M. Wang Mingliang, un technicien très qualifié de Longkou, province du Shandong, est arrêté

(Minghui.org)

Le 11 avril 2012, M. Wang Mingliang, un pratiquant de Falun Gong de Dongjiang, Longkou, province du Shandong, a conduit sa voiture pour se rendre à son travail, tandis que son épouse, Mme Huang Yan, a emmené leur enfant à l'école.

À son insu, plusieurs policiers ont suivi M Wang jusqu'à son lieu de travail au Haichen Technology. Avant d'entrer dans l'édifice, quatre agents l'ont jeté au sol et menotté. M. Wang a résisté à cette arrestation illégale et a crié à haute voix : « Falun Dafa est bon ! » Ils ont conduit sa mini-van et l'ont détenu au poste de police de Dongjiang. La police s'est rendue au bureau de M. Wang au troisième étage de Haichen Technology et a pris les DVD de clarification de la vérité, livres et calendriers de son casier.

En même temps, plus de dix agents sont allés au domicile de M. Wang et l'ont saccagé. La mère âgée de M. Wang était la seule personne à la maison. Deux policiers l'ont retenue afin qu'elle ne puisse pas bouger. Ils ont ouvert le coffre-fort et pris beaucoup de choses y compris trois chèques totalisant 40 000 yuans, 8 000 yuans en argent liquide ainsi que des ordinateurs, imprimantes, DVD et antennes paraboliques ayant une valeur approximative de 20 000 yuans. La mère de M. Wang était si terrifiée que sa tension est montée et elle a failli perdre connaissance à cause de la peur.

M. Wang Mingliang est un technicien très qualifié. Il a aidé la compagnie Haichen Technology à avoir un redressement financier, car le produit qu'il a développé a généré des profits énormes à la compagnie. Son épouse, Mme Huang Yan, pratique aussi le Falun Gong. Leur fille, Wang Shenglian, aura très bientôt six ans. La famille et la grand-mère vivaient une vie harmonieuse ensemble.

M. Wang et son épouse ont été emmenés au poste de police de Dongjiang où M. Wang a été interrogé sur la chaise en fer, une méthode de torture. Son épouse n'a été relâchée que dans l'après-midi. Quand elle est arrivée chez elle, elle a constaté que sa belle-mère avait disparu. Elle s'est aussi rendu compte que leur argent avait été volé par la police. Quand elle est retournée au poste de police pour demander son argent, elle a été renvoyée. Avec l'aide de quelques bonnes personnes, Mme Huang a finalement retrouvé sa belle-mère. Maintenant, elles vivent une vie difficile sans M. Wang.

Selon une source informée, les policiers de nombreux postes de police dans la ville de Longkou suivaient les ordres du Bureau 610 de la ville de Yantan et la Division de la sécurité domestique quand ils ont arrêté M. Wang Mingliang. On dit que le même jour, plus de 14 pratiquants ont été arrêtés illégalement, et les effets personnels confisqués par la police avaient une valeur de 500 000 yuans.

Division de la sécurité domestique de : [phone], [phone]

Chef Wang Dongzhi : [phone]

Poste de police de Dongjiang : [phone]

Veuillez vous référer à l'article original en chinois pour plus de personnes et agences impliquées dans la persécution.

Traduit de l'anglais au Canada