(Minghui.org) Bonjour vénérable Maître et compagnons de cultivation !
Merci, Maître, de me protéger et de m'aider à traverser les tribulations.
Réciter le Fa : surmonter les tribulations
J'ai commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1999 et deux ans plus tard, j'ai été arrêtée illégalement. Même si mon étude des enseignements du Fa laissait à désirer et que j'avais de nombreux attachements, ma croyance dans le Fa était ferme. Mon employeur, le centre de détention et les membres de ma famille ont fait tout ce qu'ils pouvaient pour me faire rédiger une déclaration de garantie pour renoncer à ma croyance. J'ai fermement refusé. Je leur ai dit que je n'abandonnerais jamais la pratique du Falun Dafa. Au plus profond de mon âme, rien ne peut remplacer le Falun Dafa.
Ma famille m'a dit que je serais condamnée à au moins cinq ans si je ne cédais pas aux exigences des autorités. J'ai commencé à mémoriser le Fa. Pendant mes six mois au centre de détention, j'ai mémorisé Hong Yin et certains des récents enseignements de Maître Li. J'ai profité de chaque instant pour réciter le Fa. Lorsque je récitais Hong Yin, je pensais toujours à une compagne de cultivation : elle et moi avons mémorisé Hong Yin phrase par phrase lorsque nous étions dans le centre de détention et elle a été persécutée à mort pendant son séjour en prison.
Pendant ma grève de la faim dans le centre de détention pour protester contre la persécution, d'autres pratiquants m'ont appris à mémoriser certains des articles récents du Maître. Ma compréhension des principes du Fa était ambiguë et je ne savais pas comment nier la persécution organisée par les forces anciennes. Cependant, je ressentais quand même la compassion et les bénédictions du Maître. Il y avait toujours un compagnon de cultivation diligent qui venait m'aider pendant cette période difficile.
Le Maître m'a également encouragée à être diligente lorsque dans mes rêves je rencontrais des tribulations et il m'a laissé entendre que je devais éliminer les attachements. Une fois dans un rêve, je tenais trois barres de métal sur la clôture en fil de fer barbelé du centre de détention. J'ai réalisé que j'avais besoin d’abandonner mes attachements à la renommée, au gain et à la sentimentalité.
Le Maître a dit :
« Pouvoir ou non abandonner le cœur des gens ordinaires constitue la passe déterminante sur le chemin qui mène vers l’homme véritablement hors du commun. Tous les disciples se cultivant véritablement doivent la franchir, elle est la ligne de démarcation entre les pratiquants et les gens ordinaires. » (« La vraie cultivation », Points essentiels pour avancer avec diligence)
Je me suis dit que je voulais être une vraie disciple du Maître. « La vraie cultivation » est l'un des articles que j'ai récités à maintes reprises. Mémoriser le Fa m'a fait ressentir combien Dafa est merveilleux. Chaque fois que je devais élever mon xinxing, le Fa du Maître apparaissait dans mon esprit pour me guider.
Une fois, un groupe de personnes s’est présenté dans ma cellule pour me faire un lavage de cerveau. L'une d'entre elles était une pratiquante qui avait bien fait dans le passé. Cependant, après le début de la persécution, elle avait été « transformée ». Ensuite avec son aide, la perversité a réussi à faire abandonner le Falun Gong à des centaines de pratiquants. Elle a assuré à la prison qu'elle pouvait me faire abandonner ma croyance. Pendant qu’elle essayait de me laver le cerveau, je l’ai ignorée et j’ai émis la pensée droite pour demander au Maître de la sauver. Elle a commencé à avoir mal à la gorge.
L'après-midi a été comme une bataille entre le bien et le mal. Un gardien a écouté pendant un moment et a dit : « Je ne pouvais pas dire qui “transformait” qui. » Le lendemain, la prison ne l'a plus autorisée à me parler. Je suppose qu'elle a dû changer. J'espère qu'elle va se réveiller et reprendre sa cultivation et pratique.
Après ce jour, la prison n'a plus essayé de me « transformer ». Je savais que j'avais eu l'aide du Maître.
