(Minghui.org) Une habitante de la ville de Laixi dans la province du Shandong a été condamnée à une peine de cinq ans après un procès secret pour sa croyance dans le Falun Gong. Les gardes du centre de détention ont tenté d'empêcher sa mère de 89 ans de lui rendre visite avant qu'elle ne soit emmenée à la prison.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle persécutée par le régime communiste depuis 1999.
Mme Jiang Shu'e, 51 ans, a été arrêtée le 28 avril 2018. Elle a comparu devant le tribunal de Laixi le 9 octobre 2018. Le juge président n'a informé ni son avocat ni sa famille de l'audience.
Quand l'avocat a découvert l'audience secrète, le juge a refusé de lui permettre de s'impliquer dans l'affaire et l'a même mis au défi de déposer plainte pour violation des procédures judiciaires [par le juge].
Ensuite, le juge a condamné Mme Jiang à cinq ans de prison. Les gardes du centre de détention de Pudong ont d'abord fait obstruction à sa demande d'appel. Ce n'est qu'après avoir dit qu'elle déposerait plainte contre eux qu'ils ont transmis sa demande d'appel à la Cour intermédiaire.
Mme Jiang a préparé sa ligne de défense pour son audience d'appel. Le juge de la Cour intermédiaire a confisqué son texte lors de la réunion préparatoire au procès et ne lui a pas laissé suffisamment de temps pour en préparer un nouveau avant l'audience. Le 28 février 2019, le juge a confirmé sa peine d'emprisonnement.
La mère de Mme Jiang
Accompagnée par des membres de sa famille, la mère de 89 ans de Mme Jiang s'est rendue au centre de détention pour lui rendre visite le 6 mars 2019. Après avoir marché avec peine jusqu'à l'entrée, un garde l'a arrêtée et lui a dit que les visites pour Mme Jiang étaient interdites.
Cette mère âgée y est retournée le 13 mars. Un policier du nom de Gao a exigé une lettre notariée des responsables de son village attestant de son lien de sang avec Mme Jiang. La vieille dame était désespérée et avait les larmes aux yeux en entendant cela.
Les membres de sa famille sont immédiatement retournés dans leur village et ont obtenu le document exigé par l'agent Gao. Pour finir, elle a pu rencontrer Mme Jiang dans l'après-midi.
Mme Jiang a été persécutée à maintes reprises pour sa pratique du Falun Gong au cours des vingt dernières années. Elle a été licenciée en 1999, a écopé de deux ans de travaux forcés en 2001 et a été contrainte de divorcer en 2002. Elle a été arrêtée et constamment harcelée par la police depuis 2010.
Son frère et sa belle-sœur ont également été visés par la police et retenus au poste de police pendant quelques jours en raison des efforts qu'ils avaient déployés pour obtenir sa libération après sa dernière arrestation.
Voir aussi :
Une femme du Shandong a été jugée secrètement à l'insu de sa famille ou de son avocat
Mme Jiang est détenue avant le sommet de l'OCS, sa mère âgée de 90 ans demande sa libération
Traduit de l'anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
