(Minghui.org) Récemment, la police de la ville de Linfen dans la province du Shanxi a fait des incursions dans plusieurs domiciles appartenant à des pratiquants de Falun Gong.
Un grand-père détenu le jour du premier anniversaire de son petit-fils
M. Cao Yuejin, un pratiquant sexagénaire qui vit dans le village de Xiangkouzi, de la commune de Duandian, district de Yaodu, dans la ville de Linfen, était, le matin du 13 juin 2013, occupé à préparer le premier anniversaire de son petit-fils. Parents, amis et voisins étaient venus le féliciter et la maison était pleine d'une atmosphère de fête.
Tout à coup, le chef de la police Guo du poste de police de la commune de Duandian s’est présenté, en compagnie d’une dizaine de policiers. Se précipitant dans le jardin, ils ont crié qu’un « rassemblement du Falun Gong » leur avait été rapporté. Quelques minutes plus tard, des agents du Département de police de Yaodu sont également arrivés. Sans mandat de perquisition, ils ont pénétré en force dans la maison de M. Cao et commencé leur fouille.
La police a pris le téléviseur de M. Cao et plusieurs autres appareils. Ils ont également empoché plusieurs centaines de yuan en espèces, qui étaient le cadeau de M. Cao pour son petit-fils.
En ramassant quelques sacs poubelles en plastique trouvés dans la maison, la police a prétendu avoir trouvé des « preuves » que M. Cao clarifiait les faits concernant le Falun Gong aux gens. Ils l’ont alors emmené au centre de détention du district de Yaodu.
Des voisins s’interposent pour protéger un couple innocent
Dans le courant de l’après-midi du même jour, plus d’une dizaine de fonctionnaires, du Département de police de la ville de Linfen, de la Division de la sécurité intérieure du district de Yaodu et du poste de police du quartier de Dongcheng sont venus au complexe résidentiel n°2 de la SARL Linfen Steel. Armés de détecteurs de métaux, de revolvers et de menottes, ils ont fait irruption au domicile de M. Ma Danyang et de sa femme, Mme Guo Sumei, qui tous deux pratiquent le Falun Gong.
La police a prétendu qu’ils cherchaient un téléphone portable qui servait à envoyer des textos concernant le Falun Gong. Cependant, ils n’ont rien pu trouver.
Alors que les voisins regardaient la descente de police au domicile du couple, M. Ma et Mme Guo ont saisi cette opportunité pour leur clarifier les faits concernant la persécution.
Les voisins n’ont pas hésité à exprimer leur désapprobation en s’adressant aux policiers : « Les pratiquants de Falun Gong sont tous de bonnes personnes. Pourquoi les traitez-vous de la sorte ? Vous laissez tranquille les meurtriers et vous vous acharnez à brutaliser de bons citoyens ! »
Tandis que le couple questionnait la police sur la légalité de leur perquisition, un des voisins les a encouragés en disant : « Ne les laissez pas [la police] partir si facilement ! Qu’ils répondent aux questions ! »
La police était très gênée et est repartie discrètement.
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
