(Minghui.org) Bonjour Maître, bonjour compagnons de cultivation !
Dans ma langue maternelle, il y a un proverbe : « Par le dégât et la disgrâce, on devient sage. » Selon ma compréhension, cela signifie qu'à travers les épreuves, on peut agrandir sa sagesse, et cela me fait aussi penser à cultiver dans l'environnement le plus complexe.
Malgré plein de facteurs défavorables, je fais partie de cette équipe, en effet, ma langue maternelle n'est ni celle traduite ni celle à traduire, et aucune n'est la langue parlée là où j'habite. Mais je l'ai toujours fait avec le cœur. Et j'ai cherché comment je pourrais être utile au groupe.
De façon évidente, j'avais souvent un autre regard sur les choses, car je n'avais pas le même héritage culturel. Mais comme il y avait déjà la culture chinoise et la culture francophone dans notre groupe, je représentais une troisième perspective qui était par moments utile à faire changer une partie du groupe qui s'attachait inconsciemment à des conceptions acquises dans cette vie.
Récemment, j'ai traduit un article de partage d'expériences de xiulian dans lequel on expliquait les formations de la plate-forme RTC. Une personne qui faisait des appels téléphoniques pour stimuler les gens à démissionner du PCC avait amélioré assez rapidement sa façon de téléphoner. Quand la personne qui lui donnait la formation lui avait demandé comment elle avait fait pour s'améliorer, elle a dit qu'elle écoutait les enregistrements des appels de la formation avant de commencer à faire des appels, c'était une méthode très efficace. D'après ma compréhension, pour un projet il est très important que les membres de l'équipe développent leurs propres méthodes et que celles-ci soient reconnues par les coordinateurs et appliquées. En même temps, par rapport aux méthodes existantes de formation, ceux qui suivent les instructions de scénario sont plus efficaces pour faire démissionner les gens. Chacun a son propre niveau de compréhension du Fa et des méthodes de travail, beaucoup dépend de pouvoir ou non abandonner ses propres conceptions et de voir sans jalousie et sans vouloir se mettre en valeur ce qui convient au mieux. La flexibilité est importante, mais aussi la stabilité.
Un jour, sous la pression de beaucoup de travail et des pressions de toutes sortes, la qualité d'un de mes articles laissait vraiment à désirer, j'ai reçu un e-mail bienveillant de l'éditrice pour me le signaler, c'est là la preuve de son Zhen et aussi du cœur qu'elle y met pour la qualité et rapidité de notre site. J'ai aussi vu mes insuffisances par rapport à cela. Et j'aimerais aussi dire merci à la personne qui assigne les articles aux traducteurs, j'ai l'impression très forte que le Maître surveille ce qu'elle fait.
J'aimerais dire du fond du cœur merci à toutes les éditrices qui relisent sans cesse avec bienveillance et patience notre travail qui n'est pas parfait, mais dont la qualité s'est beaucoup améliorée depuis que nous faisons une correction après publication à tour de rôle. Les changements sont visibles pour tous et évitent de faire les mêmes erreurs.
À la fin de la réunion pour les vingt ans du projet, une petite réunion avait été organisée, destinée à promouvoir le site. Chacun a pu exprimer son opinion sur comment réaliser cela, mais par la suite, plus rien d'autre n'a été organisé pour autant que je sache. Ma première idée avait été que quand je voyais un article intéressant sur le xiulian, j'allais en envoyer le lien aux pratiquants de mon pays, le lien en anglais et en chinois. Je vois que maintenant, d'autres pratiquants le font aussi et souvent, certains articles touchent vraiment un grand nombre de pratiquants. Partager les liens des articles est chérir le projet et le mettre en valeur. En plus il permet aux pratiquants qui le lisent de s'élever dans leur xiulian.
Une épreuve ne vient pas sans raison
Récemment, mon mari s'est encore fâché parce qu'il avait été réveillé lorsque je sortais de la chambre à coucher silencieusement et sans allumer la lumière pour aller émettre la pensée droite de 6 h du matin dans une autre pièce. Depuis peu de temps, j'avais pris l'habitude de me lever pour l'émission de la pensée droite et ensuite faire une grande partie des exercices avec des écouteurs dans mes oreilles afin que les autres ne se réveillent pas à cause de la musique des exercices.
