Une femme du Hebei condamnée à six ans de prison suite à une première peine de sept ans annulée par la cour d'appel

(Minghui.org) Une femme de 57 ans a récemment été condamnée à six ans de prison pour sa pratique du Falun Gong, une croyance spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999. Elle se prépare à faire appel du verdict.

Une première condamnation de sept années annulée par la cour supérieure

Le 15 novembre 2013, M^me Yang Huanping, une habitante de la ville de Shijiazhuang, province du Hebei, a été arrêtée en même temps que trente autres pratiquants de Falun Gong.

Le 28 septembre 2015, elle a été condamnée à sept ans de prison par le tribunal du district de Qiaoxi, puis a été mise en liberté conditionnelle à cause de ses problèmes de santé.

M^me Yang a déposé un recours et la Cour intermédiaire de Shijiazhuang a annulé le verdict en décembre 2016 et a décidé d'organiser un nouveau procès.

M^me Yang entre dans la clandestinité après son nouveau procès

Le 27 juin 2017, le tribunal du district de Qiaoxi a organisé une autre audience pour M^me Yang. Son avocat a défendu son innocence et a soutenu qu'elle n'avait violé aucune loi en défendant sa croyance.

M^me Yang a également témoigné pour sa défense et a raconté comment le Falun Gong a guéri ses problèmes de foie, de rein et de cœur et comment la pratique l'a aidée à devenir plus calme et plus paisible.

Comme la conclusion du nouveau procès n'était pas très claire, M^me Yang s'est cachée peu de temps après, afin d'éviter d'être envoyée en prison. Elle a ensuite été inscrite sur la liste des personnes recherchées par la police.

Condamnée à six ans de prison après sa récente arrestation

Le 25 octobre 2019, M^me Yang a été arrêtée une nouvelle fois après que la police l'eut localisée et surveillée pendant un certain temps. Elle a été détenue au centre de détention n^o 2 de la ville de Shijiazhuang depuis. On a appris dernièrement qu'elle avait été condamnée à six ans de prison, mais il n'est pas certain que l'audience ait réellement eu lieu.

Trois arrestations préalables pour sa croyance

Avant son arrestation de 2013, M^me Yang a été arrêtée trois fois pour sa croyance : en 2000, en 2001 et en 2002. Elle a été relâchée peu de temps après les deux premières arrestations, avec une amende de 3000 yuans. Lorsqu'elle a été arrêtée pour la troisième fois, en décembre 2002, M^me Yang a été détenue pendant 76 jours. Afin d'éviter d'être constamment harcelée par la suite, elle a quitté sa maison durant trois mois, en 2004.

Traduit de l'anglais