Mme Zhang Sanman gravement malade dans un centre de détention

(Minghui.org) Le 18 mars 2018, en soirée, neuf pratiquants de Falun Gong (aussi connu sous le nom de Falun Dafa) de la ville de Dalian ont été arrêtés, alors qu'ils distribuaient le livre Le but ultime du communisme. M^me Zhang Sanman était un des pratiquants arrêtés. Elle est détenue depuis plus d'une année. On lui a diagnostiqué une tumeur à la glande thyroïde. Sa santé s'est détériorée et sa famille a demandé qu'elle soit libérée sous caution pour un traitement médical.

Les neuf pratiquants de Falun Gong de la ville de Dalian sont : M^me Gu Xiulian, M. Liu Xiyong, M. Zhou Xing, M. Li Tianxue, M^me Wang Lizhi, M^me Zhang Sanman, M^me Tan Chunrong, M^me Sun Baoying et M. Liu Jinglong.

Le 25 septembre 2018, sauf pour M. Liu Xiyong, tous les pratiquants arrêtés ont été jugés par le tribunal du district de Jinzhou à Dalian. M^me Gu Xiuhua, M. Zhou Xing et M^me Wang Lizhi ont été condamnés à quatre ans de prison. M^me Zhang Sanman et M^me Tan Chunrong ont été condamnées à trois ans et huit mois. M. Li Tianxue a été condamné à trois ans et deux mois. On ne sait aucun autre détail au sujet des autres pratiquants.

M^meZhang a fait appel auprès de la cour intermédiaire de Dalian, mais le jugement de première instance a été maintenu.

Maintenant, M^me Zhang est illégalement détenue depuis plus d'une année. On a refusé plusieurs fois à sa famille de lui rendre visite. On a permis finalement à son avocat de la voir et il a observé qu'elle avait de graves symptômes d'hyperthyroïdie et qu'elle avait perdu beaucoup de poids. M^me Zhang a aussi de la difficulté à uriner. On lui a diagnostiqué une tumeur à la glande thyroïde à l'hôpital Xinhua à Dalian.

Elle a été envoyée à l'hôpital pour une résonance magnétique comme demandé par son médecin. Après quoi, les gardes au centre de détention ne lui ont pas donné beaucoup d'informations et lui ont seulement administré ses pilules pour son hypertension et son hyperthyroïdie.

Les enfants de M^me Zhang se sont rendus au gouvernement du district de Puwan pour demander sa libération pour un traitement médical. On leur a dit qu'ils devaient faire la demande à la prison de Shenyang et au Bureau judiciaire de Shenyang.

Traduit de l'anglais au Canada