Un résident du canton de Tancheng arrêté pour avoir regardé les programmes de NTD

(Minghui.org)

Nom : Yue Xiwen (徐洪军)

Sexe : masculin

Âge : inconnu

Adresse : village de Xiyuezhuang, canton deTancheng, province du Shandong

Profession : agriculteur

Date de l”arrestation la plus récente : 2 mars 2012

Dernier lieu de détention : Commissariat de police du canton de Honghua

Ville : Canton de Honghua

Province : Shandong

Persécution endurée : détention, travaux forcés, fouille du domicile, lavage de cerveau, usage des toilettes refusé

Le 2 mars 2012, M. Yue Xiwen, un pratiquant de Falun Gong du canton de Tancheng qui avait déjà été illégalement condamné à trois ans de travaux forcés, a été arrêté de nouveau pour avoir regardé les programmes de New Tang Dynasty (NTD).

Vers 6 heures du matin le 2 mars 2012, plusieurs policiers du commissariat de police du quartier de Honghua, canton de Tancheng, ville de Linyi, sont venus au domicile de M. Yue au village de Xiyuezhuang du quartier de Honghua. Après être entrés, ils ont fermé la porte de l'intérieur. Ils ont ensuite allumé la télévision. En voyant un programme de NTDTV en marche, ils ont arrêté M. Yue et confisqué la boîte de réception qui était sur le téléviseur.

Après que M. Yue ait commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998, il s'est conduit selon les principes d'« Authenticité-Bienveillance-Tolérance », mettant l'accent sur le souci des autres autour de lui. Quand il y avait un manque de pluie, il a ouvert son propre puits à d'autres afin qu'ils puissent irriguer leurs terres. Quand il s'est aperçu que la voie publique était cahoteuse, il l'a réparée. Quand il a vu d'autres qui étaient occupés par leur travail à la ferme, il les a aidés bénévolement.

Toutefois, M. Yue a été arrêté à plusieurs reprises, envoyé dans un camp de travaux forcés et soumis à un lavage de cerveau pour avoir refusé de renoncer à sa pratique du Falun Gong et sa croyance.

L'après-midi du 12 avril 2005, Yang Chuanhua, chef du Bureau 610 du canton de Honghua, a dirigé un groupe de policiers pour piller la maison de M. Yue. Ils n'ont rien trouvé et ne pouvaient pas arrêter M. Yue, car il n'était pas chez lui à ce moment-là. M. Yue a décidé alors de quitter sa ville natale pour aller travailler ailleurs afin d'éviter davantage de persécution. Cependant, il est rentré chez lui à la saison des récoltes. Dans la matinée du 8 juin 2005, Hou, le chef de la police locale à cette époque, a emmené deux policiers pour l'arrêter. Ils n'ont pas réussi dans leur tentative de l'arrêter, car il y avait trop de passants sur la scène.

En 2006, M. Yue a été arrêté et emmené au Deuxième camp de travaux forcés pour hommes de la province du Shandong pour une durée de trois ans. Dans le camp de travail, il a été battu par les gardes, ce qui lui a causé une détérioration significative de la vue, des migraines et des difficultés à marcher. Le 8 juillet 2008, il a été libéré du camp de travail, mais arrêté de nouveau et emmené au centre de lavage de cerveau de la ville de Linyi le 13 juillet de la même année.

Parties impliquées dans la persécution :

Commissariat de police du canton de Honghua, canton de Tancheng : [phone]

Traduit de l’anglais au Canada