(Minghui.org) Deux femmes de la ville de Daqing ont reçu une longue peine le 28 avril 2015 en raison de leur croyance en le Falun Gong. Elles ont fait appel à la Cour intermédiaire de Daqing le 8 mai.
Mme Cheng, Mme Li et cinq autres pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés le 30 octobre 2014. Elles ont été incarcérées au centre de détention de Daqing avant d'être illégalement condamnées à la prison, Mme Cheng à sept ans et demi, et Mme Li à sept ans.
Mme Cheng Jinzi est persécutée plusieurs fois
Mme Cheng, âgée dans la cinquantaine, est une comptable à la retraite de la Banque commerciale de Daqing. Elle avait une faiblesse musculaire et une paralysie à la jambe, ainsi que de nombreuses autres affections avant de commencer à pratiquer le Falun Gong en 1997. Ses maladies ont disparu et elle est devenue en bonne santé et heureuse.
Elle a été arrêtée à plusieurs reprises pour sa croyance
La première fois était à Pékin en janvier 2000, quand elle est allée faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong. Elle a été forcée de payer 4 235 yuans à la police avant d'être libérée.
Elle a été de nouveau arrêtée le 17 janvier 2001. Sa maison a été fouillée et ses livres et documents de Falun Gong ont été confisqués. Elle a été détenue pendant 45 jours, puis placée en résidence surveillée pendant le Congrès national du Parti communiste.
Instrument de torture : La chaise de fer
Mme Cheng a été emmenée au centre de détention de Daqing le 23 septembre 2005 et torturée sur une chaise de fer pendant quatre jours et quatre nuits et interrogée. On a frotté de l'huile de moutarde dans ses yeux. Elle est tombée en état de choc et a été emmenée pour des traitements d'urgence.
Elle a été détenue pendant dix mois et sa famille s'est fait extorquée des dizaines de milliers de yuans. Malgré son état, elle a été incarcérée dans la prison pour femmes de Harbin pendant trois ans. Elle était incapable de marcher quand elle a été libérée, mais a rapidement récupéré en pratiquant le Falun Gong.
Elle a été arrêtée le 30 octobre 2014 et libérée sous condition le 22 novembre en raison de son mauvais état de santé. Les policiers du département de police de Longgang ont fabriqué des accusations contre elle et l'ont de nouveau arrêtée le 4 décembre.
Son mari est si inquiet à son sujet qu'il ne peut pas manger et n'a maintenant que la peau sur les os.
Mme Li, âgée dans la cinquantaine et maintenant à la retraite, a travaillé pour l'équipe de technologie d'ingénierie du champ pétrolifère de Daqing.
Le secrétaire de Parti Wang Gangjun a essayé de la forcer à renoncer à sa croyance en 2010, mais elle a refusé. Wang a alors menacé son mari qui, sous la pression, l'a battue.
Elle a été arrêtée par des agents du Bureau 610 de Daqing et la police locale le 23 mai 2012 et emmenée dans un centre de lavage de cerveau. Sa voiture a été confisquée.
Le Bureau de stabilité au travail a continué à la harceler et à la surveiller après qu'elle ait pris sa retraite à l'été 2013.
Mme Li a été arrêtée de nouveau le 30 octobre 2014, alors qu'elle attendait la naissance de sa petite-fille. Après avoir donné naissance, la fille de Mme Li est devenue gravement déprimée parce que sa mère n'était pas là.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
