M. Fu Chengyou de la ville de Yingkou, province du Liaoning condamné à sept ans de prison

(Minghui.org)

Nom: (伏承友) Fu Chengyou
Genre: masculin
Âge: 66 ans
Adresse: District de Bayuquan, ville de Yingkou, province du Liaoning
Date de la dernière arrestation: 28 novembre 2011
Dernier lieu de détention: (鲅鱼圈区看守所) Centre de détention du district de Bayuquan
Agglomération: Ville de Yingkou
Province: Liaoning
Persécution endurée: Condamnation illégale, torture, détention.

M. Fu Chengyoun un pratiquant de Falun Gong a été illégalement condamné à sept ans de prison par des fonctionnaires au tribunal du district de Bayuquan de la ville de Yingkou. Il est actuellement détenu au centre de détention du district de Bayuquan (centre de détention numéro 3) dans la ville de Yingkou, province du Liaoning.

Depuis que M. Fu a commencé à pratiquer le Falun Gong, il a suivi les principes d'Authenticité-Bienveillance-Patience. Il est devenu plus prévenant et plus aimable. Il a également cessé de boire et de fumer. Cependant, le Parti communiste chinois (PCC) le harcèle, le surveille, l'emprisonne et le torture à cause de sa croyance ferme dans le Falun Gong. Afin d'éviter davantage de persécution, il a été forcé de devenir sans abri pendant plusieurs années. Ce n'est qu'au début de 2012, que la famille de M. Fu a su où il se trouvait après qu'un parent ait téléphoné à son fils pour lui passer le message que son père demandait des couvertures et des vêtements. Il avait été arrêté et était détenu au centre de détention du district de Bayuquan. Sa famille a essayé plusieurs fois de le voir au centre de détention, mais a été renvoyée.

M. Fu est dans un état critique et forcé à être sans-abri

M. Fu a été arrêté par des policiers du commissariat de Nantai de la ville de Haicheng, province du Liaoning le 2 juillet 2001 et emmené au centre de détention de la ville de Haicheng. Il y a développé du psoriasis et son corps entier était enflé suite à la grave torture qu'il avait subie. Sa peau a pelé et émettait une forte odeur. Il a finalement été transporté à l'hôpital de Haicheng pour un examen vers la fin de novembre 2002 et un médecin lui a dit que sa vie était en grave danger car cinq de ses principaux organes étaient défaillants.

Des fonctionnaires du bureau local 610, du comité politique et juridique, du commissariat et du bureau du procurateur de la ville d'Anshan et de la ville de Haicheng, province du Liaoning, sont allés au centre de détention de la ville de Haicheng pour voir M. Fu parce qu'ils ne voulaient pas prendre la responsabilité de sa mort. Aussitôt que le 16ème Congrès du PCC s'est terminé, des fonctionnaires de la division de la sécurité nationale (une organisation affiliée au bureau 610 qui persécute secrètement le Falun Gong) ont demandé à sa famille de venir le chercher.

De retour chez lui, M. Fu a étudié Fa et a fait les exercices de Falun Gong. Sa santé s'est graduellement améliorée environ dix jours plus tard.

Le 10 décembre 2002, le commandant Wang Hongkui et Zhang Lu de la division de la sécurité nationale du district de Bayuquan de la ville de Yingkou, accompagnés de plusieurs policiers, sont allés chez M. Fu et ont essayé de l'arrêter de nouveau. Ils ont également fouillé sa maison. M. Fu leur a dit ce qu'il avait éprouvé à Haicheng, comment il avait été persécuté presque jusqu'à la mort et avait été libéré. A ce moment-là, ses jambes étaient encore enflées. Wang Hongkui a alors arrêté l'épouse, le fils et le petit- fils de M. Fu. Plus tard, ils sont retournés pour arrêter M. Fu, mais il avait déjà quitté la maison. Les membres de la famille de M. Fu ont fini par être libérés le même jour.

Après, M. Fu est devenu sans abri. Son épouse, aussi une pratiquante de Falun Gong, a été arrêtée plusieurs fois par des policiers du commissariat du district de Bayuquan. Elle est maintenant décédée suite à la persécution.

Arrêté et condamné à sept ans de prison

Les policiers Zhang Ji et Liu Sen de la Division de la sécurité nationale de la ville de Yingkou sont allés harceler le fils de M. Fu chez lui le 28 juin 2011. Ils lui ont donné un avis publié par la cour suprême de la province du Liaoning, le bureau du procureur de la province du Liaoning, le département de la police de la province du Liaoning et le bureau juridique de la province du Liaoning; ce soi-disant avis encourageait les criminels qui s'étaient échappés à se rendre volontairement au tribunal. Ils ont également demandé en vain où se trouvait M. Fu.

Puis le 15 juillet 2011, Hui Huaiqi, un instructeur à la division de la sécurité nationale du district de Bayuquan, et un policier sont allés à l'école primaire du chemin de Changjiang pour forcer le directeur adjoint et le conseiller Xu Qian, de leur montrer la petite-fille de 9 ans de M. Fu. Quand l'école était terminée, Hui Huaiqi et le policier ont suivi la petite-fille de M. Fu jusqu'à chez elle. Quand ils l'ont rattrapée, elle était terrifiée. Le petit-fils de M. Fu était à la maison et a eu peur quand il a entendu frapper à la porte et a vu le policier. En conséquence, il n'a pas osé sortir. Plus tard, les policiers du commissariat de Bayuquan ont conspiré avec des fonctionnaires de la communauté locale pour arrêter le deuxième fils de M. Fu. Ils l'ont détenu pendant un jour et une nuit, et l'ont interrogé pour savoir où se trouvait M. Fu. Par la suite, le deuxième fils de M. Fu était si effrayé qu'il n'osait plus répondre aux appels téléphoniques.

Les policiers du commissariat du canton de Dawa dans la ville de Panjin ont arrêté M. Fu le 28 novembre 2011 lors d'un voyage d'affaires. Le 2 décembre 2011, M. Fu a été arrêté de nouveau par des policiers du commissariat du district de Bayuquan de la ville de Yingkou. Le tribunal du district de Bayuquan l'a alors condamné en secret à sept ans d'emprisonnement.

Les responsables du cas de M. Fu:

Zhang Ji, commandant de la Division de la sécurité nationale de la ville de Yingkou: (portable) [phone]-8616

Liu Sen, policier à la Division de la sécurité nationale de la ville de Yingkou: (portable) [phone] Hui Huaiqi, instructeur à la Division de la sécurité nationale du district de Bayuquan de la ville de Yingkou: [phone] ; (portable) [phone]

Wang Hongkui, commandant de la Division de la sécurité nationale du district de Bayuquan de la ville de Yingkou: [phone] ; (portable) [phone]

Zhang Lu, policier à la Division de la sécurité nationale du district de Bayuquan de la ville de Yingkou: actuellement au chômage

Cour du district de Bayuquan de la ville de Yingkou:

Juge en chef Luo Yihai

Jurés Cui Yanjun et Guo Yu

Commis Zhang Shuting

Traduit de l'anglais au Canada