Cela allait me poser un problème sérieux si je ne pouvais plus faire les exercices le matin. Il me menaçait de divorcer. Ce n'était pas la première fois. Récemment, j'avais traduit un article d'une pratiquante dont le mari voulait divorcer. Au moment où elle a été prête à divorcer, son mari n'a plus voulu divorcer. Je ne savais pas quoi faire. Devais-je divorcer ? Il y a huit ans, une pratiquante m'a dit que je devrais divorcer. Il y a un an environ, quelqu'un de notre projet a dit que je devrais divorcer. Cela fait moins de deux ans que mon mari a commencé à avoir un comportement vraiment difficile à supporter pour moi. Il se plaignait tout le temps, me disait que je profitais de lui financièrement, que ma famille n'avait encore “rien donné”. Enfin, il sortait des propos vraiment très matérialistes, pourtant, ce n'est pas sa vraie nature.
Bref, récemment, en quelques jours consécutifs, mon père, mon mari et mon fils cadet qui vit avec nous se sont mis dans une vraie colère contre moi. Ils ne m'ont pas touchée physiquement, mais ont claqué des portes et ont crié.
Quelques jours plus tard, j'ai senti une douleur dans le dos pendant la nuit. Cela a commencé vers 4 h du matin. Je ne pouvais plus dormir. Je me suis levée et j'ai fait le premier exercice, plusieurs fois de suite, ensuite j'ai émis la pensée droite. Après, cela allait un peu mieux et j'ai pu me rendormir un peu. C'était juste au moment des vœux de la fête de la Mi-Automne. Donc ce matin-là, j'étais très déterminée à faire les vœux, le mal de dos ne devait pas interférer.
Toute la journée, je n'ai rien senti. C'était dur à faire à cause de la fatigue, mais ça allait, donc j'ai fait ce qu'il fallait, j'ai aussi pris le temps de faire une heure d'exercices. La nuit suivante, même scénario, à partir de 4 h du matin, j'ai eu un mal de dos insupportable. J'ai de nouveau fait le premier exercice et émis la pensée droite. Pendant la journée, je me suis occupée des articles de vœux. Alors j'ai commencé à penser, c'est peut-être à cause des vœux, on veut m'empêcher de faire les vœux (dans les autres dimensions). Mais ce n'était pas cela, car une fois les vœux terminés, j'avais encore mal au dos la nuit. J'en avais parlé à mon mari, car il m'avait demandé pourquoi je me levais la nuit et il m'avait répondu qu'il fallait que j'aille chez le médecin.
J'ai ensuite essayé d'analyser où se trouvait la douleur et ce qu'elle pourrait signifier symboliquement. L'épicentre de la douleur n'était pas au niveau de la colonne vertébrale, non, c'était plutôt du côté gauche de mon dos, c'était comme si quelqu'un voulait enfoncer un couteau entre mes côtes, à partir du dos, comme si on voulait me piquer dans le dos en visant mon cœur (c'était dans le dos à la hauteur du cœur), comme si on voulait me tuer. Il m'est venu à l'esprit l'expression en anglais “backstabbing”, ce qui signifie planter un couteau dans le dos. Le “backstabbing” se réfère à des gens qui disent du mal dans le dos des autres. Et justement, là, c'était ma faille, je disais du mal dans le dos des autres, et donc, c'est par cette image que cette douleur m'indiquait mon mauvais comportement et ce qu'il fallait abandonner.
C'était une image simple qu'on m'a fait sentir, afin que je comprenne ce que j'avais à abandonner. En fait, si on voit un problème chez quelqu'un d'autre, il faut avoir la patience, la bienveillance et le courage de dire la vérité à cette personne d'une manière acceptable. C'est beaucoup mieux que de parler dans le dos. C'est ma compréhension actuelle à cet égard.
Le xiulian est sérieux, si on ne comprend pas un principe du Fa, cela nous sera expliqué d'une manière ou d'une autre, dans mon cas, par une épreuve. L'important est de comprendre ce qu'il faut cultiver, abandonner ses défauts. Et faire l'effort pour changer et s'élever.
C'était un avertissement pour me faire comprendre qu'il faut faire les exercices tous les jours et lire le Fa tous le jours, ainsi qu'un test de cultivation de la parole. C'était aussi arrangé pour que je puisse faire les exercices sans que mon mari s'y oppose. J'ai dit à mon mari, je dois pouvoir faire les exercices, sinon j'ai mal au dos et je ne peux pas dormir. Il a accepté.
J'ai contacté l'équipe et j'ai senti le soutien de toute l'équipe, c'est important. Je vous remercie tous.
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
