(Minghui.org) Le 29 août, le Président chinois Xi Jinping a appelé à appliquer le droit de grâce pour accorder la grâce à d'anciens combattants qui se trouvent actuellement en prison. Un ancien combattant de la province du Fujian a introduit une demande de grâce, mais les autorités locales de la prison ont refusé de faire appel en son nom parce qu'il pratique le Falun Gong, une méthode spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.
En 2011, M. Zuo Fusheng avait été condamné à six ans de prison pour avoir refusé d'abandonner le Falun Gong. Ayant reçu une médaille pendant la guerre du Vietnam, il devrait pouvoir être gracié. Mais la prison de Fuqing dans la province du Fujian a demandé qu'il se reconnaisse coupable d'avoir maintenu sa croyance spirituelle. Étant donné qu'aucune loi ne criminalise le Falun Gong, M. Zuo a refusé d'obéir à cette demande.
Le 26 novembre, Mme Zuo Xiuyun, la sœur de M. Zuo, est allée au Bureau de l'administration carcérale de la province du Fujian pour se renseigner sur la grâce. Elle a été soulagée d'apprendre qu'une demande de grâce ne nécessite pas de reconnaissance de culpabilité et que son frère serait libéré s'il répondait aux conditions de la grâce.
Avec l'aide des compagnons d'armes et de l'ancien employeur de M. Zuo, Mme Zuo a cherché la décoration de son frère et l'a apportée au Bureau le 2 décembre.
Lorsqu'elle est de nouveau allée au Bureau le 17 décembre, un réceptionniste a informé Mme Zuo que la prison n'avait pas envoyé la demande de grâce de son frère. Il a appelé la prison et on lui a dit que les autorités de la prison s'étaient opposées à la demande de M. Zuo, disant qu'il « représente un danger immédiat pour la société s'il est libéré ».
Le même réceptionniste a dit que le Bureau publierait une décision écrite au sujet de l'introduction de la demande de grâce de M. Zuo dans soixante jours. Mais il ne restait que treize mois avant la fin de la peine de M. Zuo et la période d'introduction des demandes finissait le 31 décembre, une telle tactique de délai rendait donc la libération prématurée de M. Zuo impossible.
M. Zuo et sa sœur ont été répétitivement persécutés pour leur pratique du Falun Gong. M. Zuo a été arrêté en janvier 2011 et condamné à six ans de prison. Il a perdu la vision de l'oeil gauche à cause des violents coups reçus dans la prison de Fuqing.
Sa sœur essaie de le faire libérer, mais la police a répliqué en l'arrêtant en octobre 2011 et en la condamnant à trois ans et demi de prison.
Rapports antérieurs en français :
M. Zuo Fusheng et sa sœur, Mme Zuo Xiuyun, sont emprisonnés
Rapports antérieurs en anglais :
Fujian Province Men's Prison Again Holding Brainwashing Classes to Persecute Practitioners
Traduit de l'anglais en Belgique
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
