(Minghui.org) Un couple marié de la ville de Tangshan a été condamné à la prison pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong (également connu sous le nom de Falun Dafa), une discipline spirituelle persécutée par le Parti communiste chinois.
Ce n'est pas la première fois que M. He Yixing et son épouse, Mme Zhang Yueqin, sont visés pour leur croyance. Ils ont été condamnés à sept et cinq ans respectivement en 2008 et ont été brutalement torturés pendant leur emprisonnement.
Le couple a été arrêté pour la dernière fois le 19 avril 2017 et ils ont été contraints à rester sur un lit avec les membres attachés pendant une nuit entière.
Avant l'audience du couple au tribunal le 21 novembre, le juge Miao Ruisheng les a menacés : « Si vous continuez à dire “Falun Dafa est bon”, je vais vous jeter dans un incinérateur ! » Il les a condamnés à trois ans et demi de prison.
La famille de Mme Zhang a été informée par la Cour intermédiaire de la ville de Tangshan le 8 janvier 2018 qu'elle avait demandé un avocat pour son dossier d'appel. Son avocat a demandé d'examiner l'enregistrement vidéo de son premier procès, mais il n'a pas reçu de réponse de la cour. Il a également demandé une audience ouverte, encore une fois en vain.
L'avocat de M. He a rendu visite à la Cour supérieure le 3 avril 2018, mais le président de la cour, Cui Jianming, a refusé de lui permettre d'examiner le dossier. Cui a prétendu que le dossier d'appel de M. He était conclu.
Quelques jours plus tard, la famille du couple a appris que la Cour supérieure avait confirmé les verdicts originaux. Mme Zhang a été rapidement déplacée à la prison de Shijiazhuang et M. He à la prison de Jidong.
Juge Cui Jianming : +86-13931566208
Voir aussi :
Un couple âgé à nouveau arrêté
Mme Zhang Yueqin a été gravement torturée à la Prison des femmes du Hebei
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
