ma fille aînée, Mme Liang Guofen est une ancienne employée de la Fabrique de Soie de Luliang. Mon beau-fils, M. Liu Gufang, possède une bijouterie. Ils habitent dans la résidence communautaire de la Fabrique de Soie de Luliang.
Ma fille et mon gendre pratiquent le Falun Gong et sont de bonnes personnes
Ma fille aînée n'était pas en bonne santé quand elle était jeune, elle attrapait souvent des rhumes et devait aller fréquemment à l'hôpital. En 1998, elle a commencé à pratiquer le Falun Gong. Par la lecture du livre Zhuan Falun et en faisant les exercices, elle est devenue en bonne santé et plus heureuse. C'est une bonne personne qui suit les principes d' Authenticité-Bonté-Patience. (Zhen-Shan-Ren)
Lorsque mon beau-fils a vu les changements chez son épouse, il a décidé lui aussi de pratiquer. C'est un homme d'affaire honnête et décent avec une bonne réputation, et il a beaucoup de clients d'endroits éloignés.
Aux environs de 6h du matin le 26 mars 2010, ma plus jeune fille m'a appelé et dit que des agents de la Division de la Sécurité Intérieure de Luliang avaient arrêté ma fille aînée chez elle. Ensuite ils sont allés au magasin de mon beau-fils et l'ont arrêté également. Ils ont pillé les deux endroits et confisqué un ordinateur, une imprimante, un graveur de DVD et un coupe-papier. Liang Guofen a du appeler sa jeune soeur pour qu'elle vienne afin de prendre soin de leur enfant.
J'ai découvert ensuite que ma fille était détenue dans le Centre de Détention du Canton de Malong et mon beau-fils lui était détenu dans le Centre de Détention de Luliang.
A l'automne 2010, j'ai appris que les fonctionnaires de la cour de Luliang tiendraient une audition pour ma fille et mon beau fils. Toute ma famille, plus de dix personnes, est venue à la cour. Quatre fonctionnaires de la cour Intermédiaire de l'agglomération de Qujing sont venus le même jour à la cour de Luliang pour l'audition. Notre famille n'avait pas été avertie de l'audition. Notre famille sait que ma fille et mon beau fils n'ont rien fait de mal. Grâce à notre présence, le tribunal n'a pas rendu de verdict ce jour-là.
Cependant, ma fille cadette m'a dit que sa sœur et son beau frère avaient été emmenés en prison. Tout d'abord, elle ne m'a pas dit de combien ils avaient écopé, parce qu'elle avait peur que je m'inquiète pour eux. Elle m'a seulement dit que ma fille avait été emmenée à la Seconde Prison pour Femmes de Yunnan et mon beau fils à la Première Prison de Yunnan.
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
