Deux pratiquantes âgées emprisonnées, le juge les menace d'une sentence plus sévère si un avocat les représente

(Minghui.org) Avec la persécution encore répandue du Falun Gong en Chine, même les pratiquants âgés ne sont pas épargnés par l'emprisonnement pour leur croyance.

La Cour du district de Haizhou de la ville de Fuxin a condamné les pratiquantes de Falun Gong Mme Wang Jie et Mme Geng Sufeng à la prison en mai. Elle ont toutes deux environ 70 ans.

Mme Wang condamnée à sept ans de prison

Mme Wang a été condamnée à sept ans de prison sous l'inculpation générique souvent utilisée contre les pratiquants : « utilisation d'une secte pour saboter l'application de la loi. »

Mme Wang a été jugée le 8 décembre 2015 et inculpée de possession de cinq cents bannières de Falun Gong. L'avocat de Mme Wang a demandé à voir la preuve, mais rien n'a été présenté à la Cour.

Le procureur a alors déclaré que quelqu'un avait signalé Mme Wang. L'avocat de la défense a demandé à voir le témoin à la barre, mais la Cour a rejeté la requête. L'audience s'est achevée sans verdict et Mme Wang a été jugée de nouveau le 16 mai 2016.

Elle a été arrêtée chez elle le 9 juillet 2015 par l'agent de police Cao Xu et d'autres agents du poste de Xitie. La police a saccagé son domicile et a confisqué plus de 40 000 yuans en liquide.

Sa famille est allée au poste de police pour connaître la raison de son arrestation. On lui a dit que c'était parce qu'elle avait poursuivi l'ancien président chinois Jiang Zemin en justice pour avoir lancé la persécution du Falun Gong. La police a cependant nié cette accusation le lendemain.

Durant tout le processus, la police n'a pas fourni de mandat d'arrestation ou de perquisition, et n'a pas montré la liste des biens confisqués.

Mme Geng, condamnée à 4 ans, menacée par le juge

Mme Geng, la propriétaire d'un restaurant local renommé, a été arrêtée en octobre 2015 après avoir ramassé par terre un autocollant d'information sur le Falun Gong et l'avoir épinglé.

Sa famille a été forcée de congédier son avocat la veille du procès. Le juge Hu de la Cour du district de Haizhou a dit à la famille : « La sentence sera plus légère si vous renvoyez l'avocat. Autrement, la sentence sera plus sévère. »

Mme Geng a été jugée le 24 mai 2016 et s'est trouvée dans l'obligation de se défendre elle-même devant la Cour.

Mme Geng a été persécutée à de nombreuses reprises depuis que la persécution du Falun Gong a été initiée en 1999. Elle a été condamnée à trois ans de prison en 2011.

Coordonnées des responsables :

Cui Yi (崔毅), juge président, Cour pénale, Cour du district de Haizhou : [phone], [phone]

Zhou Zhiyong (周志勇), capitaine, Division de la sécurité intérieure, Département de police de Haizhou : [phone]

Wang Jialei (王家雷), Parquet du district de Haizhou: [phone]

(Plus de coordonnées sur les responsables disponibles dans l'article chinois)

Traduit de l'anglais au Canada