Mme Fang Aiqun arrêtée et détenue, puis agressée pendant qu'elle était en garde à vue dans la province du Hunan

(Minghui.org) Mme Fang Aiqun du canton de Ning a été arrêtée le 1er novembre 2014, parce qu'elle distribuait de l'information sur le Falun Gong. Elle a été détenue pendant dix jours et brutalisée.

Ses empreintes digitales ont été prises au poste de police et la police a aussi essayé de lui prendre un échantillon de sang. Ses droits humains ont été violés, elle a résisté, puisqu'il n'y avait aucune base juridique justifiant son arrestation.

Mme Fang a essayé de garder ses poings serrés afin que la police ne puisse prendre ses empreintes digitales. Cinq policiers l'ont écrasée par terre (l'un d'eux était Tan Wei), ils lui ont tiré les bras vers l'arrière et ils ont frappé ses mains. La douleur aux bras était atroce. Un policier l'a frappée au visage avec son coude, tandis qu'un autre lui tirait les cheveux. Ils ont pris ses empreintes digitales et deux fois, ils lui ont piqué le bout du doigt pour essayer de lui prendre du sang, mais elle ne saignait pas.

[Note de l'éditeur : les pratiquants de Falun Gong sont ciblés pour les prélèvements d'organes en Chine et des tests sanguins sont nécessaires pour établir la compatibilité des organes. Des dizaines de milliers de pratiquants de Falun Gong et d'autres prisonniers de conscience ont été assassinés pour leurs organes. Veuillez consulter : Prélèvement forcé d'organes en Chine : De l'incrédulité à la sortie de livres, de documentaires et de résolutions

Quand Mme Fang a été libérée, le dos de ses mains étaient noirs, son cou, ses côtes et les articulations de ses bras étaient si douloureux qu'elle ne pouvait plus prendre soin d'elle-même. Elle avait besoin d'aide pour se coucher et se lever de son lit.

Liste partielle des policiers impliqués dans la persécution de Mme Fang :

He Ren (贺任), gestionnaire, poste de police de Yutan : + 86-731-87882966, 86-135-74157866 + (tél. portable)

Tan Wei (谭伟), policier d'enquête criminelle : + 86-189-00702290 (tél. portable)

Zhou Dingxing (周定兴), chef du Bureau 610 du canton de Ning : + 86-731-88980736 (bureau), + 86-13755096588 (tél.portable)

Qi Shuguang (漆曙光), administrateur et secrétaire du Parti du département de police : + 86-731-87897958, + 86-731-88801225, + 86-13808483871 (tél. portable)

Traduit de l'anglais au Canada