(Minghui.org) Un couple de personnes âgées de la ville de Qinhuangdao, province du Hebei, a été jugé le 31 mai 2019 pour ne pas avoir renoncé à leur croyance dans le Falun Gong, une pratique d'amélioration du corps et de l'esprit persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
Le président du tribunal a fréquemment interrompu la défense de leur avocat. Lorsque l'avocat a mentionné pour la deuxième fois que le bureau chinois des publications avait révoqué l'interdiction des livres de Falun Gong en 2001, le juge a menacé de le démettre de ses fonctions s'il mentionnait à nouveau cet avis.
Le juge a dit : « Vous n'avez pas le droit de mentionner quoi que ce soit de spécifique au Falun Gong. Le gouvernement a pris des décisions à ce sujet. Vous n'avez plus besoin d'en parler. »
Le juge a ajourné l'audience sans donner au couple la possibilité de témoigner pour leur propre défense.
M. Li Yanchun et Mme Pei Yuxian, 66 ans, un médecin primé à la retraite, ont été arrêtés le 25 novembre 2018 pour avoir distribué des calendriers contenant des informations sur le Falun Gong. Ils ont été interrogés pendant plusieurs heures au poste de police local.
La police a ramené le couple chez eux cet après-midi-là pour saccager leur résidence. Lorsque le couple a résisté, quatre policiers se sont relayés pour les frapper et leur donner des coups de pied jusqu'à ce qu'ils saignent de la bouche.
M. Li a été libéré sous caution pour cause d'hypertension vingt heures plus tard. Mme Pei a été transférée au centre de détention de la ville de Qinhuangdao.
Le 25 décembre 2018, la police a soumis son dossier au parquet du canton de Lulong en utilisant comme preuve les livres de Falun Gong qui avaient été confisqués.
Le parquet du canton de Lulong a ensuite transféré l'affaire au parquet du canton de Changli, qui a inculpé le couple et transmis l'affaire au tribunal du canton de Changli le 28 avril 2019.
Voir aussi :
Brutalité policière contre un couple de personnes âgées dans la province du Hebei
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
