(Minghui.org) Un couple marié de la ville de Lanzhou, province du Gansu, a été officiellement arrêté le 9 octobre après avoir été kidnappés chez eux le 3 septembre. M. Li Fubin, âgé de 65 ans, et son épouse, Mme Zheng Shu, âgée de 59 ans, font face maintenant à une inculpation pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.
Le couple était à la maison quand environ deux douzaines de policiers en civil ont forcé leur porte et sont entrées par effraction. Alors que certains policiers emmenaient le couple plus loin, d'autres ont fouillé l'appartement pendant plusieurs heures. Les policiers ont confisqué deux chargements d'objets de valeur et ont mis à la fourrière le vélo électrique de M. Li.
M. Li, un ouvrier à la retraite de la Compagnie alimentaire Donggang, est resté au centre de détention de Xiguoyuan. La libération conditionnelle médicale a été refusée à Mme Zheng, une retraitée du Département des ressources du territoire de la ville de Lanzhou, malgré une poussée d'hypertension après l'arrestation. Elle est détenue au premier centre de détention de la ville de Lanzhou.
Ce n'est pas la première fois que le couple est ciblé en raison de leur foi. Ces dix-sept années passées, depuis le début de la persécution, la vie heureuse de ce couple a été brisée encore et encore.
Autant M. Li que Mme Zheng ont déposé des plaintes en 2015 contre l'ancien dirigeant du Parti communiste chinois Jiang Zemin pour avoir instauré la persécution du Falun Gong qui a abouti aux épreuves de leur famille.
Un policier a menacé le fils du couple que ses parents pourraient recevoir des lourdes peines de prison pour avoir poursuivi Jiang Zemin en justice.
Le mari a vécu huit années d'emprisonnement et de torture
M. Li souffrait de colite chronique et devait aller fréquemment aux toilettes. Il devait aussi éviter les légumes et les fruits afin de ne pas déclencher ses symptômes.
Sa colite a disparu peu de temps après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong en novembre 1997. Il était capable de manger tout ce qu'il voulait et profitait pleinement de la vie.
Sa vie heureuse n'a cependant pas duré longtemps. Après l'attaque lancée contre le Falun Gong par le régime communiste chinois en juillet 1999, il a été arrêté à répétition pour avoir refusé de renoncer à la pratique.
M. Li a été condamné à huit ans de prison en novembre 2003 après avoir été arrêté en février 2002. Alors qu'il purgeait sa peine à la prison de Lanzhou, il a été soumis à des coups constants, à de l'isolement, à la famine et à la privation de sommeil. On lui a également refusé les visites familiales.
Il est vite devenu émacié et a développé une myriade de problèmes de santé, y compris de l'hypertension artérielle. À un moment donné, il ne pouvait même pas marcher seul.
M. Li a vécu avec difficulté après sa libération. Son ancien employeur avait suspendu sa pension en octobre 2003 et lui donnait seulement une allocation mensuelle de moins de 70 $. Sa pension n'a toujours pas été rétablie.
M. Li a, de nouveau, été arrêté le 11 juin 2012 et a été condamné à 18 mois de travaux forcés. En raison de sa mauvaise santé, il a été libéré pour raison médicale.
La décision difficile de l'épouse de divorcer de son mari
Mme Zheng s'est jointe à son mari pour pratiquer le Falun Gong après avoir vu à quel point sa santé s'était améliorée et comment il était devenu plus aimable et plus respectueux des autres.
Alors que Mme Zheng n'avait jamais été détenue pendant de longues périodes, elle a dû repousser la pression sans fin des autorités qui voulaient qu'elle oblige son mari à renoncer au Falun Gong.
Après l'arrestation de son mari en janvier 2001, l'organe de supervision de son lieu de travail l'a convoquée et a exigé qu'elle persuade son mari d'écrire une déclaration promettant de renoncer à sa croyance dans le Falun Gong.
Mme Zheng savait que son mari ne voudrait jamais se séparer de la pratique qui avait transformé sa vie, elle a refusé de se soumettre à cette demande.
Les fonctionnaires l'ont menacée : « Alors, il vous faudra prendre des congés non payés pour surveiller votre mari jusqu'à ce qu'il change d'avis ! »
Ayant à subvenir aux besoins de son fils et de sa mère, Mme Zheng n'a pas eu d’autre solution que de recourir au divorce. De cette façon, la pression sur elle n'allait pas être aussi grande que si elle et M. Li étaient restés légalement mariés. Elle a cependant continué à vivre avec son mari après sa libération.
Son lieu de travail l'a appelée à nouveau le 7 septembre 2001. Plusieurs policiers l'attendaient et ont exigé de savoir où était son mari. Elle a dit qu'elle ne savait pas et a demandé à la police de lui permettre de rentrer chez elle, que sa mère venait de mourir la veille.
L'énorme pression imposée à Mme Zheng lui a coûté sa santé. Elle a développé de l'hypertension et des problèmes cardiaques qui sont devenus si graves qu'elle a dû prendre une retraite anticipée peu de temps après le décès de sa mère.
Mme Zheng a de nouveau travaillé dur pour obtenir la libération de son mari après qu'il a été condamné à la prison en 2003. Cependant, la prison a refusé d'accorder ses visites, disant qu'elle avait divorcé de son mari.
Elle a déposé rapidement les papiers pour se remarier avec son mari, mais on a continué à lui refuser les visites à certaines occasions au cours de l'emprisonnement de son mari.
Mme Li a été complètement coupée de son mari après qu'il a été arrêté à nouveau en 2012. Le camp de travail a refusé ses visites au prétexte qu'elle pratique aussi le Falun Gong.
Son fils a été autorisé à voir son père, mais pas avant d'avoir été forcé d'écrire une déclaration promettant de ne jamais pratiquer le Falun Gong.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 17 dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Voir aussi :
Un retraité du Gansu intente un procès contre Jiang Zemin pour ses huit ans d’emprisonnement
M. Li Fubin a été persécuté pendant huit ans dans la prison de Lanzhou
Un pratiquant âgé détenu dans la ville de Lanzhou, les visites familiales sont refusées
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
