(Minghui.org) Une femme de la ville de Zhaoyuan, dans la province du Shandong, a été arrêtée le 10 octobre 2018 pour avoir refusé de renoncer à sa croyance dans le Falun Gong, une pratique de méditation spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999. Sa famille n'a pas été informée de l'endroit où elle se trouve depuis qu'elle a été transférée d'un centre de détention local à un autre établissement, en février 2019.
Une autre femme, également dans la ville de Zhaoyuan, est détenue depuis neuf mois pour avoir pratiqué le Falun Gong et elle attend actuellement un verdict après une audience en janvier 2019.
La disparition forcée de Mme Zhao Yuhong
Lors de son admission au centre de détention de Yantai Mme Zhao a été vue, les mains et les pieds menottés, par une personne qui a été libérée de ce même centre de détention en octobre 2018. Mais peu de temps après son admission, cette personne ne l'a plus revue avant sa libération.
Un mois après son arrestation, la police a informé la famille de Mme Zhao que son arrestation avait été approuvée et que son dossier avait été soumis au tribunal. Depuis lors, sa famille n'a reçu aucune nouvelle du parquet ou du tribunal.
Le 1er février 2019, sa famille a reçu un texto du Bureau judiciaire local lui indiquant que l'affaire de Mme Zhao avait été classée et que sa famille pouvait se rendre sur le site Web « Information sur les procédures judiciaires en Chine » pour rechercher son dossier.
Sa famille a consulté le site Web en suivant les instructions, mais n'a rien trouvé sur Mme Zhao. Ensuite, ils se sont rendus à la Division de la sécurité intérieure et au Bureau judiciaire locaux pour s'enquérir de son affaire, mais les deux organismes ont nié avoir son cas dans leurs dossiers.
La famille s'est ensuite rendue au centre de détention pour voir comment elle allait. On leur a dit que Mme Zhao avait été transférée dans un autre établissement que le centre de détention a refusé de divulguer. Au moment de la rédaction du présent rapport, on ne sait toujours pas où elle se trouve.
Mme Zhao était une employée du grand magasin Zhaoyuan. N'ayant pas renoncé à sa croyance dans le Falun Gong, elle a été arrêtée et emprisonnée à plusieurs reprises au cours des vingt dernières années. Elle a été gravement torturée et on lui a injecté des substances inconnues lors de sa détention précédente. En conséquence, elle a développé un trouble mental.
Mme Wang Shupei, détenue pendant neuf mois, attend son verdict
Mme Wang a été envoyée au centre de détention de Yantai le jour même de son arrestation, le 17 août 2018. Sa famille s'est souvent rendue à la Division de la sécurité intérieure pour demander sa libération, mais en vain.
Les policiers ont d'abord dit à sa famille qu'ils libéreraient Mme Wang après un mois de détention criminelle, mais un mois plus tard, ils ont informé sa famille que son arrestation avait été approuvée et qu'elle faisait l'objet de poursuites.
Lorsque la famille de Mme Wang a refusé de signer l'avis d'arrestation, Wang Yucheng, chef de la Division de la sécurité intérieure, a déclaré : « Peu importe que vous n'ayez pas signé le formulaire. Nous vous avons déjà informé. Cela ne change rien au fait que nous allons la poursuivre en justice. »
Dans les mois qui ont suivi, la famille de Mme Wang a reçu des réponses évasives de la part de la Division de la sécurité intérieure et du parquet, le procureur ayant déclaré qu'ils avaient renvoyé l'affaire à la police faute de preuves suffisantes, alors que la police a affirmé avoir soumis l'affaire au parquet.
Mme Wang a été jugée par le tribunal municipal de Zhaoyuan le 17 janvier 2019. Le juge a avisé sa famille du changement de lieu d'audience peu de temps avant qu'il n'ait lieu. La famille a dû se déplacer avec empressement d'un tribunal de la ville de Yantai au centre de détention de la ville de Zhaoyuan, à environ 110 km de là.
Seules la sœur et la fille de Mme Wang ont été autorisées à assister à l'audience. Les deux autres membres de sa famille qui les accompagnaient ont dû attendre à l'extérieur de la salle d'audience improvisée.
Le juge a brièvement lu la preuve contre Mme Wang, puis a dit qu'il la condamnerait à une peine de trois à sept ans. Le juge n'a pas permis à Mme Wang de se défendre et a ajourné l'audience en moins de quinze minutes.
Sa famille ne l'a vue que de derrière, remarquant que tous ses cheveux étaient devenus gris. L'huissier a également refusé de prendre les vêtements qu'ils avaient apportés pour elle.
La fille de Mme Wang n'arrêtait pas de pleurer et n'a rien pu dire après l'audience.
Cinq mois après l'audience, la famille de Mme Wang n'a toujours pas reçu de nouvelles concernant son dossier.
Voir aussi :
L'endroit où se trouve Mme Zhao Yuhong est inconnu
Zhaoyuan, Shandong : Arrestation de 20 pratiquants de Falun Gong depuis août 2018
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
