Les pratiquants Cheng Jinzhi et Li Junying du Heilongjiang jugés pour la troisième fois

(Minghui.org) Le 16 novembre 2015, Mme Cheng Jinzhi et Mme Li Junying ont de nouveau été jugées par le tribunal du district de Ranghulu pour avoir pratiqué le Falun Gong, une pratique spirituelle persécutée par le régime communiste.

En mars 2015, Mme Cheng et Mme Li ont été condamnées à des peines de prison de sept ans et demi et sept ans respectivement. Elles ont fait appel auprès de la Cour intermédiaire qui a rejeté la condamnation à cause de « faits imprécis et preuves insuffisantes » et a donné l'ordre de recommencer le procès.

Mme Cheng, décharnée, les cheveux gris et arrivant en boitant, a été accueillie par les membres de sa famille et ses amis qui l'ont applaudie à son arrivée dans la salle du tribunal. En réaction, le juge Shi a ajourné l'audience et a donné ordre aux huissiers d'évacuer plus de cent spectateurs.

Lors de l'audience suivante, le 30 novembre, seulement sept membres de la famille ont eu la permission d'entrer dans la salle du tribunal. Mme Cheng a refusé de répondre au juge à cause de l'absence de ses deux avocats, qui, pensait-elle, n'avaient par reçu la notification de la nouvelle date d'audience.

Les deux pratiquantes se sont défendues sur les bases de la liberté de croyance et ont indiqué qu'elles déposeraient un autre appel.

Comme lors du procès précédent, le procureur a recommandé les peines de sept ans pour les « récidivistes », faisant ainsi référence au peines de prison antérieures pour avoir refusé de renoncer à leur croyance en le Falun Gong.

Au moment de la rédaction du présent rapport, aucun verdict n'avait encore été prononcé.

Mme Cheng et Mme Li ont été arrêtées en octobre 2014 et détenues pendant plus d'un an. La santé de Mme Cheng s'est détériorée, en raison d'une dépression et des mauvaises conditions de vie dans le centre de détention. Cependant, ses demandes d'examen médical ont plusieurs fois été ignorées.

Corrdonnées des auteurs de ce crime :

Li Zhuolin (李卓琳), président du tribunal du district de Ranghulu : [phone], [phone],

Shi Hongbin (施宏滨), juge et président du tribunal criminel, tribunal du district de Ranghulu : [phone]

Sun Xuecai (孙学才), procureur public, Parquet du district de Ranghulu : [phone]

Traduit de l'anglais en France