Nom: Li Xuangang (李玄刚)

Sexe: masculin

Age 46 ans

Adresse: Auto City Zhongnan, Xinsha, Canton de Changsha

Profession: inconnue

Date d'arrestation la plus récente: 9 avril 2012

Lieu de détention le plus récent: inconnu

Ville: Chibi

Province: Hunan

Persécution endurée: travail forcé, lavage de cerveau, torture, détention.

(Minghui.org) Le 9 avril 2012 M. Li Xuangang, pratiquant de Falun Gong est allé à son travail sur le chantier de construction du Bureau du projet hydroélectrique et navigation fluviale de Chibi dans la province du Hunan qui est situé au village Meihu, Quartier Chefu, ville de Chibi, province du Hubei. Il a été arrêté par des policiers du Bureau 610 du Canton de Changsha, province du Hunan et la ville de Chibi dans la province du Hubei. Il est aujourd'hui détenu dans la ville de Chibi mais la lieu exact de sa détention est inconnu.

M. Li Xuangang est allé à Beijing le 20 juillet 1999 après le début de la persécution afin de faire appel pour le Falun Gong. Il a été condamné illégalement à quatre ans de prison et un an de travail forcé. Après sa libération, il a travaillé dans le projet hydroélectrique et de navigation fluviale de Chibi. M. Li quittait chez lui tous les lundis pour aller travailler sur le chantier de construction à Hebei et il rentrait à Changsha les vendredis.

Monsieur Li Xuangang a été persécuté sans arrêt au cours des dix dernières années parce qu'il pratique le Falun Gong. En octobre 2000, il a été condamné illégalement à quatre ans et a été emmené à la prison de Chishan à Yuanjiang, province du Hunan. Après sa libération en 2005, il a été emmené au Centre de lavage de cerveau de Laodaohe où il a été détenu pendant plus de deux mois. Il a de nouveau été arrêté en juin 2006 et emmené à la prison Xinkaipu à Changsh. En août 2007, seulement trois semaines après sa libération de prison, les autorités l'ont emmené au Centre de détention du Canton de Changsha.

En 2010 la police a essayé d'arrêter M. Li Xuangang, mais sans succès.

Lors de la Réunion du Congrès National en 2011, des policiers du Bureau 610 de Changsha et du département de la police de l'Unité de la sécurité de l'État sont allés sur le lieu de travail de M. Li dans la province du Hubei. Ils ont essayé de l'arrêter à plusieurs reprises mais ils ont été renvoyés par des gens qui étaient au courant des faits sur le Falun Gong. Au début de cette année des policiers du Bureau 610 de Chibi, de l'Unité de la sécurité de l'État et du poste de police local sont allés encore une fois sur le lieu de travail de M. Li et l'ont harcelé.

Depuis sa dernière arrestation on ne sait pas où se trouve M. Li Xuangang

Numéros de téléphone d'agences et de personnel impliqués dans la persécution de Li Xuangang:

Canton de Changsha Bureau 610 : +86-731-84065610 (bureau),: 84060610 (fax)
Fan Qidong, directeur du Bureau 610 du Canton de Changsha : +86-15973158088(portable), +86-731-84073788 (domicile), +86-731-84060610 (bureau)
Yuan Youjin, directeur : 13548984539 (portable), +86-731-86534810 (domicile), +86-731-84065610 (bureau) Lou Jiti, directeur adjoint: 13973132674 (portable), +86-731-86115282 (domicile), +86-731-84065610 (bureau)

Traduit de l'anglais en France