(Minghui.org) Plus de 200 000 pratiquants de Falun Gong ainsi que les membres de leur famille ont déposé des plaintes au criminel contre Jiang Zemin devant le Parquet populaire suprême et la Cour populaire suprême depuis mai 2015.
Jiang est l'ancien chef du régime communiste chinois qui a lancé la violente persécution du Falun Gong en Chine en 1999. Depuis le mois de mai dernier, de nombreux citoyens chinois se sont joints à l'effort de dénoncer les crimes de Jiang Zemin. Ils soutiennent activement les efforts des pratiquants de Falun Gong afin que Jiang Zemin soit traduit en justice.
Plus de mille personnes de la ville de Sanhe signent la pétition
Après que les résidents de la ville de Sanhe ont été informés des faits au sujet du Falun Gong et des seize années de brutale persécution de la pratique, plusieurs ont exprimé leur soutien aux poursuites judiciaires contre l'ancien dictateur. Au début février 2016, un total de 1 121 personnes de la ville de Sanhe, province du Hebei, avaient signé ou apposé leurs empreintes digitales sur la pétition pour montrer leur soutien aux actions en justice.
Plus important encore, ces gens ont exhorté la Cour et le Parquet à se pencher sur les décès des pratiquants Liu Shujuan et Zhang Yushu, ainsi que les blessures que le pratiquant Jia Xueyun a subies à cause de la persécution. Ils exigent que la Cour punisse Jiang Zemin et que la persécution du Falun Gong s'arrête immédiatement.
Signatures et empreintes digitales apposées sur la pétition par les résidents de la ville de Sanhe, demandant que l'ancien dictateur Jiang Zemin soit traduit en justice.
Les gens expriment leur opinion
Beaucoup de ceux qui ont signé la pétition ont exprimé leurs sentiments à l'égard des poursuites judiciaires contre Jiang Zemin :
« Nous voulions poursuivre Jiang depuis longtemps. Tout ce qu'il a fait était moralement corrompu. Nous avons perdu nos emplois à cause de lui », a dit un travailleur mis-à-pied.
« Je veux le poursuivre pour avoir donné le territoire de la nation », a dit un travailleur à la retraite.
« Je veux poursuivre Jiang. Il a persécuté tellement de gens et causé leur mort. Il est simplement pervers », a dit un fermier âgé de 70 ans.
« Jiang a fait du tort à la Chine et au peuple chinois. C'est vraiment un traître », a dit une autre personne qui a signé la pétition.
« Vous, les gens du Falun Gong, avez bien fait. Le poursuivre en justice est très bien. Il sera connu dans l'histoire comme un criminel », a dit un marchand de vêtements.
« Jiang Zemin est sans honte. C'est une bonne idée de le poursuivre en justice. Les pratiquants de Falun Gong sont remarquables, ils défendent fermement leur croyance », a dit un ouvrier.
« Si tout le monde agit comme les pratiquants de Falun Gong et que tous se disciplinent eux-mêmes, la société n'aura pas besoin de police. Poursuivons Jiang ! Toute la nation devrait le poursuivre en justice. La situation terrible en Chine aujourd'hui est complètement de sa faute », a dit un autre travailleur.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des seize dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Le mouvement de traduire Jiang en justice a été largement applaudi à travers le monde. En Asie, 1,23 million de gens de sept pays et/ou régions, incluant Taïwan, la Corée du Sud, le Japon, Hong Kong et Macao, la Malaisie, l'Indonésie et Singapour ont signé la pétition pour montrer leur soutien.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
