Suite aux tortures, la pratiquante Mme He Zhiwei souffre d'une hernie discale

Nom : He Zhiwei (何志维)

Sexe : féminin

Âge : 50 ans

Adresse : Jardin Fenghuang, ville de Zhuhai, province du Guangdong

Profession : ancienne gérante d'un département d'entreprise dans la ville de Zhuhai

Date de l’arrestation la plus récente : 11 juillet 2012

Dernier lieu de détention : centre de lavage de cerveau de Sanshui

Ville : Zhuhai

Province : Guangdong

Persécution endurée : détention, privation de sommeil, lavage de cerveau, coups, torture, contraintes physiques, refus d'accès aux toilettes, domicile saccagé, extorsion

Principaux persécuteurs : Chen Qi (陈旗), Xu Yingfang (徐应芳)

(Minghui.org) Mme He Zhiwei est une pratiquante de la ville de Zhuhai dans la province du Guangdong. Des agents de police du Bureau 610 l'ont arrêtée sur son chemin pour aller au travail, à 8 h le 11 juillet 2012 et l'ont détenue au centre de lavage de cerveau de Sanshui pendant cinq mois. Le 13 octobre, quand sa famille lui a rendu visite au centre de lavage de cerveau, les membres de sa famille ont découvert que, suite aux tortures, elle avait à nouveau une hernie discale. Les gardiens l'ont empêchée de dormir pendant neuf jours consécutifs.

Quand Mme He a été arrêtée en 2009, les brutes l'ont battue au centre de lavage de cerveau de Zhanjiang et elle s'est retrouvée avec une hernie discale.

Quand le 25 novembre 2012, la famille de Mme He est allée au centre de lavage de cerveau de Sanshui, ils n'ont pas obtenu la permission d'aller la voir et on les a menacés d'arrestation. Une agente de police (numéro d'identification 4470048) a injurié la mère de Mme He âgée de 87 ans.

Autrefois, Mme He travaillait à l'Agence de déclaration des douanes de Zhuhai. Après qu'elle ait commencé la cultivation et pratique du Falun Gong en 1997, sa santé s'est améliorée, son niveau de moralité s'est amélioré et elle travaillait de plus en plus avec diligence.

Ces dix dernières années, Mme He a été détenue de nombreuses fois et sa maison a été saccagée. Elle a subi un lavage de cerveau et a été torturée. Voici quelques exemples de ce qu'elle a enduré :

Les agents du Bureau 610 ont détenu Mme He dans un centre de détention en 2000. Suite à la pression des fonctionnaires, son mari a aidé la police au pillage de leur maison et ensuite il a demandé le divorce.

Les agents du Bureau 610, du poste de police de Chaoyang et de Cuixiang ont saccagé le domicile de Mme He au début de l'année 2002. Ils ont confisqué des documents de dépôts bancaires d'une valeur de plus de 200 000 yuans et son permis de conduire. La mère de Mme He et sa fille âgée de 13 ans ont été également détenues pendant 10 jours.

La police de Jieyang est entrée par effraction chez elle le matin du 1er mai 2002. Ils ont envoyé Mme He au centre de lavage de cerveau de Zhuhai pendant environ un an et ils lui ont confisqué 7 000 yuans en espèces, ainsi que d'autres biens personnels.

Mme He a été emmenée au Premier centre de détention de Meixi le 16 avril 2003 et ensuite au camp de travail de Sanshui le 18 avril. Elle a été torturée là, en étant forcée à rester accroupie sans qu'il lui soit permis d'aller aux toilettes. En plus, elle a été privée de sommeil pendant sept jours et elle a subi un gavage forcé.

Après plus d'un an au camp de travaux forcés, les fonctionnaires ont envoyé Mme He au centre de lavage de cerveau de Sanshui en avril 2004. Elle n'est pas rentrée chez elle, avant le 10 juin 2005. Ensuite, elle a encore été harcelée et son téléphone était sous écoute.

Les agents du Bureau 610 de Zhuhai et de la communauté de Xiangwan ont arrêté Mme He quand elle est allée faire des courses le 15 juin 2006. Elle a été emmenée à l'Hôtel militaire de Zhuhai pour un lavage de cerveau.

Quand Mme He s'est occupée de sa mère qui ne pouvait plus prendre soin d'elle-même, en avril 2009, les agents du Bureau 610 l'ont arrêtée et l'ont emmenée au centre de lavage de cerveau de Sanshui. Plus tard, ils l'ont emmenée au centre de lavage de cerveau de Zhanjiang où elle a été battue par une bande de voyous, ce qui lui a causé une hernie discale. Puis elle a été envoyée au centre de lavage de cerveau de Chatou et elle a été attachée à une chaise pendant 21 jours. Quand le médecin l'a examinée plus tard, il a vu que ses fesses avaient des pustules. Au centre de lavage de cerveau de la ville de Guangzhou, elle n'était autorisée à manger que quelques petites quantités de nourriture à chaque repas, ou parfois rien de toute la journée. Ceci a duré pendant plus d'un mois. Mme He est retournée chez elle le 23 décembre 2010.

Vous trouverez plus de détails dans l'article : Mme He Zhiwei subit des abus au centre de lavage de cerveau de Guangzhou http://fr.minghui.org/articles/2010/7/6/33473.html

Article ayant rapport avec la même personne:

Une décade de persécution pour Mme He Zhiwei

http://fr.minghui.org/articles/2010/4/26/32718.html

Chen Qi, chef du Bureau 610 de la ville de Zhuhai : [phone]

Centre de lavage de cerveau de Sanshui :[phone]

Chen Ruixiong, fonctionnaire : [phone]

Veuillez vous référer à l'article originel chinois pour plus de gens et plus de bureaux impliqués dans la persécution.

Traduit de l'anglais en Belgique