(Minghui.org) La prison de Benxi a connu un temps froid record en novembre 2015. Le bureau des gardiens a été transformé en chambre de torture. Là-bas, un prisonnier d'opinion était attaché à une chaise et ne recevait qu'un gilet pour le haut de son corps.
M. Chen Xiu, âgé de 56 ans, était ingénieur à la succursale de la Banque agricole de Chine, section du Liaoning. Il a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1995 et en a beaucoup profité, physiquement et mentalement. Après le début de la persécution du Falun Gong en 1999, il a été emprisonné pour sa croyance pendant onze ans et six mois, dont trois ans dans un camp de travaux forcés.
Son arrestation la plus récente a eu lieu en février 2015 et il a été détenu à la prison de Benxi. M. Chen a subi des tortures brutales pour son refus de renoncer à sa croyance.
Persécution en prison
Le premier jour de son arrestation, M. Chen a été emmené dans la salle no 8. Il n'a pas récité les règlements de la salle et a insisté pour faire les exercices de Falun Gong. Encouragés par les gardiens, les détenus lui ont frappé le visage avec des chaussures et lui ont donné des coups de pied à la tête. Les coups ont duré jusque tard dans la nuit. Le lendemain, il a été transféré dans la salle no 6.
En mars 2015, il a reçu des décharges électriques pendant une demi-heure par le capitaine Chen Geng de la salle no 6, qui a tenté de forcer M. Chen Xiu à dénoncer le Falun Gong. Un autre gardien et un détenu l'ont battu en même temps. Il a été menotté à une chaise en fer pendant plus de deux heures le lendemain.
En mai, M. Chen a salué un autre pratiquant emprisonné. Pour cela, le capitaine de la garde et plusieurs détenus criminels l'ont battu devant d'autres prisonniers.
Brutalement torturé
La prison a commencé ce qu'on a appelé le « Mouvement de transformation de fin d'année » en novembre 2015 contre les pratiquants.
Le 23 novembre, M. Chen a été emmené à la chambre de torture. Il a été attaché à un fauteuil avec du ruban adhésif transparent. Le capitaine de la garde lui a ensuite donné des chocs à la nuque jusqu'à ce que la matraque électrique n'ait plus de puissance. Cette nuit-là, les détenus criminels se sont relayés pour le frapper violemment. Dans la froidure, ils ont ouvert toutes les fenêtres et l'ont arrosé d'eau froide.
Le matin du 24 novembre, le capitaine de la garde a ordonné aux détenus de bâillonner M. Chen avec une serviette et de lui couvrir la tête. Il a ensuite choqué M. Chen avec une matraque électrique pendant que les détenus le battaient. Les détenus criminels ont aussi piqué tout le corps de M. Chen avec des aiguilles.
Dans l'après-midi, trois détenus criminels ont « labouré » la poitrine et les côtes de M. Chen avec le dessous de leurs chaussures pendant plus de deux heures. Sa peau s'est déchirée et du sang suintait. La douleur était si insupportable qu'il ne pouvait plus respirer. Le capitaine de la garde l'a encore choqué avec une matraque électrique jusqu'à ce que M. Chen s'évanouisse.
Le soir, un détenu a ouvert et arraché le gilet de M. Chen, qui était resté collé à sa poitrine ensanglantée. La peau de ses côtes a été arrachée.
Les détenus ont ensuite emmené un autre pratiquant dans la salle, environ une heure plus tard et ils ont commencé à les battre tous les deux.
Pour forcer M. Chen à signer une déclaration de transformation, le troisième jour, un détenu a posé deux livres sur ses genoux et a frappé fort les livres avec un bâton de bois. M. Chen n'a plus pu marcher après.
Pour couvrir leurs activités criminelles, les détenus n'ont pas permis à M. Chen de parler à qui que ce soit dans la prison.
Longues heures de travail
Lorsque le capitaine de la garde, Chen Geng, a été transféré à la salle no 8 en mars 2016, la salle no 6 n'a pas été surveillée pour les mauvais traitements infligés à d'autres pratiquants pendant sept mois. Les détenus ont reçu un surcroît de travail et ils étaient forcés de travailler 13 heures par jour pour compléter ce qui leur était attribué. Sinon on leur donnait des chocs électriques si le travail n'était pas terminé.
À cause de la torture brutale, M. Chen était trop faible pour terminer le travail qui lui était attribué. Afin de recouvrer sa santé et supporter la torture, il a recommencé à pratiquer le Falun Gong en mars 2016. Il a enduré de violents coups.
Plus tard, le capitaine de la garde Chen Geng a envoyé un autre pratiquant à la chambre des tortures. Il a choqué ce pratiquant et l'a menacé. « Vous serez choqué chaque fois que Chen Xiu fera ces exercices. »
Visite familiale refusée
La jeune sœur de M. Chen est venue à la prison voir son frère en mai 2016, mais sa demande de visite a été refusée. Lorsque sa sœur a fait une nouvelle demande de visite en juin, M. Chen n'a même pas été informé de la demande.
Sa famille n'a jamais pu lui rendre visite et il n'a eu droit qu'à un court appel téléphonique qui a été mis sur écoute.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
