Province du Heilongjiang : Les pratiquants ciblés pour être arrestés, des récepteurs satellite confisqués

Province du Heilongjiang : Les pratiquants ciblés pour être arretés, des récepteurs satellite confisqués

(Minghui.org) De récentes descentes de police visant le Falun Gong ont abouti à l'arrestation de plusieurs pratiquants de la ville de Shuangcheng et de la ville de Harbin, province du Heilongjiang. Des agents des services de police des deux villes et des postes de police locaux ont mené des arrestations et des perquisitions illégales, entre le 8 et le 17 mai 2014.

La police a confisqué plus de 20 récepteurs satellite, des photos du fondateur du Falun Gong, des centaines de livres du Falun Gong et de nombreux autres effets personnels, particulièrement des appareils électroniques qui aident à recevoir les émissions de télévision ou de radio non censurées de l'extérieur de la Chine.

Arrestations et saisie d'effets personnels

Trois douzaines d'agents de trois services différents de police se sont présentés au domicile de M. Li Yueping dans le village de Fuzhi vers 7h le 8 mai 2014. Ils ont procédé à l'arrestation de sa femme, une pratiquante de Falun Gong. De plus, ils ont confisqué un récepteur de satellite, deux photos du fondateur du Falun Gong et deux boîtes de livres du Falun Gong. Ensuite, ils se sont rendus au domicile de trois autres pratiquants pour confisquer plusieurs récepteurs de satellite. Ils ont menacé d'arrêter les pratiquants et les ont filmés, eux et leurs maisons.

Les pratiquants suivants ont été arrêtés par des policiers de la ville de Shuangcheng et la ville de Harbin vers 7h00 le 8 mai 2014 : Mme Pan Mingyue, Mme Chen Shuli et Mme Zhang Yuzhi du village de Xinmin dans le faubourg de Xinxing. Mme Cao Ying leur a échappé, la police a alors arrêté à sa place son fils et sa belle-fille. Son récepteur de satellite a été confisqué. Ils ont aussi confisqué l'ordinateur de Mme Pan et d'autres effets personnels.

M. Xu Yan du faubourg d'Handian a été arrêté à son domicile par des policiers du poste de police d'Handian vers 8h le 10 mai 2014. La police a confisqué son ordinateur et d'autres objets. Le directeur du poste de police avec d'autres policiers se sont de nouveau rendus au domicile de M. Xu le 13 mai 2014 et ils ont confisqué de nombreux objets personnels. La police d'Harbin a illégalement interrogé M. Xu, le 14 mai 2014. Il est actuellement détenu au centre de détention de Shuangcheng.

Deux agents, Bai et Han, du poste de police de Chengjiao, sont allés aux faubourgs locaux pour harceler les pratiquants qui avaient été récemment libérés. Ils ont confisqué à leurs domiciles des photos du fondateur du Falun Gong, des banderoles, des peintures et des affiches contenant des informations liées au Falun Gong, des récepteurs de satellite, des syntoniseurs à haute fréquence et d'autres objets. Depuis novembre 2011, Bai a aussi participé à la persécution des pratiquants dans plusieurs villages.

Le directeur Xu Hongtu, Jin Guozhu et un jeune agent du poste de police du faubourg de Dancheng sont allés chez M. Wei Qishan et chez Mme Yan Hong vers 15h le 11 mai 2014. Ils ont confisqué leurs récepteurs de satellite. M. Wei et sa femme travaillaient à l'extérieur du faubourg à ce moment-là, seule sa mère âgée était à la maison. Mme Yan n'était pas chez elle non plus. De plus, la police s'est également rendue au domicile d'autres pratiquants pour les harceler, eux et leur famille.

Bai et un autre policier du poste de police de Chengjiao sont allés chez M. Liang Xifa et chez Mme Zhao Yanju à midi le 11 mai 2014 et ils ont confisqué leurs décodeurs et leurs syntonisateurs de haute fréquence.

Les agents du poste de police de Xinxing sont allés sur les lieux de Tangjia, Minjia, Daqiao et Xinhong le 13 mai 2014 où ils ont confisqué des récepteurs de satellite et des livres du Falun Gong des pratiquants. Les policiers se sont rendus au domicile de Mme Yu Min, vers 18h le 14 mai 2014 pour l'arrêter, en vain car elle leur avait échappé.

Na Yumin et environ sept agents du poste de police de Chengjiao sont rendus au domicile de M. Li Peng vers 9h le 16 mai 2014. Ils ont fracassé sa porte et ont confisqué des livres du Falun Gong, des récepteurs de satellite et d'autres articles. Puis ils sont allés au domicile de plusieurs pratiquants et confisqué quatre ou cinq récepteurs de satellites. Ils ont également demandé les numéros de téléphone des familles des pratiquants avec l'intention de continuer à harceler et persécuter les pratiquants.

Des agents du poste de police du faubourg de Lequn se sont rendus au domicile de M. Huang Yanhui le 17 mai 2014 et ils ont confisqué son antenne et ses récepteurs de satellite.

Les parties impliquées dans la persécution sont :

Bureau 610 : 86-13633696551

Xie Dianchen (谢殿臣): 86-13766917664

Division de la sécurité nationale :

Xiao Jitian (肖继田): 86-13936238777

Poste de police de Lequn :

Kong Qingman (孔庆 满), directeur: 86-13304611878

Poste de police de Chengjiao :

Xu Xianxin (徐先信), directeur : 86-13904661788 ; numéro de série : 21778

Poste de police de Xinxing :

Chen Yuzhuang (陈玉 庄), directeur : 86-13936110078 ; numéro de série : 021756 ; [phone] (bureau) ; [phone] (domicile) ; [phone]

Poste de police de Handian :

Ruan Chunpeng (阮春鹏), directeur : 86-13030071228 ; [phone]

Poste de police de Dancheng :

Xu Hongtu (许宏 图), directeur : 86-13936110028 ; numéro de série : 021458

Traduit de l'anglais au Canada