(Minghui.org) M. Wang Fawang, un pratiquant de Falun Gong âgé de 56 ans, était professeur à l'école de formation des enseignants du canton de Neihuang, province du Henan. Il a été arrêté en juillet 2008 et illégalement condamné à cinq ans de prison pour avoir refusé de renoncer à sa croyance en Falun Gong.
M. Wang a été envoyé dans la tristement célèbre prison de Zhengzhou, où les détenus criminels sont incités ou attirés par des récompenses de la part des gardiens de prison à torturer les pratiquants de Falun Gong. Le 16 juin 2010, les coups brutaux des détenus ont envoyé M. Wang à l'hôpital pour une rupture des intestins.
Torturé et hospitalisé
Le matin de l'incident, Yan Ming, à la tête des détenus, a ordonné à tout le monde d'aller dans la salle de prison de la section d'éducation pour le regarder présenter un programme faisant l'éloge du Parti communiste chinois. Après que M. Wang se soit assis, il s'est endormi. Le détenu Zhang Yubao a affirmé que M. Wang était en train de faire les exercices de méditation du Falun Dafa et Li Shaosheng l'a alors emmené dans la cellule n° 104.
Le détenu Zhang Yubao a donné un coup de pied à M. Wang et a brisé le tabouret sur lequel il était assis. M. Wang a commencé à crier : « Falun Dafa est bon ! » Zhang Yubao et d'autres détenus, dont Yan Ming, Li Shaosheng, Song Hongwei et Zhuang Guangchao, ont encerclé M. Wang. Yan Ming a alors saisi M. Wang par le cou et l'a poussé sur le sol, tandis que les autres l'ont farouchement assailli de coups de pied.
Reconstitution de torture :coups violents
Par la suite, M. Wang a souffert de douleurs intenses, a eu des difficultés à uriner, avait besoin d'aide pour se lever et se coucher et il ne pouvait pas garder le dos droit. Le détenu Yan Ming s'est moqué de lui, disant : « Fais-tu semblant d'avoir mal ? »
M. Wang ne pouvait pas non plus manger et a juste pu boire de l'eau quelques fois ce jour-là. Quand il avait besoin d'utiliser les toilettes, il lui fallait plus de 10 minutes pour marcher 10 mètres.
Plus tard ce soir-là aux alentours de 20h, M. Wang a vomi une grande quantité d'eau et il a eu une forte envie d'uriner, mais il n'y est pas arrivé. Il lui a aussi fallu 20 minutes, courbé en raison de la douleur, pour marcher jusqu'aux toilettes.
M. Wang a finalement été emmené à l'hôpital de la prison et a ensuite été transféré à l'hôpital de médecine chinoise de Xinmi. Il a subi une opération pour une rupture des intestins qui a nécessité huit points de suture.
Avant l'opération de M. Wang, un médecin a indiqué que certains de ses organes pouvaient avoir une ulcération et devaient être extraits. M. Wang a exprimé son désaccord avec le médecin et a refusé de signer le formulaire autorisant le prélèvement de ses organes. Il n'a subi que l'opération pour la rupture des intestins.
Après l'opération, M. Wang avait un cathéter et cinq tubes insérés dans son corps, deux pour les fluides internes, un tube dans l'estomac et un tube d'oxygène. Il a été menotté au lit et ses chevilles enchaînées tout le temps, même pendant l'opération.
Le surveillant pénitentiaire Zhang Zhiqiang l'a menacé, lui disant de ne pas révéler comment il avait été battu.
M. Wang a été hospitalisé pendant six jours seulement. Il a été contraint à partir avant qu'il ne puisse manger tout seul et que ses points de suture ne soient retirés.
Historique
M. Wang a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997. Il a été arrêté par la division de sécurité intérieure du département de police du canton de Neihuang, le matin du 10 juillet 2008. Les policiers qui l'ont arrêté incluaient le directeur de la division de la sécurité domestique, Xie Guien, les policiers Su Haiqiang, Wang Junan et deux autres.
M. Wang a protesté contre l'arrestation en criant : « Falun Dafa est bon ! » Puis, Xie Guien l'a forcé à s'agenouiller et a ordonné à deux personnes de lui tenir les bras en le pressant vers l'avant, tandis que deux autres lui ont lancé des coups de pied derrière les genoux. M. Wang a continué à crier : « Falun Dafa est bon ! »
Après avoir reçu plus d'une dizaine de coups de pied, M. Wang est tombé au sol et n'a pas pu se relever, même après 20 minutes. Il a été emmené dans un centre de détention où sa rotule du genou gauche est restée gonflée pendant plus de trois mois.
Il a été soumis en esclavage chaque jour et ne recevait que très peu de nourriture au centre de détention. Il a également été brutalement battu par le détenu Sun Xianlin, un enseignant d'école primaire accusé de corruption et qui se trouvait être un ancien élève de M. Wang.
La prison de Zhengzhou
La prison de Zhengzhou est tristement connue dans la province du Henan pour ses sévices brutaux envers les pratiquants de Falun Gong. Les gardes incitent les détenus criminels à torturer les pratiquants qui refusent de renoncer à leur croyance. Les méthodes de torture incluent la violence verbale, les coups, la faim, etc.
Les pratiquants alternaient entre les différentes zones de la prison, de sorte que les détenus pouvaient se relayer pour les torturer. Le pratiquant M. Song Xu de la ville de Zhengzhou a été arrêté en novembre 2002 et condamné à 11 ans de prison. Il a été brutalement torturé à la prison de Zhengzhou. Le 13 octobre 2008, le directeur de la prison Wang Shuwei l'a emmené dans une cellule souterraine parce qu'il avait refusé de renoncer au Falun Dafa et avait crié : « Falun Dafa est bon ! » Il y a été battu jusqu'à la rupture de ses intestins et plus tard, il a été transporté à l'hôpital de Xinmi. En raison du blocus d'Internet, on ignore si M. Song a survécu.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
