(Minghui.org) Une pratiquante de Falun Dafa, Mme Xu Xiaoqin (许晓琴), est incarcérée depuis quatre mois dans la section N° 1 de la prison pour femmes de Chongqing.
Mme Xu, du district de Yongchuan, a été arrêtée le 1er mai 2014 par des agents du poste de police de la rue Sud, alors qu’elle distribuait des DVD de Shen Yun au centre de transport. Elle a été jugée secrètement le 24 juillet et illégalement condamnée à trois ans et six mois de prison. Elle a été emprisonnée le 25 août.
Le comité des affaires légales et politiques du district de Yongchuan (PLAC) et le Bureau 610 ont ordonné à la police, au Parquet et la cour de se charger du cas de la façon la plus « stricte, sévère et rapide ». Seulement trois mois se sont écoulés entre l’arrestation de Mme Xu et son emprisonnement.
Le 17 août, la famille de Mme Xu s’est rendue à la prison pour lui donner quelques vêtements propres. Les gardes les ont empêchés en disant, « Vous n’êtes pas autorisés à apporter des vêtements aux prisonniers. Ils doivent acheter des vêtements sur place. Après la période de deux mois d’entraînement pour les nouveaux prisonniers, vous recevrez une note vous donnant l’autorisation de venir la voir. »
Après deux mois, la famille a de nouveau tenté de voir Mme Xu. Les gardes ne les ont pas laissés rentrer, disant qu’ils n’avaient pas rempli les critères.
La prison a appelé le frère de Mme Xu et l’ont avisé que Mme Xu avait été condamnée à trois ans et six mois en prison et que si nécessaire il pouvait envoyer de l’argent sur son compte à la prison.
Personnes et organismes impliqués dans la persécution de Mme Xu :
Li Xiaojuan (李晓娟), gardien à la prison pour femmes de Chongqing : +86-13983256985
Section N° 1 de la prison pour femmes de Chongqing : +86-23-65777500, +86-23-65777503, +86-23-65777505
Gao Liangxian (高良先), secrétaire adjoint du PLAC du district de Yongchuan : +86-13657608001
Deng Guangqi (邓光琪), fonctionnaire de la division de la sécurité nationale du district de Yongchuan : +86-13996005251
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
