(Minghui.org) Mme Wang Lanfang a été libérée le 30 novembre 2019, après avoir purgé une peine de onze ans pour sa croyance dans le Falun Gong (également connu sous le nom de Falun Dafa), une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Wang, 61 ans, de la ville de Yangquan, dans la province du Shanxi, a commencé à pratiquer le Falun Gong en avril 1999. Sa hernie discale lombaire, son hyperplasie osseuse, sa maladie du côlon et sa gastrite chronique ont rapidement disparu. Elle s’est efforcée de vivre selon le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance et est devenue beaucoup plus aimable et gentille.
Après que le régime communiste a lancé la persécution du Falun Gong en juillet 1999, Mme Wang s’est rendue à Pékin pour demander le droit de pratiquer le Falun Gong, mais elle a été arrêtée et soumise à deux ans de travaux forcés.
Mme Wang a été forcée de vivre loin de chez elle après s'être échappée lors d'un contrôle médical suite à son arrestation le 16 mars 2004. Son fils, M. Song Licheng, qui a été arrêté avec elle, s'est échappé du centre de détention local le 24 janvier 2006 et s'est caché.
Mme Wang et M. Song ont tous deux été arrêtés à nouveau le 1er décembre 2008. Le policier qui les a arrêtés a reçu une récompense de 40 000 yuans. La mère et son fils ont été détenus au centre de détention de la ville de Yangquan.
Le tribunal de Kuangqu a condamné Mme Wang à une peine de 11 ans en mai 2009 et a ajouté une année et demie à la précédente peine de 10 ans de M. Song pour le punir de son évasion.
Le juge présidant le tribunal, Ge Yihua, a lui-même rendu leur verdict. Il a déclaré que c’était Bai Ruming, directeur adjoint du Bureau 610 de Yangquan, une agence extrajudiciaire créée pour persécuter le Falun Gong, qui lui avait ordonné de prononcer la longue peine à Mme Wang. Il a suggéré que Mme Wang fasse appel de la sentence.
Après que Mme Wang a déposé un recours auprès de la cour intermédiaire de la ville de Yangquan, un membre du personnel de la cour supérieure est venu lui demander si elle reconnaissait sa culpabilité pour avoir pratiqué le Falun Gong. Mme Wang a insisté sur le fait qu’elle n’avait rien fait de mal en pratiquant sa croyance. Son appel a donc été rejeté.
Mme Wang a été emmenée à la prison pour femmes de la province du Shanxi le 1er septembre 2009. Elle a été soumise à diverses méthodes de torture visant à la forcer à renoncer au Falun Gong, notamment le lavage de cerveau et le gavage forcé avec des substances toxiques. Sa pression artérielle est tombée à un niveau anormalement bas de 90/50 mmHg à un moment donné après avoir été gavée avec une substance inconnue.
Voir aussi :
Une mère et son fils emprisonnés pendant 11 ans pour leur croyance dans le Falun Gong
(D'autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