En prison, même lorsque j’étais torturée, je récitais le Fa sans cesse. Un jour, ils m'ont suspendue dans les airs avec le poids de tout mon corps sur les poignets et les mains dans les menottes. Mais je n'ai pas eu mal. Un prisonnier a dit que mes mains étaient tuméfiées. Nous savions tous que, si le sang ne circulait pas pendant longtemps dans les mains, il faudrait peut-être les amputer. Les gens autour de moi ont suggéré que je supplie les gardiens de me descendre. J'ai refusé. J'ai continué à réciter le Fa, à émettre la pensée droite et à demander l'aide du Maître. Quelques heures plus tard, ils m'ont descendue. Mes mains allaient bien. Je sais que c'est encore le Maître qui m'a protégée.
À une autre occasion, on m'a tordu les mains derrière le dos et on les a menottées au sol jour et nuit pendant plusieurs jours. C'était en hiver, mais je n'avais le droit de porter que peu de vêtements. Il faisait froid. J'ai insisté pour réciter le Fa.
Quelques jours plus tard, j'ai été transférée dans une autre cellule. J'ai mémorisé l'article du Maître « Disciples de Dafa pendant la rectification de Fa ». Durant les dix derniers jours avant ma libération, une autre pratiquante et moi avons été torturées. Le dixième matin, l'autre pratiquante a dit : « J'ai rêvé qu'une vieille truie était couchée sur le sol, en train de mourir. J'ai marché dessus. La perversité dans une autre dimension a dû être éliminée. Nous allons quitter cette cellule aujourd'hui. » En effet, ce jour-là, ils ont cessé de nous persécuter.
La nuit précédant ma libération, une compagne de cultivation m'a dit qu'elle avait rêvé que de nombreux êtres dans d'autres dimensions me disaient au revoir. Je savais que le Maître m'encourageait. Après que j'ai réalisé l'importance de mémoriser le Fa, Dafa m'a donné de la force. C'est grâce à l'aide du Maître et de Dafa que j'ai pu surmonter les énormes barrières et difficultés.
Réciter le Fa, éliminer les attachements
Peu de temps après le début de ma détention, un prisonnier était sorti pour faire des corvées et à son retour, il m'a dit que mon mari avait essayé de me rendre visite. Le centre de détention lui avait en fait interdit de me voir et il était resté assis sur une montagne voisine toute la matinée, d'où il pouvait voir la cour du centre de détention. J'ai eu des sentiments mitigés après avoir entendu cela. Mon mari et moi avons fondé notre famille à partir de rien, nous venions d'emménager dans une nouvelle maison, et notre fils était encore jeune. J'ai récité le poème « Dafa perce le brouillard de l'illusion » de Hong Yin toute la matinée. Après avoir abandonné ma sentimentalité, je me suis calmée.
Pendant toute une matinée, lorsque la torture a consisté à me laisser geler, j'ai continué de réciter l'article du Maître, « Une nouvelle compréhension. » La récitation du Fa m’a permis de trouver ma nature démoniaque. Après avoir trouvé mes attachements, le gardien m'a permis de porter des pulls.
Il y a quelques années, j'ai eu un conflit avec une coordinatrice. Je savais que j'avais tort, mais je ne pouvais pourtant pas me défaire d'attachements tels que la jalousie, le ressentiment et d'autres notions. Pendant quelques heures, j'ai récité l'article du Maître « Qui a raison, qui a tort » et j'ai eu le sentiment que le Maître avait nettoyé beaucoup de mauvaises substances. Je me suis rendue chez la coordinatrice pour lui dire comment j’avais regardé à l’intérieur et m’étais élevée. Elle a également regardé à l'intérieur et nous avons résolu notre malentendu.
