(Minghui.org) De nombreux pratiquants de Falun Gong exercent maintenant leur droit légal de poursuivre Jiang Zemin pour avoir lançé la persécution du Falun Gong et pour leur avoir causé de grands torts et de grandes souffrance au cours de ces 16 années passées. La dynamique de cette nouvelle vague de poursuites judiciaires contre l'ancien dictateur chinois est en hausse.
Le site Minghui reçoit des copies des plaintes criminelles contre Jiang de la part de nombreux pratiquants quotidiennement. Dans ce rapport, nous présentons un aperçu de quelques pratiquants dont les copies des actions en justice ont été reçues par Minghui les 17 et 18 septembre 2015.
Ces actions en justice sont envoyées par courrier postal à la Cour populaire suprême et au Parquet populaire suprême, lesquels se doivent de traiter toutes les plaintes criminelles déposées par des citoyens, selon le nouveau règlement de la Cour populaire suprême.
M. Xiao Yuanguang (肖远光)
Profession: Chargé de cours à l'école professionnelle
Ville natale : Faubourg de Longcheng
Canton : Pengze
Province : Jiangxi
Date du dépôt de la plainte : 1er juillet 2015
Principaux faits : M. Xiao a été envoyé en prison pour un terme de trois ans, en 1999. Le jour de sa libération, la police s'est ravisée et l'a envoyé dans un camp de travaux forcés pour un autre terme de trois ans. Il a été brutalement torturé pendant ces six années d'incarcération. Il a été renvoyé de son travail et sa femme a demandé le divorce à cause de l'énorme pression de la persécution. Sa mère est morte de chagrin.
En août 1999, M. Xiao est allé à Pékin, protester pour le Falun Gong. Le bureau de la sécurité intérieure de Nanchang a fait pression sur sa femme pour le retrouver. Incapable de supporter la pression, sa femme a plutôt demandé le divorce. En novembre, la police a arrêté M. Xiao à Pékin et l'a transféré au premier centre de détention de Nanchang.
La mère de M. Xiao n'a pas pu supporter la douleur que son unique fils soit détenu et torturé. Elle est décédée en juin 2000, alors que M. Xiao était encore incarcéré. M. Xiao a été jugé en septembre devant la Cour du district de Xihu et il a été condamné à trois ans d'incarcération à la prison de Ganjiang.
On a forcé M. Xiao à accomplir du travail manuel consistant à faire des ornements de 8 h 00 le matin jusqu'à après minuit et quelques fois jusqu'au lendemain matin. En mai 2002, les gardes lui ont menotté les bras derrière le dos et ils l'ont suspendu par les menottes. Il a fait une grève de la faim et il a été soumis à une torture pire encore.
Il avait été prévu qu'il serait libéré en novembre 2002, mais la police l'a envoyé au camp de travaux forcés de Nachang. M. Xiao a été torturé pendant plus de trois ans jusqu'en 2005. C'est à ce moment-là qu'il a appris qu'il avait été renvoyé de son travail en 1999.
Avant les Jeux olympiques, en juin 2008, la police est entrée par effraction chez M. Xiao alors qu'il était à son travail. Plusieurs fois, les policiers ont essayé de l'arrêter à son travail. M. Xiao s'est trouvé dans l'obligation de quitter son domicile et de se déplacer d'un endroit à un autre pour éviter la persécution.
Les détails de sa plainte sont disponibles en chinois
M. Zhang Shijiang (张世江)
Ville natale : Faubourg de Dancheng
Ville : Shuangcheng
Province : Heilongjiang
Date du dépôt de la plainte : juin 2015
Principaux faits : M. Zhang a été arrêté en janvier 2000 parce qu'il protestait sur la Place TianAnMen. Il a été envoyé dans un centre de désintoxication pour drogués à Pékin et torturé avec le banc du tigre. Il a entamé une grève de la faim et a été gavé de force avec de l'eau salée à travers un tube inséré dans son nez jusqu'à l'estomac. À moins 4 F° (- 20° C) les gardes l'ont sorti dehors et lui ont versé de l'eau froide dessus. Le 11 janvier, quand M. Zhang était à l'article de la mort, les gardes l'ont déposé sur le bord de la route.
En 2002, la police de la ville de Hulin est entrée chez lui par effraction et a saisi de nombreux objets personnels. Il s'est échappé et il est devenu un sans-abri. Sa femme a été détenue pendant 15 jours et son fils de 14 ans a été laissé seul à la maison. Il n'y avait personne pour prendre soin de leur ferme et leur famille était ruinée.
