(Minghui.org) Beaucoup de pratiquants de Falun Gong exercent maintenant leur droit légal de poursuivre Jiang Zemin pour avoir lancé la persécution du Falun Gong et leur avoir causé beaucoup de tort et d'immenses souffrances au cours des 16 dernières années. Le nombre de poursuites déposées contre l'ancien dictateur chinois est à la hausse.
Le site Internet Minghui reçoit quotidiennement des copies des plaintes pénales contre Jiang envoyées par de nombreux pratiquants. Nous présentons dans cet article un aperçu des poursuites reçues par Minghui le 9 août 2015.
Les poursuites sont envoyées par la poste à la Cour populaire suprême et au Parquet populaire suprême, lesquels sont requis par la loi pour traiter toutes les plaintes pénales déposées par des citoyens, selon une décision récente de la Cour populaire suprême.
Décédée suite à la torture, handicapée, et libération conditionnelle pour des raisons médicales refusée
Mme Liu Guangfeng, une ancienne employée du département municipal des grains de Guangshui , a été torturée à mort parce qu'elle pratiquait le Falun Gong. En raison de la politique de culpabilité par association du régime communiste, sa mère de 90 ans et son frère ont perdu leur maison. Ils ont maintenant déposé des plaintes pénales en son nom.
Mme Yang Hong, une employée de l'usine pétrochimique de Huludao, est devenue handicapée suite à la torture. Elle n'a pas été libérée pour recevoir un traitement médical et purge encore sa peine de neuf ans en prison.
Mme Liu Yaqin n'était plus paralysée après avoir pratiqué le Falun Gong, mais elle est devenue invalide suite à la torture et a failli mourir.
1 : Mme Liu Guangfeng (刘光凤)
Profession : ouvrière
Ville : Guangshui, province du Hubei
Date du dépôt de plainte : mi-juillet 2015
Principaux faits : Mme Liu a été condamnée aux travaux forcés en 2001. Elle a été privée de sommeil et soumise au lavage de cerveau. Elle est devenue paralysée suite à la torture et a été détenue en isolement dans une cellule pendant plus d'un an.
Mme Liu a été condamnée à deux ans de travaux forcés en 2004. Les gardes ont ordonné aux prisonniers de la frapper au ventre, au vagin et de lui pincer les seins. Ils l'ont aussi électrocutée avec deux matraques électriques. Des cloches de la taille d'un œuf se sont formées sur ses bras et ses jambes. Elle devait toujours exécuter les travaux forcés et était détenue en isolement et privée de sommeil. Elle est devenue paralysée suite aux longues heures passées en position accroupie.
Mme Liu a été emmenée au centre de détention n°1 de la ville de Guangshui en février 2009. Les policiers ont fouillé son domicile et confisqué des ordinateurs, plusieurs milliers de yuans et deux cartes bancaires, y compris 1500 yuans de la pension de sa mère. Elle a été libérée deux mois plus tard, mais elle ne pouvait pas parler, ni marcher ou manger. Son corps tout entier était noir et bleu. Elle est décédée deux jours après sa libération.
Le frère de Mme Liu a été détenu dans un hôpital psychiatrique pendant sept jours pour avoir tenté de la secourir. Il ne pouvait pas se marier sans un certificat attestant qu'il n'est pas un malade mental.
La maison de sa mère dans leur ville natale a été détruite par les autorités. Sa femme et son fils ont obtenu un petit sous-sol après de multiples demandes.
Articles connexes en anglais :
Ms. Liu Guangfeng Dies as a Result of Persecution in the Guangshui City Detention Center
Recalling the Persecution of Ms. Liu Guangfeng
Remembering Fellow Practitioner Ms. Liu Guangfeng
Détails de la plainte en chinois
2 : Mme Yang Hong (杨 虹)
Profession : ouvrière
Ville : Huludao, province du Liaoning
Date du dépôt de plainte : le 16 juillet 2015
Principaux faits : Mme Yang a été envoyée au camp de travaux forcés de Masanjia en octobre 1999 et forcée à exécuter 14 heures de dur labeur quotidien. Elle a également été détenue en isolement dans une cellule et battue à deux reprises, ce qui lui a causé des blessures et des contusions sur tout le corps.
Elle n'a pas été autorisée à voir son mari ou son père avant leur mort.
Mme Yang a été de nouveau arrêtée et emmenée à Masanjia en avril 2004, où elle a été sauvagement gavée et torturée. Les agents ont ajouté des substances inconnues dans sa nourriture, lui causant de la diarrhée. On a diagnostiqué à Mme Yang une maladie cardiaque et la fonction rénale affaiblie. Elle a obtenu une libération conditionnelle pour des raisons médicales en juin 2004 quand elle est tombée gravement malade et était émaciée.
En mai 2008, Mme Yang a été condamnée à neuf ans dans la prison pour femmes du Liaoning, où elle a de nouveau été torturée physiquement et mentalement. Elle était forcée à travailler pendant au moins 12 heures par jour même si elle était émaciée et blessée.
En octobre 2012, elle a trébuché et s'est cassé la jambe. Confinée en fauteuil roulant, la libération conditionnelle pour raisons médicales lui a été refusée.
Les circonstances actuelles : Mme Yang est toujours en prison.
Articles connexes en anglais :
Eight Years of Persecution for Falun Gong Practitioner Yang Hong and her Family
Liaoning Women's Prison Brutally Persecutes Practitioner Ms. Yang Hong
Ms. Yang Hong Disabled in Liaoning Province Women's Prison
Détails de la plainte en chinois
3 : Mme Liu Yaqin (刘雅琴)
Profession : inconnue
Ville : Harbin, province du Heilongjiang
Date du dépôt de plainte : le 2 juillet 2015
Principaux faits : Après la guérison d'un handicap et de pouvoir marcher de nouveau après avoir pratiqué le Falun Gong, Mme Liu est allée faire appel à Pékin pour le droit de pratiquer le Falun Gong en 1999 et 2000, après le début de la persécution. Elle a été harcelée et surveillée par la police et a dû quitter son domicile pour éviter plus de persécution. Toutefois, les agents du Bureau 610 ont commencé à harceler sa fille.
Après avoir été arrêtée en avril 2006, plus d'un mois de torture dans un centre de détention l'a laissée paralysée. Elle ne pouvait plus prendre soin d'elle et était incontinente. Elle a été détenue dans le camp de travaux forcés de Wanjia pendant un an et demi malgré sa piètre santé. Elle est tombée gravement malade.
Sa mère de 70 ans est décédée un mois avant sa libération.
Pour éviter davantage de persécution, Mme Liu a dû vendre sa maison et se déplacer constamment.
Articles connexes :
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, faisait fi des autres membres du comité permanent du Politburo et instaurait la violente répression du Falun Gong.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 16 dernières années. Davantage ont été torturé pour leur croyance et ont même été tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la création et la continuation de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité extrajudiciaire, le Bureau 610, le 10 juin 1999. L'organisation outrepasse les forces policières et le système judiciaire pour exécuter la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