Lorsque je ne pouvais pas abandonner ma sentimentalité envers mon fils, je récitais un paragraphe du Zhuan Falun et un autre :
« À force d’y penser, n’allez-vous pas vous attacher à cette recherche? » (Première Leçon, Zhuan Falun)
« Au moment grandiose historique, chaque pas solide est témoin historique glorieux et Vertu majestueuse incomparablement grandiose. Tout cela sera noté dans l'Histoire de l'Univers. » (« La grandeur des disciples de Dafa »)
Comment à l’avenir pourrais-je suivre un chemin de cultivation et pratique droit et régulier ? En prison, la persécution m'a appris une leçon. Je n'ai pas bien étudié le Fa. Je pensais que distribuer des documents était la cultivation, et je ne faisais pas attention à l'émission de la pensée droite. J'ai commencé à étudier le Fa souvent et systématiquement.
Progressivement, les principes du Fa se sont précisés. J’étais capable de dire comment gérer les problèmes que je rencontrais et je voyais plus clairement le chemin de cultivation et pratique que le Maître avait prévu pour moi.
Émettre la pensée droite
Lorsque j'ai été persécutée en prison, une compagne de cultivation a été emmenée dans une petite cellule et torturée. J'ai émis la pensée droite pour elle. Elle a été rapidement libérée. Lorsqu'elle m'a vue, elle a dit : « Je savais que tu avais émis la pensée droite pour moi parce que j'ai rêvé que tu me poussais vers le haut. Le Maître a utilisé le rêve pour éveiller mes compagnons de cultivation et aussi pour m'encourager à émettre la pensée droite. »
Un pratiquant d'une autre ville et de nombreux autres pratiquants ont été arrêtés. De 8 heures à midi, nous avons émis la pensée droite. Au début, j'ai ressenti beaucoup d'obstacles, mais à la fin, j'ai vu une belle scène. Les pratiquants ont été libérés.
Pendant un certain temps, la police locale s'est rendue chez des pratiquants pour rechercher et confisquer les livres de Dafa. Nous avons formé un petit groupe pour qu’à tour de rôle, tous les jours pendant une semaine, nous émettions la pensée droite. Le jour où nous avons commencé, la police a, pendant longtemps, cessé de chercher les livres de Dafa.
Peu de temps après mon retour à la maison, j'ai été suivie par un policier en civil et j'ai eu peur. J'ai regardé à l'intérieur et j'ai trouvé beaucoup d'attachements. Chaque jour, j’étudiais beaucoup le Fa et j’émettais souvent la pensée droite et pendant longtemps. Trois ou quatre jours plus tard, j'ai eu le sentiment que de nombreuses mauvaises substances avaient été nettoyées par le Maître. J'ai continué à expliquer aux gens les faits sur Dafa.
Lorsque j'ai atteint l'âge de la retraite, mes documents de retraite n'ont pas été traités. J'ai demandé de l'aide au Maître : « Maître, je veux prendre ma retraite parce que j'ai besoin de plus de temps pour faire les trois choses. » Ce processus était aussi un processus de cultivation et pratique. Pendant plus de six mois, j'ai regardé à l'intérieur et j'ai continué à émettre la pensée droite. Un jour, j'ai demandé au Maître de me fortifier, et j'ai émis la pensée droite pendant plus d'une demi-heure. Puis mon téléphone a sonné. J'ai reçu mon avis de retraite. J'ai de nouveau ressenti la puissance de Dafa.
Le Maître a dit :
« La cultivation dépend de soi, le gong dépend du maître. » (Première Leçon, Zhuan Falun)
Avant de quitter la ville, j’émettais la pensée droite à l’avance. Une fois, je suis allée à une fête dans une autre ville. Sur le chemin du retour, nous avons appris que nous devions changer de train, donc nous avons dû repasser par la sécurité. J'avais encore avec moi quelques documents de clarification de la vérité. D'autres membres de notre groupe avaient des documents de clarification de la vérité que je leur avais donnés. J'ai demandé au Maître de nous protéger tous. J'ai émis la pensée droite avec intensité. Nous avons passé le contrôle de sécurité sans encombre et sommes rentrés sains et saufs.
Lorsque j'avais un bon état d'esprit, je sentais l’énergie tout autour de mon corps. Je sentais que la puissance de ma pensée droite pouvait fendre une montagne.