La police de Harbin est entrée par effraction chez M. Zhang et l'a arrêté à minuit en novembre 2004. La police l'a battu et l'a torturé en lui versant de l'huile de raifort dans les narines et en lui recouvrant le visage avec un sac en plastique.
M. Zhang a été condamné à neuf ans et envoyé à la prison de Mudanjiang en février 2005. Il a été électrocuté avec des matraques électriques jusqu'à ce que la chair de son dos soit boursouflée et brûlée. Les gardes l'électrocutaient quand il refusait de se plier à leurs ordres.
Les gardes avaient des prisonniers qui surveillaient M. Zhang jour et nuit et il a commencé une grève de la faim pour protester. Il a été placé en isolement cellulaire pendant 30 jours, avec très peu de nourriture et aucun vêtement chaud. Il était émacié et incapable de se réchauffer quand il a été libéré.
Rapport connexe :
Les détails de la plainte sont disponibles en Chinois
M. Wang Qingnian (王庆年)
Profession: Chef
Ville natale : Lanzhou
Province : Gansu
Date du dépôt de la plainte : 19 août 2015
Principaux faits : M. Wang et sa mère sont allés à Pékin protester contre la persécution. La police les a arrêtés et les a envoyés au centre de détention de Xiguoyuan en janvier 2001. M. Wang a commencé un grève de la faim en mars et les gardes l'ont gavé de force avec du sel et de la poudre de soja. Les gardes inséraient et retiraient souvent le tube dans son nez jusqu'à son estomac uniquement pour le voir souffrir.
M. Wang a été transféré dans le premier camp de travaux forcés de la province du Gansu en mai. On l'obligeait a accomplir un travail difficile dans une ferme durant le jour. Le soir, les gardes le menottait les bras derrière le dos et le suspendaient avec les menottes pour le torturer et l'humilier.
M. Wang a été arrêté de nouveau en mars 2002 et il a été envoyé au camp de travaux forcés de Ping'antai, pour un terme de 18 mois, après trois mois de détention. On l'a forcé à travailler dans un champ de maïs les journées de grosses chaleurs. Ses mains et ses jambes étaient boursouflées suite à ce travail. La nuit il était battu pour ne pas avoir terminé son quota de travail. À l'automne il devait cueillir 40 paniers de fruits chaque jour et il était battu s'il en faisait tomber un.
Comme M. Wang refusait de renoncer au Falun Gong, les gardes le forçaient à mettre sa tête dans des urinoirs ou des toilettes avec les mains levées contre le mur. Les prisonniers urinaient alors sur lui.
En 2003, M. Wang a été forcé de regarder des vidéos diffamant le Falun Gong. Il a été soumis à la torture de suspension de nombreuses fois et de 2 à 15 jours chaque fois parce qu'il refusait d'abandonner sa pratique.
Les détails de la plainte sont disponibles en chinois
Mme Liu Zhiping (刘枝萍)
Profession: ancienne membre du personnel du groupe de transport de Chuxiong,
Province : Yunnan
Ville natale : Chuxiong
Province : Yunnan
Date du dépôt de la plainte : 25 juillet 2015
Principaux faits : On a obligé Liu d'avorter d'un fœtus de cinq mois et elle a été soumise à huit ans et demi de prison au cours des 16 années passés parce qu'elle a maintenu sa croyance.
En décembre 1999, Mme Liu a été arrêtée et détenue pendant trois mois.
Mme Liu a été arrêtée à nouveau en avril 2000. À ce moment-là, elle ne savait pas qu'elle était enceinte. En mai, elle a été condamnée à deux ans dans un camp de travaux forcés pour femmes de la province du Yunnan. Elle a été battue dans le camp et soumise aux travaux forcés dans les champs.
Pendant une semaine, en juin 2000, après une journée intensive de travail, on l'a forcée à courir jusqu'au matin suivant. Après que les gardes aient appris que Mme Liu était enceinte, ils lui ont fait deux piqûres abortives. Mme Liu a perdu son fœtus en août 2000.
En 2004, Mme Liu a été envoyée dans un camp de travaux forcés pour une période de 18 mois pour avoir montré à une amie des documents concernant le Falun Gong. Après avoir été libérée, elle a perdu son emploi. En juillet 2012, elle a été arrêtée et condamnée à quatre ans de prison.
Situation actuelle : Mme Liu est encore illégalement emprisonnée dans la Seconde prison pour femmes de la province du Yunnan.
Rapport connexe :
Enceinte de cinq mois, j'ai été forcée à avorter pendant ma détention dans un camp de travail
Les détails de la procédures judiciaires sont disponibles en c
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 16 dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le Bureau 610, le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires criminelles, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
