Mme Guo Jun condamnée aux travaux forcés pour avoir distribué des DVD de Shen Yun Performing Arts

(Minghui.org)

Par un correspondant de Pékin, Chine

Nom : Guo Jun (郭军)

Genre : Féminin

Âge : 43 ans

Adresse : Pékin

Profession : Inconnue

Date de la dernière arrestation : Le 9 mars 2011

Dernier lieu de détention : Camp de travail forcé pour femmes de Pékin (北京市女子劳教所)

Agglomération : Pékin

Persécution endurée : Travail forcé, condamnation illégale, lavage de cerveau, administration forcé de médicaments, détention

Mme Guo Jun a été arrêtée le 9 mars 2011 par les policiers du commissariat de Xiangheyuan dans le District Chaoyang à Pékin, quand elle a été vue donnant une copie du DVD de Shen Yun à un passant. Elle a d'abord été emmenée au Centre de détention régional de Chaoyang et plus tard condamnée à deux ans dans le camp de travaux forcés pour femmes de Pékin, où elle est détenue depuis 13 mois.

Mme Guo est la femme d'un Sino-Américain et ils vivent tous deux à Pékin avec leur enfant. Le mari de Mme Guo est très malade et grabataire depuis 2008. Sa mère a aussi des problèmes de santé et son enfant est encore à l’école primaire. Mme Guo gérait toutes les affaires et les besoins quotidiens de la famille avant d'être arrêtée et la famille entière comptait sur elle pour prendre soin d'eux. Les fonctionnaires du camp de travail forcé n'ont pas permis à Mme Guo d'avoir quelques contacts que ce soit avec sa famille depuis plus de quatre mois et ils s’inquiètent de sa situation.

Mme Guo s'est vu administrer des médicaments inconnus pendant sa détention et elle a maintenant été transférée dans une autre équipe, où sa persécution a été intensifiée. Cela parce qu'elle reste fidèle à ses convictions.

Le camp de travail forcé pour femmes de Pékin est notoire pour sa brutalité et les gardes ordonnent personnellement aux détenus criminel d’utiliser différents moyens de torture pour persécuter les pratiquants de Falun Gong. Ces méthodes comprennent la privation de sommeil, la privation de bains et de douches, les décharges électriques, l'abus physique, le gavage et le travail forcé.

Le camp de travaux forcés pour femmes de Pékin : [phone], [phone] extension 5819 (Section de Discipline)

Zhu Xiaoli, le chef du camp de travail forcé pour femmes de Pékin

Li, le chef adjoint du camp de travail forcé pour femmes de Pékin

Zhao Guoxin, le chef de division du camp de travail forcé pour femmes de Pékin

Traduit de l'anglais en Europe