Dénoncer la persécution de Falun Gong par le PCC au parlement italien

(Minghui.org)

Le 17 avril 2012, des pratiquants de Falun Gong d’Italie ont été invités à assister à une allocution sur les droits de l'homme organisée par le Comité des affaires étrangères du parlement italien. Sur la base de leurs expériences personnelles d'emprisonnement illégal, de torture et de travaux forcés, ils ont présenté leurs témoignages de la persécution brutale des pratiquants de Falun Gong qui se passe actuellement en Chine.

Présidée par M. Furio Colombo, président du Comité des affaires étrangères, l'allocution a rassemblé beaucoup de parlementaires, y compris M. Enrico Pianetta et M. Renato Farina. Mme Zhao, pratiquante de Falun Gong qui avait personnellement enduré la persécution en Chine, a raconté aux membres du parlement comment elle et sa famille avaient bénéficié de la pratique de  Falun Dafa (également connu sous le nom de Falun Gong), et comment elle a été illégalement arrêtée et torturée.

Elle a dit : « Au début de 1996, mes parents ont commencé à pratiquer le Falun Gong. Grâce à la pratique ma mère, qui avait été infirme et clouée au lit, s'est débarrassée de toutes ses maladies chroniques. Par curiosité, j'ai commencé à lire Zhuan Falun et j’ai été profondément impressionnée par ses principes profonds. Alors j’ai aussi commencé à pratiquer, suivie graduellement par toute ma famille. En voyant le changement d’état de santé de ma mère, beaucoup de voisins ont également commencé à pratiquer. »

Le 20 juillet 1999, Jiang Zemin et le Parti communiste chinois (PCC) ont commencé à  persécuter brutalement les pratiquants de Falun Gong dans tout le pays. Mme Zhao et sa famille ont beaucoup  souffert. Elle a dit : « En Chine, pour avoir dit aux gens à la place Tiananmen que Falun Dafa est bon, mon mari a été illégalement détenu pendant presque deux ans, et pendant ce temps il a été forcé à faire de longues heures de dur travail. Mon frère a été enlevé par la police de son lieu de travail et illégalement condamné à cinq ans de prison tout simplement parce que les versions électroniques  des livres de Falun Gong ont été enregistrées sur son ordinateur. Il a été souvent battu et torturé en prison. Suite au tabassage, il a perdu presque toutes ses dents et il a aussi perdu la vue pendant une longue période. Pour ne pas avoir abandonné  la pratique de Falun Gong, j'ai été trois fois illégalement détenue et j’ai été virée par mon employeur. Les procédures judiciaires n’ont jamais été suivies avant ma détention. »

Mme Zhao a été torturée en prison : «  J’ai commencé une grève de la faim pour protester. Ils ont attaché mes bras et mes jambes avec des menottes aux armatures métalliques d'un lit. Deux personnes tenaient mes bras et deux autres tenaient mes jambes, tandis qu’encore deux personnes en introduisant un tuyau en caoutchouc à travers ma narine dans mon estomac m'ont gavée. D'autres pratiquants ont été forcés à rester sur place et à regarder. Plus tard, une pratiquante enceinte de plus de deux mois a été gavée de la même manière.

« Au centre de détention, les gardiens et le chef du centre m’ont dit maintes fois : « Nous savons que vous êtes une bonne personne. »  Quand je leur demandais : «  Pourquoi détenez-vous une bonne personne ?  », leurs réponses étaient presque les mêmes : « Vous connaissez le Parti communiste. Si nous ne vous avions pas capturée, nous aurions perdu notre travail. » En Chine, le Parti communiste non seulement force la police à arrêter les bonnes personnes et force les juges à les condamner, mais il force également les gens à ne pas croire en Authenticité-Bienveillance-Tolérance.»

Pour terminer, Mme Zhao a dit : « Chaque fois que je pense à tous ces gens qui ont toujours une conscience mais qui succombent à la tyrannie du Parti communiste et agissent à l’encontre de leur conscience, je me sens triste et inquiète pour eux. C'est la Loi de l'univers que le bien est récompensé par le bien et le mal récolte le mal. Nous sommes responsables de ce que nous faisons, peu importe si nous le faisons intentionnellement ou tout simplement en suivant les ordres. »

Après avoir entendu le témoignage de Mme Zhao, les membres du parlement ont été profondément émus et ils ont remercié les pratiquants.

M. Renato Farina a dit : « Les États-Unis ont ajouté une question sur le trafic d'organes au formulaire de demande de visa des non-immigrés. L'Italie est en retard dans ce domaine. Je soumettrai au Comité d'affaires étrangères une résolution demandant d’arrêter la persécution de Falun Gong. »

Traduit de l’anglais en Suisse