(Minghui.org) M. Yang Zhuangkai a été arrêté à son domicile le 25 février 2016 à cause de sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.

Depuis 1999 les pratiquants de Falun Gong à travers la Chine ont fait l'objet d'arrestations arbitraires, de détention, d'emprisonnement et même de la torture pour avoir refusé de renoncer à leur foi. Au fil du temps, cependant, certains policiers ont choisi de cesser de participer à la campagne de persécution qu'ils ont l'ordre de mener à bien.

Le 4 mars, une semaine après l'arrestation de M. Yang, le capitaine de la Division de la sécurité intérieure du district de Jiedong a emmené un groupe de policiers à son domicile. Sa femme Yang Huishan, sa mère âgée de 90 ans et son petit-fils âgé de trois mois étaient présents à ce moment. Quand le capitaine a ordonné aux policiers de perquisitionner la maison, Mme Yang a protesté et dit aux policiers qu'ils enfreignaient la loi.

Le capitaine a appelé en renfort sept ou huit policiers du poste de police de Yunlu. Quand les policiers ont vu que seule une femme, sa mère âgée, et un nouveau-né étaient à la maison, ils ont refusé d'obéir.

Furieux, le capitaine a poussé les policiers à l'étage. Quand il a vu un portrait du fondateur du Falun Gong contre le mur, il l'arracha lui-même, étant donné que ses subordonnés avaient refusé.

En partant une heure plus tard, un policier chuchota à Yang Huishan : « Ne vous inquiétez pas. Cela ne peut plus durer longtemps ! »

Traduit de l’anglais en Suisse