(Minghui.org) Mme Bai Fenqin de la ville de Qingyang a subi des mauvais traitements brutaux après que le Parti communiste chinois (PCC) a commencé sa persécution du Falun Gong en 1999. Elle a été arrêtée, détenue, menacée, interrogée et a subi du chantage.
Voici le compte rendu de Mme Bai :
Mon nom est Bai Fenqin. J’ai commencé à pratiquer le Falun Gong en 1993. Avant cela, je souffrais de nombreuses maladies, y compris une néphrite, pneumonie et des fibromes utérins. Comme ma famille était très pauvre, je ne pouvais pas me permettre d’avoir une chirurgie ou d’autres traitements médicaux. Je pouvais seulement rester au lit et attendre de mourir. Heureusement, j’ai découvert le Falun Gong pendant cette période des plus difficiles. Toutes les maladies ont complètement disparu en l'espace d'un an de pratique du Falun Gong.
Mon mari a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1995, après avoir été témoin de ma guérison miraculeuse. Ma mère âgée de 84 ans a aussi commencé à pratiquer le Falun Gong. Elle est devenue libre de maladies et elle n'a plus jamais eu à prendre de médicaments. Plus étonnamment, ma mère peut maintenant lire le livre Zhuan Falun par elle-même. Elle était analphabète avant la pratique du Falun Gong.
Plus tard, mon frère a également commencé à pratiquer. Il a récupéré d’une maladie de l’estomac sans traitement médical dans les trois mois qui ont suivi.
En 1999, plus de 1 000 personnes dans notre ville s'étaient jointes à la pratique et nous nous efforcions de vivre selon le principe du Falun Gong Authenticité-Bienveillance-Tolérance.
En novembre 1999, quelques mois après le début de la persécution, plus d’une dizaine de policiers sont entrés de force dans ma maison. Ils ont emporté les livres du Falun Gong, une photo de Maître Li (le fondateur du Falun Gong) et d’autres effets personnels. Ils ont arrêté mon mari et moi. Mon mari a été libéré après qu’ils ont extorqué 2 000 yuans à notre famille. Un policier nommé Huang m'a giflée au visage si fort que mes yeux sont devenus enflés.
Plus tard, j’ai été transférée à un centre de détention. J’ai été enchaînée pendant une journée entière pour avoir fait les exercices du Falun Gong une seule fois.
Après que j’ai été libérée du centre de détention le lendemain, je suis allée à Pékin faire appel pour le Falun Gong. Sur la place Tiananmen, j’ai été arrêtée et envoyée au centre de détention du district de Haidian, où j’ai reçu des décharges électriques avec des matraques électriques. Mon visage était tout enflé. Plus tard, j'ai été ramenée au centre de détention local. Enfin, j’ai été libérée, mais j’ai dû payer 2 000 yuans à nouveau.
Un mois plus tard, j’ai été arrêtée et détenue à un centre de désintoxication pendant plus de dix jours. Bientôt, j’ai été transférée au centre de détention n° 2 de la province du Gansu, où j’ai été détenue pendant plus d’un an.
J’ai été privée de sommeil, contrainte de faire de la main-d'œuvre, et de rester debout et accroupie à l’extérieur sous un soleil brûlant. Quand j’ai refusé de réciter les règlements du centre de détention, les gardes ont ordonné aux détenus de me battre et me donner des coups de pied. Ils m’ont menottée à un lit en acier pendant une longue période. Mes membres ont encore des douleurs.
Le 17 juillet 2013, six policiers du poste de police et du Bureau 610 de Qianyang sont entrés de force dans ma maison. Je gardais mon petit-fils à ce moment-là. Ils ont emporté les livres du Falun Gong, des documents clarifiant la vérité et d’autres effets personnels, y compris le sac à dos de mon petit-enfant.
J’ai été détenue au poste de police de Pengyuan pendant deux jours. Ils ont essayé de m’envoyer à un centre de détention. Bientôt, j’ai été libérée et je suis rentrée chez moi. Ils ont alors extorqué 3 500 yuans à ma famille.
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