Abandonner l'attachement au confort
Après avoir commencé à pratiquer le Falun Dafa, j'ai réalisé que la souffrance que j'avais endurée quand j'étais jeune était une expérience précieuse. Non seulement cela avait éliminé mon karma, mais cela m'a aussi aidée à développer une volonté forte.
À ma sortie de prison, j'ai eu des difficultés financières. Je mangeais des petits pains à la vapeur froids avec les légumes et les sauces les moins chers pour économiser de l'argent et du temps. Je travaillais sur les projets de Dafa pendant que je mangeais. Lorsque ma situation s'est améliorée, je mangeais des brioches cuites à la vapeur et des fruits et parfois même des biscuits. Lorsque mon mari ne mangeait pas à la maison, je mangeais simplement tout ce que je pouvais trouver.
Ces dernières années, je n'avais pas le temps de mémoriser le Zhuan Falun, alors quand je cuisinais, je récitais le Fa une phrase à la fois. Afin d'éliminer mon attachement au confort, j'ai écarté mon lit du mur de près de 15 cm. Je n'ai pas mis l'édredon plié sur le lit, de sorte que je n'avais aucune chance de m'appuyer contre le mur ou l'édredon. J'ai réalisé que je m'adossais au canapé et que je prenais parfois de longues pauses, alors je me suis assise par terre pour étudier le Fa.
Le but de la vie
Peu importe les nombreuses difficultés que j'ai rencontrées, le Maître m'a toujours encouragée. Parfois, je devenais trop occupée et je sentais que j'allais m'effondrer. Dans ces moments-là, je disais dans mon cœur : « Maître, s'il vous plaît renforcez-moi. Je vais certainement y arriver. »
Le Maître a dit :
« Le Fa peut briser tous les attachements, le Fa peut briser toutes les perversités, le Fa peut briser tous les mensonges, le Fa peut affermir la pensée droite. » (« Éliminer les interférences », Points essentiels pour avancer avec diligence II)
J'ai décliné l'offre de gagner de l'argent à l'extérieur de la ville. J'ai choisi de travailler à temps partiel pour avoir plus de temps pour bien faire les trois choses. Je suis venue dans ce monde pour obtenir le Fa, donc j'ai toujours fait passer Dafa avant toute autre chose.
À ma sortie de prison, j'ai voulu assister à une réunion d'anciens élèves pour leur parler de Dafa. Mais je n'avais pas assez d'argent pour le voyage. J'ai supplié le Maître de m'aider parce que je voulais vraiment clarifier la vérité à mes camarades de classe. Étonnamment, finalement, j'ai pu m'y rendre, et je leur ai parlé de Dafa. Certains d'entre eux ont accepté de démissionner du Parti communiste chinois (PCC) et de ses organisations pour la jeunesse.
Il m’a été difficile de prendre la décision d’occuper un emploi à temps partiel au lieu de gagner de l'argent en travaillant à l'extérieur de la ville. Mon fils était à l'université, donc j'avais des dépenses importantes. Finalement, j'ai choisi de rester. Je pensais que le Maître arrangeait ce qui serait le mieux pour moi si j'étais sur la bonne voie, car tous les arrangements faits par le Maître sont ce qui est le mieux pour nous. En fait, mon fils a gagné un bon revenu après avoir obtenu son diplôme et il s'est acheté sa propre maison et sa voiture.
Parfois, lorsque je validais le Fa dans des situations tendues, les forces anciennes s’illusionnaient en me faisant croire que je serais persécutée si je continuais. J'étais confrontée au choix d'aller de l'avant ou d'abandonner. Mais lorsque je plaçais le fait de sauver les personnes en priorité, j'avais toujours la protection du Maître. Je récitais toujours le Fa et je reniais les dispositions des forces anciennes. Dans ces situations, le Maître m'a aidé à éliminer ma peur et mon égoïsme.
Le Maître a dit :
« Si vous pouvez vraiment y arriver, vous découvrirez qu’après avoir passé sous l’ombrage des saules, il y a l’éclat des fleurs et un autre village à l’horizon ! » (Neuvième Leçon, Zhuan Falun)
Merci, Maître ! Merci de m'aider à marcher fermement sur mon chemin de cultivation et pratique.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
