M. Cai Qiliang et Mme Ma Gaiqin sont arrêtés dans la ville de Xuchang, province du Henan

(Minghui.org)

Mme Ma Gaiqin et son mari M. Cai Qiliang de la ville de Xuchang, province du Henan, ont été récemment illégalement arrêtés par la police du Parti communiste chinois. Actuellement il n'y a personne qui s’occupe de leurs vieux parents à la maison. Mme Ma et M. Cai sont pratiquants de Falun Dafa.

Le matin du 25 mars 2012, quand Mme Ma, âgée de 60 ans, parlait aux gens de la ville de Xuchang au sujet des faits sur le Falun Dafa, elle a été arrêtée par les policiers du commissariat de police de Beiguan.

Vers midi du même jour, huit ou neuf policiers du commissariat de police de Beiguan, du département de police de Xuchang, ainsi que du bureau 610, ont fouillé leur maison et ont arrêté M. Cai.

M. Cai et Mme Ma sont actuellement détenus au centre de détention de Gaoqiaoying dans la ville de Xuchang.

Après avoir commencé à pratiquer Falun Dafa, le couple a acquis  une bonne santé, et leurs anciennes maladies ont disparu. Ils suivaient diligemment les enseignements de l’Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Les parents de Mme Ma, âgés de 80 et 90 ans, restent dans leur maison et Mme Ma et son mari s’occupaient d’eux avant leur arrestation. Leurs voisins admiraient le vieux couple d'avoir autant de chance.

Deux bonnes personnes sont maintenant emprisonnées et personne ne s’occupe du vieux couple qui est dans une situation très difficile.

Jiang Keqin, secrétaire du comité politique et législatif de la ville de Xuchang : [phone]

Zhai Huafu, chef du département de police de Xuchang : [phone]

Li Junxin, sous-chef du département de police de Xuchang : [phone]

Division législative du département de police de Xuchang : [phone]

Guo Jianjun, division de la sécurité locale du département de police de Xuchang : [phone], [phone]

Huang Yong : [phone], [phone]

Lu Lina : [phone], [phone]

Sun KE, personne en charge de ce cas au commissariat de police de Beiguan : [phone]

Traduit de l’anglais en Suisse