(Minghui.org) Un habitant de la ville de Songyuan, province du Jilin, a récemment été condamné à cinq ans par la cour du canton de Qian'an pour sa foi dans le Falun Gong (également connu sous le nom de Falun Dafa), une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Sun Zhanguo a été arrêté en septembre 2019 quand quelqu'un a signalé qu'il apposait des autocollants sur lesquels il était inscrit « Falun Dafa est bon ». Il a été détenu à la prison du canton de Qian'an pendant un an. Les autorités ont informé sa famille qu'elles prévoyaient transférer M. Sun à un autre établissement de détention, sans spécifier où.
Avant sa dernière condamnation, M. Sun a purgé deux peines de camp de travaux forcés pour sa pratique du Falun Gong au camp de travaux forcés de Yinmahe.
M. Sun, alors dans la quarantaine, a été arrêté le 13 juin 2007 et a été condamné à un an de travaux forcés. Avant sa libération, comme M. Sun refusait toujours de renoncer au Falun Gong, le camp de travaux forcés en a informé le Bureau 610, une agence extralégale qui persécute le Falun Gong, et s'est organisé pour le soumettre à d'autres formes de persécution.
Le jour de sa libération, le 6 juin 2008, la police a emmené M. Sun du camp de travail directement au centre de détention du canton de Qian'an. Après plus de deux semaines de détention, il a été renvoyé au camp de travaux forcés de Yinmahe pour purger une autre année et demie. Il n'a pas eu la permission de retourner chez lui entre temps.
Torturé dans le camp de travail
Une des principales méthodes de torture utilisée contre le Falun Gong au camp de travaux forcés de Yinmahe était de faire asseoir les pratiquants sur une planche de bois de 4 h 30 à 21 h 30 avec les jambes croisées. Les gardiens allongeaient aussi le temps de torture à leur guise, parfois pendant des jours. Les fesses de certains pratiquants étaient inflammées ou présentaient des lésions ouvertes en résultat de la position assise prolongée.
Les gardiens ne se sont pas contentés de forcer M. Sun à s'asseoir sur une planche de bois. Ils lui ont aussi attaché le haut du corps à ses jambes croisées et ont obligé un détenu à s'asseoir sur lui.
Reconstitution de torture : corps et jambes attachés ensemble
En plus de la torture décrite ci-dessus, M. Sun a aussi été soumis aux travaux forcés et il devait charger des camions de paquets de briques produites au camp de travail.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
