(Minghui.org)


Par un correspondant dans la Province du Hebei



Les résidents de la Ferme N° 10 et 11 du Canton de Tanghai, Province de Hebei, font appel pour la libération du pratiquant de Falun Gong Zheng Xiangxing, qui a été arrêté. Ci-dessous leur lettre d'appel.


Salutations aux dirigeants impliqués !


Nous sommes des citoyens ordinaires de la Ferme N° 10 et 11, qui souhaitent vous donner un petit aperçu à propos de Zheng Xiangxin. Nous nous excusons si ceci est inconvenant et espérons que vous comprendrez et peut-être nous conseillerez. Nous ne sommes pas des pratiquants de Falun Gong. Nous connaissons Zheng Xiangxing pour être un homme de bien et avons beaucoup bénéficié de le connaître, aussi nous écrivons cette lettre afin d'exprimer nos sentiments.


Les appareils ménagers se trouvent dans des milliers de ménages et sont des choses indispensables pour la majorité d'entre nous, que ce soit un téléviseur, une machine à laver, un réfrigérateur, une cuisinière, ou une machine plus ancienne. Sans se soucier à qui appartient l'appareil, s’il y a un problème, Zheng Xiangxing arrête immédiatement ce qu'il est en train de faire et répare l'appareil. Si la réparation va prendre du temps, il va laisser les gens utiliser sa propre machine. Si le réfrigérateur d'une personne, la TV ou de gros appareillages électriques ne fonctionnent plus, il suffit d'appeler Zheng Xiangxing et lui donner l'adresse; il commence la réparation dès que possible et ne facture aucun frais.


Des gens ont demandé à Zheng pourquoi il réparait les appareils pour les autres. Zheng Xiangxing a répondu tout content: "Nous achetons des appareils électriques pour rendre la vie plus facile, comment pouvez vous l’utiliser s'il n'est pas rapidement réparé?" Il dit cela et ensuite il fait ce qu'il dit, parce qu'il rend service aux autres avec enthousiasme.


Souvent, il est trop occupé pour manger, mais ne peut toujours pas répondre à la demande. Il est intègre en affaires, agit de façon équitable, est toujours enthousiaste et bienveillant envers les autres, et fait une bonne impression sur ses clients.


Aussi nous tous qui avons bénéficié de cela exigeons que les chefs de tous les niveaux permettent à Zheng Xiangxing de rentrer chez lui pour les raisons suivantes :


1. Zheng Xiangxing est vraiment un homme bon.


2. Nous avons une quantité d'appareils électriques qui attendent d'être réparés; laissez-le continuer à nous rendre service au mieux.


Nous espérons que vous pouvez voir que votre décision va affecter beaucoup de gens, nous vous demandons de prendre notre requête en sérieuse considération, et espérons que vous la soutiendrez.


Nous savons que Xiangxing fait les choses avec une foi sincère, particulièrement son service après-vente, ce qui est encore plus méritant. Il est dans les affaires depuis de nombreuses années et s'est développé de petit à une grande échelle grâce à son honnêteté, sa conscience et sa crédibilité. Nous habitants locaux l'apprécions, et tous nous disons que c'est un homme de bien, gentil, qui aime aider les autres. À cette fin, nous exigeons la libération du bienveillant Zheng Xiangxing, le plus tôt possible.



Traduit de l'anglais en Europe